Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/182/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu RECLAIM, a.s., Prievozská 2/A, Bratislava, IČO: 46 076 760, právne zastúpeného Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti žalovanému C. Y., T.. XX.XX.XXXX, T. H. G. XXXX/XX, C., t. č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpeného opatrovníkom N.. G. Y., D. G. Ú. B. G. G., o zaplatenie 7.092,03 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.048,88 eur

- s 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 151,10 eur od 7.10.2008 do 14.10.2009,

- s 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 151,23 eur od 7.11.2008 do 14.10.2009,

- s 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 151,23 eur od 7.12.2008 do 14.10.2009,

- s 14 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 151,23 eur od 7.1.2009 do 14.10.2009,

- s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 151,23 eur od 7.2.2009 do 14.10.2009,

- s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 151,23 eur od 7.3.2009 do 14.10.2009,

- s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.739,84 eur od 31.3.2009 do 14.10.2009,

- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.467,09 eur od 15.10.2009 do zaplatenia,

- s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.388,11 eur od 31.3.2009 do zaplatenia,

- s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,85 eur od 31.3.2009 do zaplatenia,

- s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 189,59 eur od 31.3.2009 do zaplatenia,

- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 339,15 eur od 13.8.2009 do zaplatenia,

- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 73,45 eur od 14.8.2009 do zaplatenia,

- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 157,98 eur od 10.10.2009 do zaplatenia,

- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 205,38 eur od 11.11.2009 do zaplatenia,

- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 136,85 eur od 26.11.2009 do zaplatenia,

- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 28,44 eur od 15.7.2010 do zaplatenia na účet žalobcu vedený v Československej obchodnej banke, a.s., č. ú. 255072233/7500, VS 7611299036, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti istiny a príslušenstva žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 425,50 eur na účet žalobcu vedený D. Č. B. H., Z..G.., Č.. Ú.. XXXXXXXXX/XXXX, D. XXXXXXXXXX, a trovy právneho zastúpenia v sume 587,40 eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený D. G. G., Z..G.., Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, D. XXXXXXXXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 28.2.2011 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 7.092,03 eur s 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 151,10 eur od 7.10.2008 do 14.10.2009, zo sumy 151,23 eur od 7.11.2008 do 14.10.2009, zo sumy 151,23 eur od 7.12.2008 do 14.10.2009, so 14 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 151,23 eur od 7.1.2009 do 14.10.2009, s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 151,23 eur od 7.2.2009 do 14.10.2009, zo sumy 151,23 eur od 7.3.2009 do 14.10.2009, s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.739,84 eur od 31.3.2009 do 14.10.2009, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.467,09 eur od 15.10.2009 do zaplatenia, s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.388,11 eur od 31.3.2009 do zaplatenia, zo sumy 10,85 eur od 31.3.2009 do zaplatenia, zo sumy 189,59 eur od 31.3.2009 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 339,15 eur od 13.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 73,45 eur od 14.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 157,98 eur od 10.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 205,38 eur od 11.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 136,85 eur od 26.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 28,44 eur od 15.7.2010 do zaplatenia, s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 33,19 eur od 31.3.2009 do zaplatenia, zo sumy 9,96 eur od 31.3.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný si na základe úverovej zmluvy, ktorá predstavovala dohodu medzi spoločnosťou Santander a predávajúcim, ktorým bola spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. kúpil osobný automobil Mazda 323 1.5 LX, VIN: JMZBJ14L201225947, rok výroby 2000. Na financovanie kúpnej ceny motorového vozidla poskytla spoločnosť Santander žalovanému úver v sume 5.186,65 eur (156.253,- Sk). Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 72 mesačných splátkach po 115,40 eur (3.476,41 Sk). Teda celkovo 8.308,49 eur (250.301,52 Sk). Žalovaný si neplnil riadne a včas svoje povinnosti vyplývajúce mu zo všeobecných zmluvných podmienok a od 7.10.2008 sa dostal do omeškania s platením splátok úveru. Z tohto dôvodu došlo k odstúpeniu spoločnosti Santander od úverovej zmluvy listom zo dňa 17.2.2009. Odstúpenie sa stalo účinným dňa 30.3.2009, nakoľko zásielka bola v ten deň vrátená spoločnosti Santander z dôvodu, že žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote. V zmysle uvedeného si spoločnosť Santander uplatnila záložné právo k motorovému vozidlu na základe záložnej zmluvy za účelom zabezpečenia pohľadávky voči žalovanému z úverovej zmluvy. Dňa 13.7.2009 bol v Notárskom centrálnom registri záložných práv zaregistrovaný začiatok výkonu záložného práva. Dňa 25.6.2009 bolo odobraté motorové vozidlo. Dňa 14.10.2009 a 19.10.2009 bolo motorové vozidlo predané za kúpnu cenu vo výške 1.180 eur. Táto suma bola započítaná.

