Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Er/305/2011

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného GOBART, s. r. o. so sídlom Lichardova 19, 977 01 Brezno, IČO: 44 680 384, proti povinnému Q. Q., Z.. XX. XX. XXXX, B. X. C. XXXX/X, XXX XX B. B., zast. Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, na vymoženie pohľadávky vo výške 332,- Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Liščákom so sídlom exekútorského úradu Martin, kancelária Banská Bystrica, ČSA 23 974 01 Banská Bystrica pod spis. zn. EX 270/11, o námietkach povinného proti exekúcii, takto

rozhodol:

Súd námietkam povinného proti exekúcii v y h o v o v u j e .

odôvodnenie:

Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 332,- Eur s príslušenstvom, a to na základe notárskej zápisnice napísanej na notárskom úrade JUDr. Viery Kalinovej so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3 dňa 04. 11. 2009 pod č. N 289/2009, NZ 39062/2009, NCRIs 39658/2009.

Okresný súd Banská Bystrica poverením číslo 5601 067434 * zo dňa 23. 03. 2011 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Jozefa Liščáka so sídlom exekútorského úradu Martin, kancelária Banská Bystrica, ČSA 23, 974 01 Banská Bystrica, ktorý ju vedie pod sp. zn. EX 270/11.

Súdny exekútor súdu dňa 10. 08. 2011 súdu doručil na rozhodnutie námietky povinného proti exekúcii. Námietky proti exekúcii sú podané v zákonom stanovenej lehote, nakoľko povinný prevzal upovedomenie o začatí exekúcie do vlastných rúk dňa 08. 06. 2011 a námietky boli podané na poštovú prepravu dňa 10. 06. 2011.

Povinný v námietkach proti exekúcii prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že povinný si povinnosť uhradiť svoj dlh splnil tak, ako sa zaviazal v zmysle exekučného titulu v spojení s dodatkami č. 1 až 3, a to v nasledovných mesačných splátkach:

- dňa 08. 12. 2009 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur,

- dňa 05. 01. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur,

- dňa 05. 02. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur,

- dňa 05. 03. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur,

- dňa 07. 04. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur,

- dňa 20. 05. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur,

- dňa 05. 06. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur,

- dňa 16. 07. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur,

- dňa 24. 08. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur,

- dňa 05. 09. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur,

- dňa 15. 11. 2010 uhradil bankovým prevodom oprávnenému sumu 80 Eur.

K uvedeným tvrdeniam pripojil fotokópie príjmových pokladničných dokladov, fotokópiu výpisu z bankového účtu povinného a fotokópiu splátkovej kartičky, z ktorých je podľa vyjadrenia povinného zrejmé, že povinný ku dňu 15. 11. 2010 oprávnenému uhradil sumu 480 Eur, ktorá suma dokonca prevyšuje nárok oprávneného z exekučného titulu o sumu 28 Eur. Na základe uvedených skutočností povinný navrhol exekúciu zastaviť podľa ust. § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku. Povinný si v predmetnom návrhu uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 39,72 Eur.

K námietkam povinného sa vyjadril oprávnený, ktorý uviedol, že dodatkom zo dňa 05. 05. 2010 sa termín vrátenia úveru v sume 332,- Eur posunul na deň 05. 05. 2010, pričom v predmetnom dodatku bolo zároveň dohodnuté, že ďalšie mesačné platby sa nebudú od 05. 02. 2010 až do zaplatenia istiny započítavať do sumy vrátenia úveru a sú samostatnou položkou. Povinná súhlasila so stanoveným spôsobom zmluvnej odmeny, je preto bezpredmetné sa zaoberať súčtom týchto odmien, nakoľko nemajú žiadny vplyv na vrátenie samotnej istiny, ktorú si oprávnený uplatňuje v exekučnom konaní. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že všetky platby po 05. 02. 2010 sa z poskytnutej istiny vo výške 332,- Eur neodpočítavajú, ale boli zmluvnou odmenou za možnosť vrátiť poskytnutý úver po lehote splatnosti bez exekučného postihu a s tým spojenými nákladmi.

Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len ,k“), povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná.

