Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/222/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa L. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., B. XX, proti odporcovi v 1. rade P. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., L. X, v 2.rade I. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, D. P., korešpondenčná adresa Č. XX, Q., o zaplatenie istiny 905,-€ s príslušenstvom rozhodol

rozhodol:

Odporca v 1.rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 479,50 €, s úrokom z omeškania:

- 9% ročne zo sumy 145,- € od 01.11.2011 do zaplatenia,

- 9% ročne zo sumy 145,- € od 01.12.2011 do zaplatenia,

- 9% ročne zo sumy 145,- € od 01.01.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd n e p r i z n á v a žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania.

Súd z a s t a v u j e konanie voči odporkyni v 2. rade.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 28.03.2012 sa domáhal navrhovateľ, vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny 905 €, titulom neuhradeného nájomného za bytový priestor v rodinnom dome na B. v Bratislave a to samostatnej zariadenej izby s terasou na poschodí rodinného domu, za dobu výpovednej lehoty, ktorá bola dohodnutá v trvaní 3 mesiace a náhradu škody za poškodený stôl a stoličky v sume 35,- €. Pred otvorením pojednávania navrhovateľ vo vzťahu k odporkyni v 2. rade vzal návrh na začatie konania späť a žiadal konanie voči nej zastaviť z dôvodu, že táto mu dňa 19.07.2012 po tom, ako prevzala platobný rozkaz uhradila polovicu žalovanej sumy (nájomné, škoda), t. j. 479,50 € z istiny, v čom je započítaná aj polovica súdneho poplatku. Uviedol, že si voči odporkyni v 2. rade z tohto dôvodu neuplatňuje ani úroky z omeškania. Žiadal zaviazať odporcu v 2. rade na zaplatenie zvyšku istiny a súdneho poplatku, s úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých dohodnutých splátok nájomného. Náhradu trov konania si voči odporcovi neuplatnil, nakoľko súdny poplatok pripadajúci na odporcu v 1. rade zahrnul do istiny.

Tunajší súd vo veci pod č. k. -35, dňa 22.06.2012 vydal platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 20.09.2012 zrušený podľa pre jeho nedoručenie odporcom v 1. a 2. rade do vlastných rúk.

Odporca v 1. rade k veci uviedol, že neuznáva pohľadávku ani čo do jej dôvodu, ani výšky, aj keď je pravda, že keď z bytu odchádzali, zaviazali sa zaplatiť 3-mesačné nájomné do ukončenia nájmu, t. j. do 31.12.2012. Tiež uviedol, že s odporkyňou v 2. rade prenajatý priestor vypratali už 17.101.2011, pričom mu zo strany navrhovateľa bola vrátená kaucia v sume 340,- €. Keď mu priestor odovzdával, navrhovateľ mu nespomínal, že by bolo na nábytku nejaké poškodenie, dokonca povedal, že keď si nájde za seba náhradu, že si nebude uplatňovať náhradu za nájom. On mu našiel za nich náhradu, zoznámil navrhovateľa s človekom, ktorý prejavil záujem o nájom, bol pri tom, keď mu tento záujemca zaplatil zálohu za tento priestor, či sa tam aj skutočne nasťahoval, to už nevedel.

Odporkyňa v 2. rade že sa k veci nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané, neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Súd podľa prejednal a rozhodol vec v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu v 1. rade, nájomnou zmluvou, listom vlastníctva č. 623, predčasným ukončením zmluvy z 15.10.2011, podacími lístkami z 01.02.2012, druhou výzvou na vyrovnanie podlžnosti z 22.01.2012, príjmovými dokladmi na sumu 340,- € z 01.09.2011 a 17.10.2011, príjmovými dokladmi z 01.10.2011 - záloha na energie a nájom za október 2011, záloha na energie a nájom september 2011, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:

Z nájomnej zmluvy súd zistil, že navrhovateľ ako prenajímateľ a odporcovia v 1. a 2. rade ako nájomníci sa dohodli o nájme priestoru na bývanie v rodinnom dome na B., v Bratislave, odporcom dal do nájmu samostatnú, zariadenú izbu s terasou, na poschodí. Zmluvné strany sa dohodli na nájme vo výške 290,- € mesačne, pričom bolo splatné vždy k 1. dňu príslušného mesiaca. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú od 01.09.2011 do 31.09.2012.

Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že je vlastníkom rodinného domu, v ktorom bytový priestor prenajal odporcom v 1. a 2.rade, na ulici B. XX, F. Q.. Nehnuteľnosť nadobudol dedením v roku 2005. V dome aj býva, na prenájom tohto bytového priestoru dal na internete inzerát, na ktorý sa ozvali odporcovia v 1. a 2. rade. Uzavreli nájomnú zmluvu na jeden rok. K ukončeniu nájmu došlo predčasne na žiadosť odporcov, ktorí ho oslovili, že chcú ukončiť nájom, čo mu písomne oznámili listom z 15.10.2011. On s ukončením nájmu súhlasil tak, ako to navrhli odporcovia, na listinu s oznámení o predčasnom ukončení zmluvy sa podpísal a prevzal ju. Samostatnú dohodu o ukončení nájmu nespisovali. Ústne mu povedali, že sa pokúsia za seba od 01.11. nájsť náhradu, ktorá s ním uzavrie nájomnú zmluvu a nebudem od nich chcieť nájomné za dobu výpovednej doby. Tiež uviedol, že odporca v 1. rade mu predstavil pána C., jeho priezvisko si nepamätá, ktorý mu aj zložil zálohu, resp. kauciu, avšak na druhý deň prišiel, že sa o tom radil s manželkou a že o nájom nemá záujem. On už však zálohu, ktorú prijal od pána C. v sume 340,- € odovzdal odporcovi v I. rade, t. j. vrátil mu zálohu, ktorú od odporcu v 1. rade prijal pri uzavretí nájomnej zmluvy, lebo si myslel, že s pánom C. uzavrie nájomnú zmluvu. Odkedy izbu odporcovia v 1. a 2. rade odovzdali nebola nikým prenajatá, až do augusta 2012.

Z výpovede odporcu v 1. rade súd zistil, že o možnosti prenajať si v dome navrhovateľa izbu sa dozvedel od svojej priateľky I. Ď., ktorá sa tam bola najprv pozrieť sama. Druhýkrát tam s ňou šiel aj on a dohodli sa, že tam budú spolu bývať. Nasťahovali sa 01.09.2011. V tom čase sa stalo to, že jeho dedo mal zlý zdravotný stav, lekári mu odporučili, že sa má niekto o neho celý deň starať, tak sa rozhodli, že tam pôjdu s odporkyňou v 2. rade bývať. Jeho starý otec má dom v W. M.. Požiadali s odporkyňou v 2. rade navrhovateľa o predčasné ukončenie nájomnej zmluvy, ktoré 15.10.2011 aj všetci traja podpísali. Keď o ukončení nájmu hovorili s navrhovateľom, povedal im, že ak si za seba nájdu náhradu, nebudú musieť zaplatiť nájom do konca výpovednej doby. Dali preto s odporkyňou v 2. rade inzerát, na ktorý sa im ozval pán C., toho predstavil navrhovateľovi a keď mu navrhovateľ vrátil kauciu, myslel si, že sa dohodli a nemusí platiť nájom.

K uplatnenej náhrade škody uviedol, že čo sa týka poškodeného stola a stoličky škodu uznáva, lebo vie o tom, že tam nechal zapaľovač a ten vybuchol, čím sa poškodili.

Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.

Podľa ods. l nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

Podľa , nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade uzavreli s navrhovateľom nájomnú zmluvu na dobu určitú od 01.09.2011 do 30.09.2012, k ukončeniu nájmu došlo z ich podnetu, preto sa s navrhovateľom dohodli na výpovednej 3-mesačnej lehote, ktorá mala skončiť 31.2.2011. Odporca v 1. rade neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že by zabezpečil na seba náhradu tak, že by došlo s týmto náhradníkom k uzavretiu nájomnej zmluvy s navrhovateľom, preto povinnosť zaplatiť nájomné do uplynutia výpovednej lehoty boli s odporkyňou v 2. rade povinní navrhovateľovi uhradiť. Odporkyňa v 2. rade uhradením polovice nájmu, uznala dôvodnosť návrhu. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie nájomného v jednej polovici na neho pripadajúcej tak, ako žiadal navrhovateľ.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedenému do predošlého stavu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporcovia počas užívania obytného priestoru poškodili plastový stôl a stoličku, ktoré sa nachádzali na terase. Odporca tento nárok, čo do dôvodu a výšky uznal, odporkyňa v 2. rade zaplatením polovice škody tento nárok uznala tiež, preto súd v tejto časti návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

O úroku z omeškania súd rozhodol podľa , výšku úroku z omeškania súd posúdil v súlade s NV SR č., výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššie ak základná úroková sadzba Európskej národnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v danom prípade by to bolo 1% + 8% = 9%. Úrok z omeškania súd priznal od nasledujúceho dňa po dni, ktorý bol dohodnutý v Zmluve o nájme ako deň splatnosti nájmu, a to k prvému dňu príslušného mesiaca vopred tak, ako to žiadal navrhovateľ.

O zastavení konania voči odporkyni v 2. rade súd rozhodol podľa .

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľ, ktorý mal vo veci úspech mal právo na priznanie náhrady trov konania, ktoré mu vznikli uplatnením svojho práva na súde a to za zaplatený súdny poplatok v sume 54,- €. Navrhovateľovi bola polovica súdneho poplatku uhradená pred rozhodnutím súdu vo veci samej zo strany odporkyne v 2. rade, u odporcu v 1. rade si navrhovateľ započítal zvyšok tohto poplatku do istiny, preto súd žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach, s náležitosťami odvolania v súlade s ustanovením . Ak

povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v platnom znení.