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

Podaním zo dňa 25.1.2012 podalo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania.

Dňa 30.1.2012 právny zástupca žalobcu požiadal o zmenu účastníka konania na strane žalobcu z dôvodu, že žalobca zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.9.2011 previedol na spoločnosť RECLAIM, a.s. ako postupníka pohľadávky s predmetnou pohľadávkou. Uznesením zo dňa 5.10.2012

súd pripustil návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu a do konania vstúpila na miesto doterajšieho žalobcu spoločnosť RECLAIM, a.s. na základe jeho súhlasu.

Keďže šetrením súdu sa nepodarilo zistiť kde sa zdržiava žalovaný s tým, že Centrálna evidencia obyvateľov Banská Bystrica mala hlásený pobyt bezdomovca u žalovaného, súd ustanovil žalovanému opatrovníka v zmysle (ďalej len ), ktorý ho mal v konaní zastupovať, chrániť jeho záujmy a preberať súdne zásielky.

Podaním zo dňa 22.1.2013 došlo tunajšiemu súdu oznámenie vedľajšieho účastníka o vystúpení z konania.

Dňa 25.1.2013 sa na pojednávanie nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a nežiadali pojednávanie odročiť. Nedostavil sa opatrovník žalovaného, ktorý neospravedlnil svoju neúčasť a nežiadal pojednávanie odročiť. Preto súd pojednával v zmysle v ich neprítomnosti.

Vykonaným dokazovaním, a to najmä listinnými dôkazmi výpisom z obchodného registra právneho predchodcu žalobcu, úverovou zmluvou č. 582001640, všeobecnými zmluvnými podmienkami, výpisom z obchodného registra spoločnosti Santander Consumer Finance, a.s., organizačná zložka, preberacím protokolom č. 582001640, poistnou zmluvou k úverovej zmluve, splátkovým kalendárom, odstúpením od zmluvy zo dňa 17.2.2009, faktúrou č. 240/2010, výpisom z účtu 2390563157 o zaplatení faktúry, faktúrou č. CFV22-10002616, faktúrou č. 476/2009, intervenčnou správou, faktúrou č. CFV22-09002178, faktúrou č. 477/2009, bločkami z OMV Slovensko, s.r.o., bločkom z Notárskeho úradu JUDr. Zuzany Grofikovej, výpisom z účtu VÚB, faktúrou č. CFV22-09002189, faktúrou č. 290100389, faktúrou č. DFV22-09003073, faktúrou č. 3909410041, faktúrou č. CFV22-09003569, faktúrou č. 2009693, faktúrou č. -09003841, záložnou zmluvou k úverovej zmluve č. 582001640, potvrdením o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv, protokolom o odobraní - odovzdaní a prevzatí vozidla, kúpnou zmluvou k vozidlu obstaranému na základe zmluvy č. 582001640, kúpnou zmluvou, výpisom z obchodného registra spoločnosti CASH COLLECTORS SK, s.r.o., oznámením o postúpení pohľadávky a výzvou k úhrade záväzku úverovej zmluvy, finančným vysporiadaním úverovej zmluvy - oprava, protokolom o finančnom vysporiadaní, zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Spoločnosť Santander Consumer Finance, a.s. uzatvorila dňa 6.5.2008 so žalovaným úverovú zmluvu č. 582001640. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky pre poskytovanie úverov na dopravnú techniku. Žalovaný si na základe úverovej zmluvy, ktorá predstavovala dohodu medzi spoločnosťou Santander a predávajúcim, ktorým bola spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. kúpil osobný automobil Mazda 323 1.5 LX, VIN: JMZBJ14L201225947, rok výroby 2000. Na financovanie kúpnej ceny motorového vozidla poskytla spoločnosť Santander žalovanému úver v sume 5.186,65 eur (156.253,- Sk). Žalovaný sa zaviazal splatiť tento úver v 72 mesačných splátkach po 115,40 eur (3.476,41 Sk). Všetky splátky mal splatiť v sume 8.308,49 eur (250.301,52 Sk). Spolu s mesačnou splátkou istiny úveru a úrokov z úveru sa žalovaný zaviazal mesačne platiť poplatok za spracovanie úveru a poistné za havarijné poistenie. Celková výška mesačnej splátky predstavovala 151,23 eur (4.555,95 Sk). Prvá splátka bola v zmysle úverovej zmluvy splatná dňa 6.6.2008 a ostatné splátky boli splatné vždy k 6. dňu v mesiaci.