Súd námietkam vyhovie a exekúciu následne zastaví, ak v priebehu exekúcie zistí neprípustnosť exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych aj procesnoprávnych skutočností. Konanie o námietkach povinného proti exekúcii je sporom o začatie exekúcie, kde exekučný súd na základe námietky povinného rozhoduje o tom, či exekúcia začala oprávnene. Námietky sú teda procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z vyššie citovaného ustanovenia § 50 ods. 1 Exekučného poriadku vyplýva, že predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu.

V predmetnom konaní oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku - notárskej zápisnice napísanej na notárskom úrade JUDr. Viery Kalinovej so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3 dňa 04. 11. 2009 pod č. N 289/2009, NZ 39062/2009, NCRIs 39658/2009. V predmetnej notárskej zápisnici notár osvedčil, že dňa 04. 11. 2009 oprávnený požičal povinnému peňažnú hotovosť formou bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 332,- Eur s konečným termínom splatnosti 05. 02. 2010. Oprávnený a povinný vyhlásili, že celková dlžná suma bola vo výške 452,- Eur, ktorá predstavovala istinu vo výške 332,- Eur a celkové náklady úveru vo výške 120,- Eur. Uvedená suma mala byť splatená v splátkach najneskôr dňa 05. 02. 2010. Oprávnený a povinný sa zároveň dohodli, že v prípade neuhradenia dlhu riadne a včas sa povinný zaväzuje zaplatiť oprávnenému zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 05. 02. 2010 až do

úplného vyrovnania dlhu. Dňa 01. 02. 2011 podal oprávnený návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky predstavujúcej istinu v sume 332,- Eur.

Súd z predložených dokladov zistil, že dňa 05. 05. 2010 oprávnený a povinný uzavreli Dodatok č. 1, v ktorom na základe vzájomnej dohody posunuli termín splatnosti pohľadávky vyplývajúcej z notárskej zápisnice na deň 05. 05. 2010 s tým, že všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere v spojení s notárskou zápisnicou zostávajú zachované. Platenie zmluvnej odmeny sa nezapočítava do sumy vrátenia dlhu, ale je samostatnou položkou. Dňa 05. 05. 2010 oprávnený a povinný uzavreli Dodatok č. 2, v ktorom na základe vzájomnej dohody posunuli termín splatnosti pohľadávky vyplývajúcej z notárskej zápisnice na deň 05. 08. 2010 s tým, že všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere v spojení s notárskou zápisnicou zostávajú zachované. Platenie zmluvnej odmeny sa nezapočítava do sumy vrátenia dlhu, ale je samostatnou položkou. Bez uvedenia dátumu podpisu oprávnený a povinný uzavreli Dodatok č. 3, v ktorom na základe vzájomnej dohody posunuli termín splatnosti pohľadávky vyplývajúcej z notárskej zápisnice na deň 05. 11. 2010 s tým, že všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere v spojení s notárskou zápisnicou zostávajú zachované. Platenie zmluvnej odmeny sa nezapočítava do sumy vrátenia dlhu, ale je samostatnou položkou.

Súd ďalej z dokladov predložených povinným zistil, že povinný dňa 08. 12. 2009 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur s účelom úhrady „splátka úveru“, dňa 05. 01. 2010 (viď splátková kartička) uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur (viď splátková kartička) bez uvedenia účelu úhrady, dňa 05. 02. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur s účelom úhrady „splátka úroku k sp. úv.“, dňa 05. 03. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur s účelom úhrady „úrok k spotr. úveru“, dňa 07. 04. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur s účelom úhrady „úrok k spotr. úveru“, dňa 20. 05. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur s účelom úhrady „úrok k spotr. úveru“, dňa 05. 06. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur s účelom úhrady „úrok k spotr. úveru“, dňa 16. 07. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur s účelom úhrady „úrok k spotr. úveru“, dňa 24. 08. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur s účelom úhrady „úrok k spotr. úveru“, dňa 05. 09. 2010 uhradil v hotovosti oprávnenému sumu 40 Eur s účelom úhrady „úrok k spotr. úveru“, dňa 15. 11. 2010 uhradil bankovým prevodom oprávnenému sumu 80 Eur bez uvedenia účelu úhrady, spolu teda uhradil oprávnenému sumu 480,- Eur. Úhradu prvých troch splátok vo výške 40 Eur v dátumoch 05. 12. 2009, 05. 01. 2010 05. 02. 2010 potvrdzuje aj „splátková kartička“.

