Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Co-2-2013.pdf
PDF · 84.81 KB
Case nature
Subarea
8Co/2/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: C.. C. Y., J. Y. A.. Č..XXX, L., zastúpenej JUDr. Zuzanou Kandlerovou, advokátkou so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Ul. 1.Mája 113, proti odporcovi: R. J., J. Ú. XXX/X, J., zastúpenom advokátskou spoločnosťou Právne centrum s.r.o., so sídlom v Bratislave, Žilinská 8, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného D. C. X. K. XX.D. XXXX, Č..T.. XC XXX/XXXX - XX, jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti m e n í tak, že návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Uznesením č.k. XC XXX/XXXX - XX X. K. XX. X. XXXX súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zdržať sa vykonávania akýchkoľvek stavebných prác na stavbe rodinného domu súpisné číslo XXXX na pozemku, parcelné číslo XXX/X, parcela registra ". zapísaná na liste vlastníctva číslo XXXX pre M. C., M. D., katastrálne územie D., C. A., a to až do právoplatného ukončenia konania vo veci samej a vo zvyšku návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Po oboznámení sa s listinnými dokladmi založenými do spisu s poukazom na ustanovenie § 102 ods. 1, § 75 ods. 6, § 76 ods. 1 písm. f), § 76 ods. 4 O.s.p. konštatoval, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia v tej časti, v ktorej sa navrhovateľka domáha vydania zákazu odporcovi vykonávať akékoľvek stavebné práce na stavbe rodinného domu na pozemku parc. č. XXX/X v katastrálnom území D. je dôvodným a stotožniac sa so skutkovými a právnymi dôvodmi tohto návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, tomuto v tejto časti vyhovel. S poukazom na ustanovenie § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p. nepovažoval za dôvodný návrh v časti, v ktorej navrhovateľka žiadala uložiť odporcovi povinnosť zdržať sa nakladania s pozemkom parc. č. XXX/X a rodinným domom so súpisným číslom XXXX, keďže v tejto časti nemal za osvedčenú naliehavú potrebu dočasne upraviť pomery účastníkov tak, ako navrhovateľka v predbežnom opatrení navrhovala a konštatoval, že obmedzenie vlastníckeho práva odporcu nariadením navrhovaného predbežného opatrenia v danej situácii nie je dôvodné, keďže nekorešponduje s návrhom vo veci samej a prípadný prevod predmetných nehnuteľností patriacich odporcovi na inú osobu neznemožňuje uplatnenie si prípadného nároku na náhradu škody navrhovateľkou, ak si takýto nárok v budúcnosti mieni uplatniť. Záverom poukázal na to, že návrhom vo veci samej sa navrhovateľka domáha zákazu vykonávania stavebných prác, jedná sa teda občianskoprávny nárok navrhovateľky voči odporcovi, ktorým sa domáha ochrany svojho vlastníckeho práva a plnenie povinností vyplývajúcich zo stavebného poriadku nie je predmetom tohto konania.
Proti tomuto uzneseniu, v časti, ktorým bola odporcovi uložená povinnosť zdržať sa vykonávania stavebných prác, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca domáhajúc sa jeho zmeny tak, aby aj v tejto časti bol návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý dôvodiac tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené. Poukázal na to, že dňa XX.XX.XXXX vypracoval W.. C. D., G.. posudok technického stavu konštrukcie rodinného domu postaveného na parc. Č.. XXX/X, pričom na základe zistení vyplývajúcich z vykonanej obhliadky na mieste samom a rovnako aj z posudku technického stavu konštrukcie domu je zrejmé, že technický stav vybudovaných konštrukcií a úroveň ich remeselného vyhotovenia zodpovedá bežným technologickým štandardom používaným pre obdobné typy objektov, a preto tvrdenia navrhovateľky o tom, že poškodil strechu jej rodinného domu, resp., že svojím konaním spôsobil narušenie statiky susednej strany jej rodinného domu sa nezakladajú na pravde a poruchy rodinného domu navrhovateľky nemajú žiadnu príčinnú súvislosť s jeho konaním. Dôvodil tiež tým, že technický stav stavby - rodinného domu navrhovateľky postavený na parc. č. XXX/X je zanedbaný a v havarijnom stave, tento stav nie je krátkodobý, ale ide o dlhodobú