Podľa článku 4.1.1 všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len VZP), je žalovaný povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných platieb, ktoré zahŕňajú splátku príslušnej časti istiny, splátku dohodnutých úrokov a ďalšie platby podľa úverovej zmluvy.

Žalovaný však svoju povinnosť riadne a včas splácať úver nesplnil, pretože uhradil iba štyri splátky a piatu splátku uhradil čiastočne vo výške 0,13 eur (4,- Sk).

Podľa článku 6.3.1 VZP je spoločnosť Santander oprávnená odstúpiť od úverovej zmluvy, pokiaľ odporca okrem iného

a) podstatne poruší povinnosti, ktoré má voči spoločnosti Santander, vyplývajúce z úverovej zmluvy, všeobecných zmluvných podmienok, alebo zo zmluvy, ktorej predmetom je zabezpečenie povinností odporcu vyplývajúcich z úverovej zmluvy; za podstatné porušenie povinností odporcu vyplývajúcich zo všeobecných zmluvných podmienok budú považované najmä porušenie povinností uvedených v článku 4.1.1, 4.1.4, 5.1, 8.1 písm. a) všeobecných zmluvných podmienok; alebo

b) odporca sa dostal do omeškania so zaplatením jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

c)

Žalovaný neplnil riadne a včas svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali z bodu 4.1.1 VZP a od 7.10.2008, dostal sa do omeškania s platením splátok úveru. Spoločnosť Santander odstúpila od úverovej zmluvy listom zo dňa 17.2.2009. Odstúpenie sa stalo účinným dňa 30.3.2009, nakoľko zásielka bola v tento deň vrátená spoločnosti Santander z dôvodu, že žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote. Riadil sa podľa článku 8.5 VZP.

Podľa článku 6.3.4 VZP môže spoločnosť Santander v prípade odstúpenia od úverovej zmluvy od odporcu požadovať, aby tento okamžite splatil

a) celú dlžnú sumu istiny a úroky za dobu do odstúpenia

b) všetky ďalšie neuhradené peňažné záväzky odporcu, vrátane ich príslušenstva (napr. poplatok za spracovanie úveru, pokiaľ bol podľa úverovej zmluvy splatný v mesačných splátkach, náklady v súvislosti s registráciou záložného práva a jeho výmazom

c) zmluvné i mimozmluvné majetkové sankcie

d) v prípade poistenia dohodnutého prostredníctvom poisťovacieho agenta alebo spoločnosti Santander, sumu poistného za dobu trvania poistenia

e) poplatok vo výške 4 % z predčasne splatenej čiastky úveru.

