Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23To-149-2012.pdf
PDF · 74.54 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/149/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a sudcov JUDr. Františka Kováča a JUDr. Ondreja Gáboríka na neverejnom zasadnutí konanom dňa 24. januára 2013 prejednal sťažnosť prokurátorky Krajskej prokuratúry Trenčín v trestnej veci obvineného
F. L.,
nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom F. F., V. XXX/XX, t.č. v inej veci vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou,
ktorú podala proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, sp.zn. 1T/74/2008 zo dňa 28.03.2012 a takto
rozhodol:
Podľa § 194 ods. 1 písm. a/ Tr.por. z r u š u j e s a napadnuté uznesenie v celom rozsahu.
Podľa § 244 ods. 1 písm. d/ Tr.por. per analógiám v spojení s § 215 ods. 2 písm. a/ Tr.por. sa trestné stíhanie obvineného F. L. pre skutok, že: od presne nezistenej doby až do 27. Apríla 2007 v F. F. na ul. V. č. XXX/XX, v garáži bez označenia, tretej zľava z čelného pohľadu, v trezore držal neoprávnene zadovážených 1400 kusov nábojov so stredovým zápalom kal. 7,62x39 mm, laborovaných priebojnou strelou, 275 kusov nábojov so stredovým zápalom kal. 7,62x39 Rd, laborovaných odľahčenou redukovanou strelou, 18 kusov nábojov so stredovým zápalom kal. 7,62x39 mm, laborovaných priebojnou strelou,102 kusov brokových nábojov so stredovým zápalom kal. 12, laborovaných olovenými brokmi 3,5 mm, vyrobené pre potrebu Policajného zboru SR,1 kus náboj so stredovým zápalom kal. 26,5 mm, laborovaný náhradnou strelou, 19 kusov nábojov so stredovým zápalom kal. 9 mm Makarov, laborovaných homogénnou priebojnou strelou zo spekaného železa ,19 kusov nábojov so stredovým zápalom kal. 7,62 Zm75, 1 ks náboj so stredovým zápalom kal. 9 mm Luger, laborovaný expanznou strelou s usmernenou deformáciou, 6 kusov nábojov so stredovým zápalom kal. 7,92 mm Mauser (8x57 JS), laborovaných priebojnou strelou,
ktoré sú podľa § 4 odsek 3 písm. a/, b/, d/ zákona číslo 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zakázaným strelivom, pričom na ich nadobudnutie a držanie nemal výnimku v zmysle ustanovenia § 8 zákona o trestných zbraniach a stelive,
kvalifikovaný obžalobou ako zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1, 4 pís. c/ Tr.zák.
z a s t a v u j e
pretože je trest, ku ktorému môže trestné stíhanie viesť celkom bez významu popri treste, ktorý bol obžalovanému právoplatne uložený rozsudkom Okresného súdu Trnava, sp.zn. 3T/60/2008 zo dňa 19.12.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trnava, sp.zn. 6To/47/2009 zo dňa 10.08.2009.
odôvodnenie:
Prokurátor Krajskej prokuratúry Trenčín podal na obvineného F. L. obžalobu 1Kv 36/08 zo dňa 25.06.2008, v ktorej mu kládol za vinu, že sa mal dopustiť zločinu nedovoleného ozbrojovania obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1, 4 písm. c/ Tr.zák. na tom skutkovom základe, ako je vyššie uvedený.
Uznesením súdu prvého stupňa bolo po predbežnou prejednaní obžaloby podľa §§ 244 ods. 1 písm. c/, 215 ods. 1 písm. d/, 9 ods. 1 písm. e/ Tr.por. rozhodnuté tak, že trestné stíhanie obvineného pre vyššie uvedený skutok, kvalifikovaný ako zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1, 4 písm. c/ Tr.zák., sa zastavuje, pretože je trestné stíhanie neprípustné, pretože skoršie stíhanie pre ten istý skutok proti obvinenému F. L. sa skončilo právoplatným rozsudkom Okresného súdu Trenčín, sp.zn. 4T/1/2008 zo dňa 27.05.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín, sp.zn. 2To/88/2011 zo dňa 19.01.2012.
Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote písomne sťažnosť prokurátorka Krajskej prokuratúry Trenčín. V podrobných dôvodoch sťažnosti sa prokurátorka prakticky stotožnila s názorom súdu prvého stupňa v tom, že skutok uvedený v predmetnej obžalobe a skutok uvedený v právoplatnom odsudzujúcom rozsudku Okresného súdu Trenčín, sp.zn. 4T/1/2008 zo dňa 27.05.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín, sp.zn. 2To/88/2011 zo dňa 19.01.2012 tvoria dva čiastkové útoky pokračovacieho trváceho trestného činu nedovoleného ozbrojovania. Súd však pochybil, keď predtým neakceptoval návrh prokurátora na spojenie predmetných vecí na spoločné konanie a o oboch čiastkových útokoch pokračovacieho trestného činu mal rozhodnúť v spoločnom konaní. Napriek tomu, však neprichádzalo do úvahy zastavenie trestného stíhania pre neprípustnosť trestného stíhania - § 9 ods. 1 písm. e/ Tr.por, pretože súd prvého stupňa mal po vykonaní hlavného pojednávania v prípade dokázania viny uložiť obžalovanému podľa § 41 ods. 3 Tr.zák. spoločný trest. Prokurátorka navrhla podľa § 194 ods. 1 písm. b/ Tr.por. zrušiť napadnuté uznesenie a súdu prvého stupňa uložiť, aby vo veci znovu konal a rozhodol.
Obvinený F. L. sa písomne k podanej sťažnosti vyjadril v tom zmysle, že už v minulosti postupovala prokurátorka krajskej prokuratúry proti nemu nesprávne, pričom bol súdom oslobodený.
Krajský súd na neverejnom zasadnutí podľa § 192 ods. 1 Tr.por. preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, ako aj konanie, ktoré tomuto predchádzalo a dospel k záveru, že sťažnosti je možné prisvedčiť len čiastočne.
Pokiaľ ide o právnu otázku, či skutok uvedený v predmetnej obžalobe a skutok uvedený vo vyššie citovanom právoplatnom odsudzujúcom rozsudku Okresného súdu Trenčín, sú dva čiastkové útoky pokračovacieho trestného činu, k tomu uvádza senát odvolacieho súdu len nasledovné. Súd prvého stupňa veľmi podrobne, vrátane doslovného popísania obidvoch čiastkových útokov správne dospel k záveru, že v danom prípade ide o dva čiastkové útoky pokračovacieho trestného činu. Tomuto názoru napokon prisvedčila aj prokurátorka v sťažnosti, preto senát ďalšie odôvodnenie správnosti tohto právneho záveru súdu prvého stupňa neuvádza.
Na druhej strane je však možné prisvedčiť názoru prokurátorky v tom, že vyššie uvedené zistenie o tom, že v aktuálnej obžalobe ide o čiastkový útok pokračovacieho trestného činu, nemalo viesť súd prvého stupňa k záveru o zastavení trestného stíhania v dôsledku neprípustnosti trestného stíhania pre tzv. „prekážku veci rozhodnutej“. Z ustanovenia § 9 ods. 1 písm. e/ Tr.por. síce vyplýva, že trestné stíhanie nemožno začať a ak už bolo začaté, nemožno v ňom pokračovať a musí byť zastavené, ak ide o osobu, proti ktorej sa skoršie stíhanie pre ten istý skutok skončilo právoplatným rozsudkom súdu. Na druhej strane však súd prvého stupňa prehliadol znenie záveru tohto ustanovenia, z ktorého vyplýva, že vyššie uvedené obmedzenie v možnosti trestného stíhania - jeho neprípustnosť, platí len za situácie, že súdne rozhodnutie, ktoré tvorí prekážku, nebolo v predpísanom konaní zrušené.