záležitosť, ktorá vznikla ešte predtým, ako nadobudol on do svojho vlastníctva rodinný dom postavený na parc. Č.. XXX/X, z čoho teda vyplýva, že aktuálny technický stav nemá nič spoločné s jeho konaním a on sa svojím konaním pod tento technický stav nijakým spôsobom nepričinil. Vyjadril podozrenie, že navrhovateľka realizovala výmenu strešnej krytiny bez potrebného ohlásenia, respektíve povolenia stavebného úradu a svojím neodborným postupom si sama spôsobila porušenie statiky jej rodinného domu, a preto navrhol v tejto súvislosti v rámci dokazovania zabezpečiť z príslušného stavebného úradu dôkazy - listiny, na základe ktorých bolo navrhovateľke povolené vykonanie stavebných prác (výmena strešnej krytiny) na rodinnom dome. Poukázal tiež na to, že strop rodinného domu navrhovateľky je postavený z nevhodného stavebného materiálu, čo je ďalšia príčina nestability krovu na jej dome. Má za to, že zlý technický stav rodinného domu navrhovateľky nebol zapríčinený jeho konaním a je preukázateľné, že tento stav, ako aj praskliny, na ktoré navrhovateľka v podanom návrhu poukazuje, sú dlhodobého charakteru a vznikli dávno predtým, ako vlastnícke právo k susednému rodinnému domu nadobudol on a ako začal s výkonom stavebných prác na tomto rodinnom dome. Uviedol, že keď nadobudol do vlastníctva rodinný dom v S. XXXX tento bol v havarijnom stave, rovnako ako aj rodinný dom navrhovateľky, pričom tento havarijný stav jeho rodinného domu bol zapríčinený skutočnosťou, že predtým ako k nemu nadobudol vlastníctvo, obývali ho bezdomovci po dobu približne štyroch rokov, ktorí sa o technický a statický stav rodinného domu nezaujímali, rodinný dom bol zatečený a hrozilo jeho zrútenie. Vzhľadom na havarijný stav rodinného domu bol nútený začať vykonávať na ňom stavebné práce a úpravy, aby nedošlo k prepadnutiu krovu a aby týmto konaním predišiel vzniku škôd tak na majetku navrhovateľky, ako aj na svojom vlastnom majetku. Upriamil pozornosť na skutočnosť, že stavebník - pán C. N. pred začatím stavebných prác dňa XX.XX.XXXX oznámil na stavebnom úrade mesta D. stavebné práce a priložil k tomuto podaniu aj potrebné prílohy, zabezpečil na stavbe aj stavebný dozor a v súčasnosti zabezpečuje na príslušnom stavebnom úrade dodatočné povolenie stavby, v ktorom predloží všetku potrebnú dokumentáciu na jej dodatočné povolenia. Namietal navrhovateľkou predloženú fotodokumentáciu, keďže tieto dôkazy boli vyhotovené z jeho pozemku, avšak nikdy neudelil súhlas na vstup na jeho pozemok za účelom vyhotovenia fotodokumentácie.
Navrhovateľka vo svojom vyjadrení k odvolaniu odporcu namietala ním predložený posudok, ktorý nie je opatrený autorizačnou pečiatkou a netýka sa poškodenej stavby jej rodinného domu, posudok sa vôbec nezmieňuje o tom, že pred začatím stavby, ktorú odporca realizuje bez stavebného povolenia, boli na jeho pôvodnej stavbe vykonané búracie práce, taktiež bez rozhodnutia stavebného úradu o povolení odstránenia stavby. Poukázala na znalecký posudok vypracovaný na poškodenie jej rodinného domu znalcom v odbore stavebníctvo, ktorý určil príčinu poškodenia jej rodinného domu. Tvrdila, že technický stav jej rodinného domu je v dobrom a udržiavanom stave. Poukázala na to, že G.. C. N., ktorý dňa XX.XX. XXXX ohlásil drobnú stavbu, nie je stavebníkom stavby na pozemku parc. č. XXX/ X, ale je konateľom a jediným spoločníkom spoločnosti Q. SK, D..O..M.., ktorá nadobudla rodinný dom spolu s pozemkom na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený XX.XX. XXXX, pričom odporcu považuje za stavebníka stavebný úrad v D., lebo jemu adresoval výzvu na pozastavenie stavebných prác zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj rozhodnutie zo dňa XX.XX. XXXX, O. X. K. XX.XX.XXXX, ktorým bol odporca vyzvaný na predloženie potrebných dokladov o tom, že dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s verejnými záujmami. Fotodokumentáciu priloženú k návrhu vyhotovil jeden z robotníkov na stavbe odporcu, ktorého o to požiadal obyvateľ jej rodinného domu. Z uvedených dôvodov navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.