Navyše v zmysle článku 7.1 VZP je spoločnosť Santander pri porušení povinností odporcom vyplývajúcich z úverovej zmluvy alebo zo všeobecných zmluvných podmienok oprávnená účtovať odporcovi a odporca následne povinný zaplatiť spoločnosti Santander popri svojich splatných záväzkoch okrem iného zmluvnú pokutu vo výške 4,98 eur (150,- Sk) pri omeškaní odporcu so splnením povinností uvedenej v článku 4.1.1 VZP dlhším ako 20 dní a 33,19 eur (1.000,- Sk) za omeškanie odporcu so splnením povinností odporcu uvedenej v článku 4.1.1 VZP dlhším ako 80 dní a náhradu škody.

V súvislosti s vymáhaním splnenia povinností žalovaného vznikla spoločnosti Santander škoda, a to náklady vynaložené na odobratie motorového vozidla vo výške 339,15 eur, na ktoré spoločnosť Santander vystavila žalovanému faktúru č. CFV22-09002178, splatná 12.8.2009, náklady spojené s výkonom záložného práva vo výške 73,45 eur, na ktoré spoločnosť Santander vystavila žalovanému faktúru č. CFV22-09002189 so splatnosťou 13.8.2009, náklady spojené so zabezpečením splnomocnenia vo výške 157,98 eur, na ktoré spoločnosť Santander vystavila žalovanému faktúru č. CFV22-09003073 so splatnosťou 9.10.2009, náklady spojené so znaleckým posudkom vo výške 205,38 eur, na ktoré spoločnosť Santander vystavila žalovanému faktúru č. CFV22-09003569 so splatnosťou

10.11.2009, náklady spojené s odhlásením motorového vozidla vo výške 136,85 eur, na ktoré spoločnosť Santander vystavila žalovanému faktúru č. CFV22-09003841 so splatnosťou 25.11.2009, náklady spojené s výmazom záložného práva vo výške 28,44 eur, na ktoré spoločnosť Santander vystavila žalovanému faktúru č. CFV22-10002616 so splatnosťou 14.7.2010. V súvislosti s porušením povinností zo strany žalovaného začala spoločnosť Santander výkon záložného práva k motorovému vozidlu. Záložné právo bolo zriadené v zmysle záložnej zmluvy k úverovej zmluve č. 582001640 za účelom zabezpečenia pohľadávky spoločnosti Santander voči žalovanému z úverovej zmluvy. Dňa 13.7.2009 bol v Notárskom centrálnom registri záložných práv zaregistrovaný začiatok výkonu záložného práva k motorovému vozidlu. V súvislosti s výkonom záložného práva bolo motorové vozidlo žalovanému odobraté, o čom bol spísaný protokol o odobratí dňa 25.6.2009. Motorové vozidlo bolo následne predané v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 19.10.2009 za kúpnu cenu 1.180 eur. Výťažok z predaja bol dňa 14.10.2009 započítaný na časť pohľadávky na zaplatenie čiastočne nesplatenej splátky č. 5 a nesplatených splátok č. 6 - 10, ktorých splatnosť nastala do okamihu odstúpenia spoločnosti Santander od úverovej zmluvy v celkovej sumy 907,25 eur, časť pohľadávky na zaplatenie zvyšnej časti istiny úveru v sume 272,75 eur, tzv. zvyšok pohľadávky na zaplatenie zvyšnej časti istiny úveru vo výške 4.467,09 eur.