Povinný vo svojich námietkach prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní už zanikla, a to splnením zo strany povinného. Z dokladov predložených zo strany povinného súd zistil, že povinný dlh vyplývajúci z notárskej zápisnice, ktorého časť predstavuje aj suma 332,- Eur vymáhaná v tomto exekučnom konaní, plnil v splátkach vo výške 40 Eur, pričom poslednú splátku vo výške 80 Eur tento uhradil dňa 15. 11. 2010, t. j. ešte pred začatím tohto exekučného konania. V zmysle dodatkov bola konečná splatnosť pohľadávky posunutá na deň 05. 11. 2010. Súd má teda za to, že s poukazom na uvedené dodatky preto do tohto dňa, t. j. do dňa 05. 11. 2010 vrátane, sa povinný nemohol dostať do omeškania, a teda ani nevznikol dôvod na platenie úroku z omeškania. Z obsahu notárskej zápisnice ani z iných predložených písomností nevyplýva, že by bol medzi oprávneným a povinným dohodnutý iný úrok. Na tomto mieste súd poukazuje na ust. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. K úhrade celej istiny zo strany povinného teda v zmysle ním predložených dokladov s poukazom na cit. zákonné ustanovenie došlo už dňa 24. 08. 2010, nakoľko nedošlo k určeniu, že táto suma má byť započítaná na úhradu inú ako úhradu istiny (aj keď sa na niektorých príjmových pokladničných dokladoch síce uvádza ako účel úhrady „úrok k spotreb. úveru“ súd konštatuje, že k omeškaniu ešte nedošlo a dohodnutie iného úroku z predložených dokladov nevyplýva, a teda k určeniu účelu úhrady nedošlo). Čo sa týka celkových nákladov úveru vo výške 120,- Eur, tieto nie sú predmetom tejto exekúcie. Na uvedenom nič nemení ani znenie dodatkov, v ktorých bolo dohodnuté, že „všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere v spojení s notárskou zápisnicou zostávajú zachované“ a „platenie zmluvnej odmeny sa nezapočítava do sumy vrátenia dlhu, ale je samostatnou položkou“. V zmysle vyššie uvedených skutočností preto súd považuje za irelevantné aj tvrdenie oprávneného, že v predmetnom dodatku bolo zároveň dohodnuté, že ďalšie mesačné platby sa nebudú od 05. 02. 2010 až do zaplatenia istiny započítavať do sumy vrátenia úveru (podľa názoru súdu takáto skutočnosť z predmetných dodatkov

nevyplýva) a sú samostatnou položkou a že všetky platby po 05. 02. 2010 sa z poskytnutej istiny vo výške 332,- Eur neodpočítavajú, ale boli zmluvnou odmenou za možnosť vrátiť poskytnutý úver po lehote splatnosti bez exekučného postihu a s tým spojenými nákladmi. V tejto súvislosti navyše súd mimo svojej rozhodovacej činnosti poukazuje na ust. § 41 ods. 3 Exekučného poriadku, ako aj na skutočnosť, že zmluvou, ktorá bola podkladom pre vyhotovenie notárskej zápisnice, boli povinnému podľa samotného textu notárskej zápisnice poskytnuté finančné prostriedky formou spotrebiteľského úveru. Na základe vyššie uvedených skutočností súd považoval námietky povinného proti exekúcii za dôvodné.

Nakoľko súd mal z podania povinného a jeho príloh preukázanú skutočnosť, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, a to úhradou vymáhanej pohľadávky ešte pred začatím exekučného konania, o námietkach povinného vznesených proti exekúcii rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Podľa § 50 ods. 5 prvej vety, Exekučného poriadku, ak je rozhodnutie, ktorým sa námietkam vyhovelo, právoplatné, súd exekúciu zastaví.

Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd rozhodne o zastavení a trovách exekučného konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Banská Bystrica, písomne v troch vyhotoveniach ( ). Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu ( ).

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú podľa pri odvolaní proti uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.