Odvolací súd preskúmal vec v napadnutom rozsahu a v medziach dôvodov odvolania podľa § 212 ods.1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods.2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie odporcu je dôvodné.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať, alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Základnými predpokladmi pre vydanie predbežného opatrenia je osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako i preukázanie naliehavej potreby dočasnej úpravy vzťahu medzi účastníkmi a to osvedčením bezprostrednosti ohrozenia nároku, resp. existencia súdneho rozhodnutia alebo stav v súdnom konaní, ktorý osvedčuje, že reálne dôjde k vyneseniu rozhodnutia, ktoré môže byť exekučným titulom.
Predbežné opatrenie nie je možné vydať len na základe tvrdení navrhovateľa bez toho, aby boli osvedčené aspoň také rozhodujúce skutočnosti, ktoré umožňujú záver o opodstatnenosti návrhu vo veci samej. Z hľadiska skutkového je preto nevyhnutným predpokladom úspešnosti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia taký stupeň spoľahlivého osvedčenia základných skutkových okolností tvrdených v návrhu, pri ktorom možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a na ich základe usudzovať s väčšou mierou pravdepodobnosti na vydanie priaznivého rozhodnutia vo veci samej.
Pre potreby rozhodovania súdu o nariadení predbežného opatrenia nie je potrebné vykonávať dokazovanie na opodstatnenosť návrhu vo veci samej, súd vychádza z rozhodujúcich skutkových tvrdení uvádzaných navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňuje existenciu svojho nároku, s prihliadnutím na výsledky vykonaného dokazovania, pokiaľ sa začalo vo veci samej konať, inak sa posudzuje hodnovernosť a pravdivosť tvrdení navrhovateľa, ktorými odôvodňuje opodstatnenosť návrhu vo veci samej, až následne dokazovaním vo veci samej, a pre účely predbežného opatrenia nie je potrebné ich pravdivosť zisťovať a vyhodnocovať v konfrontácií s inými relevantnými skutočnosťami týkajúcimi sa samotnej podstaty veci.
Z hľadiska predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia je tiež potrebné zisťovať právny záujem navrhovateľa na jeho vydaní vo vzťahu k predmetu konania. Povinnosťou navrhovateľa je preto osvedčiť potrebu úpravy takých pomerov účastníkov, ktoré majú bezprostredný vzťah k prejednávanej veci a ktorej konanie si takúto dočasnú úpravu až do právoplatného skončenia konania, najmä z hľadiska nerušeného ďalšieho postupu konania, vyžaduje. Navrhovateľ musí osvedčiť, že nariadením predbežného opatrenia sa dosiahne účel efektívnej ochrany poskytovanej v základnom konaní tak, aby v priebehu ďalšieho konania vo veci samej, nedošlo k zhoršovaniu právneho postavenia navrhovateľa vzhľadom na ním uplatňovaný nárok. Z uvedeného teda vyplýva, že ďalším predpokladom pre vydanie predbežného opatrenia je vecná a obsahová súvislosť navrhovaného predbežného opatrenia so základným konaním vo veci samej.
Navrhovateľka v danom štádiu postupu konania dostatočne osvedčila listinnými dokladmi, že je vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. D., S. P. G..Č.. XXX/X a stavby rodinného domu súp.č. XXXX a že odporca bol vlastníkom susediacej nehnuteľnosti, a to parc.č. XXX/X a stavby súp.č. XXXX, pričom ako stavebník bol listom zo dňa XX.XX. XXXX vyzvaný stavebným úradom na pozastavenie stavebných prác zrealizovaných na pozemku parc. Č.. XXX/X s upozornením, že nakoľko stavbu realizuje v rozpore so stavebným zákonom, bez právoplatného stavebného povolenia, dopúšťa sa priestupku a následne rozhodnutím stavebného úradu zo dňa XX.XX.XXXX bolo nariadené zastavenie, s okamžitou platnosťou, všetkých stavebných prác na stavbe rodinného domu na pozemku parc. Č.. XXX/X, stavebníkom (odporcom), až do doby vydania právoplatného rozhodnutia, ktorým bude dodatočne povolená jestvujúca stavba a stanovené podmienky pre jej dokončenie, a to z dôvodu nerešpektovania výzvy na pozastavenie stavebných prác stavebníkom.