Spoločnosť Santander a spoločnosť CASH COLLECTORS SK, s.r.o. uzatvorili dňa 26.7.2010 zmluvu o postúpení pohľadávok s predmetnou pohľadávkou. Dňa 6.8.2010 spoločnosť CASH COLLECTORS SK, s.r.o. a žalobca uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok s predmetnou pohľadávkou. V zmysle uvedených zmlúv o postúpení pohľadávok prešli na žalobcu všetky práva a povinnosti spojené s pohľadávkou voči žalovanému z úverovej zmluvy. Uplatnený nárok pozostáva z pohľadávky v zmysle článku 6.3.4 písm. a) VZP na zaplatenie zvyšnej časti istiny úveru vo výške 4.467,09 eur (istina vo výške 446,80 eur bola zahrnutá v prvých štyroch splatených a piatej čiastočne splatenej a vo zvyšných piatich nesplatených splátkach, ktoré sa stali splatné okamihom odstúpenia spoločnosti Santander od úverovej zmluvy). Pohľadávka v zmysle článku 6.3.4 písm. b) VZP na zaplatenie poplatku za spracovanie úveru vo výške 1.388,11 eur (výška poplatku zahrnutá v jednotlivých splátkach bola v zmysle úverovej zmluvy určená na sumu 22,39 eur, pričom celková výška poplatku za spracovanie úveru mala počas trvania úverovej zmluvy dosiahnuť 1.612,01 eur. Poplatok vo výške 223,89 eur bol však zahrnutý v prvých štyroch splatených splátkach, v piatej čiastočne splatenej splátke a vo zvyšných piatich nesplatených splátkach, ktoré sa stali splatnými v okamihu odstúpenia spoločnosti Santander od úverovej zmluvy a ktoré považujú za uhradené v dôsledku započítania výťažku z predaja motorového vozidla, ktorá bola splatná od okamihu účinnosti odstúpenia spoločnosti Santander od úverovej zmluvy od 30.3.2009), pohľadávka na zaplatenie úroku za obdobie od 7.3.2009 do účinnosti odstúpenia, tzv. do 30.3.2009 vo výške 51,99 eur, pohľadávka na zaplatenie poistného na havarijné poistenie za dobu trvania poistenia, tzv. do 30.3.2009 vo výške 10,85 eur (výška poistného v mesačnej splátke bola dohodnutá na 13,45 eur, pričom poistné za prvých 10 mesiacov bolo zahrnuté v prvých štyroch splatených splátkach, piatej čiastočne splatenej a vo zvyšných piatich nesplatených splátkach), pohľadávka na zaplatenie poplatku vo výške 4 % z predčasne splatenej čiastky úveru vo výške 189,59 eur, pohľadávka na zaplatenie náhrady škody nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinností žalovaného vo výške 339,15 eur, 73,45 eur, 157,98 eur, 205,38 eur, 136,85 eur, 28,44 eur a zmluvné pokuty v sume 33,19 eur, 9,96 eur. Výška istiny pohľadávky žalobcu uplatňovaná v žalobe predstavuje tak sumu 7.092,03 eur (213.654,50 Sk). Zároveň si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania.

Podľa , , , (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa prvá veta, , , , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

V konaní mal súd preukázané, že žaloba je v prevažnej časti dôvodná. Súd priznal uplatnený nárok žalobcovi z dôvodu, že tento preukázal listinnými dôkazmi, keďže bolo nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol hmotnoprávny vzťah na základe úverovej zmluvy, v zmysle ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver žalovanému na kúpu motorového vozidla. V časti uplatnenej zmluvnej pokuty v sume 33,19 eur a 9,96 eur súd žalobu zamietol. Mal za to, že tieto ustanovenia VZP sú neprijateľnými podmienkami z dôvodu, že žalovaný bol postihnutý za to isté porušenie niekoľkonásobným sankčným mechanizmom, preto v tejto časti súd žalobu zamietol.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Úspešnému žalobcovi súd priznal trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 425,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 587,40 eur. Právny zástupca žalobcu si uplatnil trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z úkonov právnej služby, a to prevzatie, príprava zastúpenia v sume 237,34 eur, písomné podanie žaloby v sume 237,34 eur, náhrady hotových výdavkov za každý právny úkon ako režijný paušál 7,41 eur x 2 = 14,82 eur a 20 % DPH, teda celkovo trovy právneho zastúpenia predstavovali sumu 587,40 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.