Od 01.01.2006 nadobudnutím účinnosti nového Trestného zákona, sa za takéto zrušenie v predpísanom konaní rozumie, nielen zrušenie v rámci konania o mimoriadnych opravných prostriedkoch, ale aj
konanie a rozhodovanie o spoločnom treste. Podľa § 41 ods. 3 Tr.zák., ak súd odsudzuje páchateľa za ďalší čiastkový útok, ktorý tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu, za ktorého iný čiastkový útok bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok, ktorý už nadobudol právoplatnosť, zruší v rozsudku skorší výrok o vine o pokračovacom trestnom čine ... Súd pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom rozsudku znovu rozhodne o vine za pokračovací trestný čin vrátane nového čiastkového útoku ...
Na prejednávaný prípad sa v zásade toto ustanovenie vzťahuje, a preto zastavenie trestného stíhania podľa §§ 244 ods. 1 písm. c/, 215 ods. 1 písm. d/, 9 ods. 1 písm. e/ Tr.por. neprichádzalo do úvahy. Z týchto dôvodov preto nadriadený súd podľa § 194 ods. 1 písm. a/ Tr.por. napadnuté uznesenie zrušil v celom rozsahu.
Krajský súd sa po zrušení rozhodnutia súdu prvého stupňa súčasne zaoberal otázkou, či je potrebné vec vrátiť súdu prvého stupňa, aby vo veci znovu konal a rozhodol (§ 194 ods. 1 písm. b/ Tr.por.) alebo, či nové rozhodnutie môže urobiť nadriadený súd sám (§ 194 ods. 1 písm. a/ Tr.por.). Dospel pritom k záveru aj v súlade so zásadou rýchlosti konania a jeho hospodárnosti, že nadriadený súd v tomto štádiu konania pred súdom (predbežné prejednanie obžaloby) per analógiám, môže sám rozhodnúť podľa § 244 ods. 1 písm. d/ Tr.por. o zastavení trestného stíhania obvineného, avšak z iného dôvodu, ako ho urobil súd prvého stupňa. Predovšetkým je potrebné uviesť, že už vo vzťahu k čiastkovému útoku obžalovaného, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté Okresným súdom Trenčín a Krajským súdom Trenčín (bližšie údaje pozri vyššie), prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu s prihliadnutím na dátum vyhlásenia skoršieho rozsudku Okresného súdu Trnava, sp.zn. 3T/60/2008 zo dňa 19.12.2008. Krajský súd Trenčín však svojím rozsudkom, sp.zn. 2To/88/2011 zo dňa 19.01.2012 aj z podnetu odvolania prokurátorky Generálnej prokuratúry SR podaného v prospech tam obžalovaného F. L., rozhodol o upustení od uloženia súhrnného trestu. Podstata dôvodov odvolania prokurátorky Generálnej prokuratúry SR, ako aj následného rozhodnutia vo vzťahu k obžalovanému F. L. spočívala v tom, že vzhľadom na skoršie uložené tresty rozsudkom Okresného súdu Trnava vo výmere 10 rokov odňatia slobody a 2 roky odňatia slobody ako náhradný trest za peňažný trest, nie je možné už obžalovanému ani v konaní o súhrnnom treste uložiť prísnejší trest. Pri trestnom čine brania rukojemníka podľa § 234a ods. 2 Tr.zák. účinného do 31.12.2005 je sadzba trestu odňatia slobody na 8 až 12 rokov (rozsudok Okresného súdu Trnava) zatiaľ, čo pri trestnom čine nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 295 ods. 1, 3 Tr.zák. je sadzba odňatia slobody iba na 7 až 10 rokov (rozsudok Okresného súdu Trenčín).
Z vyššie uvedeného vyplýva, že ani postupom podľa§ 41 ods. 3 Tr.zák. v tomto aktuálnom trestnom stíhaní za situácie, keď by sa mal zároveň uložiť súhrnný trest, vo vzťahu k už uloženému trestu, by nebolo možné uložiť obvinenému F. L. prísnejší trest.
Z takto rozvedených dôvodov rozhodol krajský súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.