V prvom rade je potrebné uviesť, že pokiaľ ide o uloženie povinnosti zdržať sa vykonávania stavebných prác, takto navrhovaným predbežným opatrením by sa dosiahol stav, ktorý by sa inak mohol dosiahnuť až v prípade úspešného rozhodnutia vo veci samej. Z uvedeného potom vyplýva, že pokiaľ sa navrhovaným predbežným opatrením navrhovateľka domáha uloženia povinnosti (zdržania sa
vykonávania stavebných prác), ktorá je z hľadiska vecnej a obsahovej stránky totožná s plnením, ktorého sa domáha žalobným petitom návrhu vo veci samej, nie je nariadenie takéhoto navrhovaného predbežného opatrenia zásadne prípustné.
Ďalej je potrebné konštatovať, že navrhovanému predbežnému opatreniu nie je možné vyhovieť ani z dôvodu, že smeruje k úprave pomerov účastníkov konania mimo rámca občianskoprávnych vzťahov, čím absentuje právny záujem navrhovateľky na vydaní navrhovaného predbežného opatrenia v občianskom súdnom konaní. Z rozhodujúcich skutočností uvádzaných navrhovateľkou v návrhu možno dovodiť, že sa dovoláva úpravy právnych vzťahov upravených normami správneho práva - stavebným poriadkom (zákon č. 50/1976 Zb.), jeho porušovania zo strany odporcu ako stavebníka, čomu nasvedčuje aj to, že zákazu vykonávania stavebných úprav sa v žalobnom petite návrhu domáha až do vydania právoplatného rozhodnutia, ktorým bude dodatočne povolená stavba a stanovené podmienky pre jej dokončenie (zhodne ako bolo zastavenie stavebných prác uložené rozhodnutím stavebného úradu zo dňa XX.XX.XXXX), s odôvodnením, že odporca rozhodnutie stavebného úradu o zastavení stavebných prác nerešpektuje, čím neoprávnene zasahuje do jej vlastníckeho práva a spôsobuje jej tým škodu.
Navrhovateľka sa teda návrhom vo veci samej domáha zákazu stavebných prác v rámci stavebného konania o dodatočnom povolení stavby a navrhovaným predbežným opatrením sleduje dosiahnutie zastavenia stavebných prác mimo rámca správneho konania a kompetencie orgánu štátneho stavebného dohľadu v zmysle § 102 ods. 2 stavebného poriadku.
Podľa názoru odvolacieho súdu sa tak navrhovateľka snaží predbežným opatrením dosiahnuť úpravu administratívnych vzťahov, ktoré sú predmetom správneho konania podľa stavebného zákona a pokiaľ by súd v občianskom súdnom konaní uložil odporcovi ako stavebníkovi stavebné práce zastaviť, len z dôvodu ich realizácie, bez stavebného povolenia alebo len z dôvodu nerešpektovania uloženého zákazu vykonávania stavebných prác v správnom konaní, zasiahol by tým neoprávnene do právomoci stavebného úradu v rámci prebiehajúceho stavebného konania o dodatočnom povolení stavby.
Navrhované predbežné opatrenie sa tak vymyká z rámca občianskoprávneho vzťahu, a preto nemožno dovodiť ani naliehavosť potreby dočasnej úpravy takýchto vzťahov medzi účastníkmi konania v občianskom súdnom konaní.
Navyše je potrebné uviesť, že predbežné opatrenie nemôže obstáť ani z hľadiska pasívnej legitimácie, nakoľko z obsahu spisu vyplýva, že vlastníkom nehnuteľností zapísaných na B. Č.. XXX S. G..Č.. XXX/X S. O. K. D..Č.. XXXX sa vkladom vlastníckeho práva E.-XXXX/XX K. XX.XX.XXXX stala na základe kúpnej zmluvy spoločnosť Q. SK D..O..M.., pričom z ust. § 127 ods. 1 Obč. zák., ktorého sa navrhovateľka vo veci samej dovoláva, je zásadne pasívne legitimovaným ako rušiteľ (obťažujúca osoba) v občianskoprávnych vzťahoch vlastník nehnuteľnosti a nie stavebník v stavebnom konaní.
Po vecnom a právnom posúdení veci na základe obsahu spisu dospel odvolací súd k záveru, že navrhovateľka dostatočne v danom štádiu konania nepreukázala základné podmienky pre nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia, a preto uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol (ust. § 220 O.s.p.).
O náhrade trov odvolacieho konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí súdu vo veci samej (ust. § 145 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.