Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/44/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: R. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX L. Q. XXX, občan SR, proti odporcovi: Y. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. H. XXX/X, XXX XX A. L., občan SR o vydanie vecí, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Súd odporcovi náhradu trov n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 14.03.2012 domáhal toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi 1 ks malotraktor + náhradný motor 1203, 1 ks hobľovačka, 1 ks vyorávač zemiakov, odkvapové žľaby A1 plech 4 ks - 24 bm, jaklová oceľ o počte 16 ks tyčí, pracovné náradie, a to lopata, krompáč, 1 ks kuchynská linka tzv. kredenc, všetko do 3 dní od právoplatnosti vydaného rozsudku. Zároveň sa domáhal aj uloženia povinnosti odporcovi nahradiť mu trovy konania, a to na tom základe, že odporca bol jedna zo zmluvných strán, a to kupujúci pri predaji rodinného domu - nehnuteľnosti v obci A. L., ulica T. H. XXX zapísaného KÚ F. F., Správa katastra A. na LV č. XXX, k. ú. A. L.. Počas odpredaja mu bol zadržaný majetok na predmetnom dvore nehnuteľnosti, a to 1 ks malotraktor + náhradný motor 1203, 1 ks hobľovačka, 1 ks vyorávač zemiakov, odkvapové žľaby A1 plech 4 ks = 24 bm, jaklová oceľ o počte 16 ks tyčí, pracovné náradie, a to lopata, krompáč, 1 ks kuchynská linka - tzv. kredenc. Navrhovateľ vyzval listom zo dňa 13.09.2010 a následne 23.01.2012 odporcu, aby mu jeho veci vydal, avšak na jeho list nereagoval. Z tohto dôvodu navrhovateľ podal návrh na súd.

Odporca sa písomne vyjadril k predmetnému návrhu a žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť a vo svojom písomnom vyjadrení okrem iného uviedol, že predmetnú nehnuteľnosť, ktorá sa nachádza v obci A. L., T. H. Č.. XXX/X, zapísanú v KÚ F. F., Správa katastra A., na LV č. XXX, k. ú. A. L., kúpil s manželkou 12.03.2010 prostredníctvom realitnej kancelárie od p. T. Q., nar. XX.XX.XXXX a p. K. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX. V tom období bol dom neobývaný, pri predaji s navrhovateľom neboli v žiadnom kontakte. Prvý kontakt s navrhovateľom bol v období, keď si chceli prehlásiť el. energiu a elektromer na ich meno a zistili, že tento je napísaný na meno navrhovateľa. Navrhovateľ im robil pri tomto prepise problémy a nakoniec im to podpísal. Do spomínaného rodinného domu sa odporca s manželkou nasťahoval 01.08.2010. Do tejto doby bol dom prázdny, neobývaný, neoplotený, ktokoľvek mal prístup do záhrady rodinného domu, nakoľko sa vo večerných hodinách tu nezdržiavali. Niektoré veci sa vo dvore rodinného domu nachádzali, a to malotraktor, náhradný motor, 1 ks hobľovačka a 1 ks vyorávač zemiakov. Ostatné spomínané veci uvedené v návrhu sa vo dvore nenachádzajú. V období kúpy rodinného domu bola 1 miestnosť v pivničných priestoroch uzamknutá, po rozhovore s p. T. Q., od ktorého dom kupovali, sa dozvedeli, že v tejto miestnosti predtým žil navrhovateľ, ktorého vyzvali, aby im túto miestnosť prišiel odomknúť a prevziať si z nej veci. Po dlhšom čase sa tak aj

stalo. Navrhovateľ prišiel, miestnosť odomkol, zobral si z nej veci, zostala tam len kuchynská linka, tzv. kredenc. Na základe ústnej dohody si tento mal prísť prevziať na druhý deň, k čomu však nedošlo. Po pol roku im kuchynská linka zavadzala vo vnútorných priestoroch domu, a preto ju vyložili pred dom, skade si ju mohol odviezť. Nestalo sa tak do súčasnosti s tým, že táto kuchynská linka bola v dezolátnom stave, zhnitá a oplesnivená. Navrhovateľ ich písomne vyzval na vydanie hnuteľného majetku, na čo mu oni písomne odpovedali listom zo dňa 01.02.2012, ktorý si však neprevzal. Osobného kontaktu sa navrhovateľ vyhýba, viackrát s ním komunikovali telefonicky a vyzvali ho, aby si veci, ktoré sa nachádzajú na dvore prišiel prevziať, na čo sa navrhovateľ vyjadril, že on si nemá ako vyzdvihnúť.

Prvé pojednávanie bolo vytýčené na deň 27.09.2012. Súd toto pojednávanie neotvoril, nakoľko tak navrhovateľ, ako aj odporca k veci uviedli, že žiadajú toto pojednávanie odročiť a odporca je ochotný dobrovoľne vydať veci, ktoré sa nachádzajú v predmetnom rodinnom dome a ktoré sa nachádzali v rodinnom dome v čase kúpy tohto rodinného domu. Konkrétne ide o malotraktor, náhradný motor, 1 ks hobľovačky a 1 ks vyorávača zemiakov s tým, že navrhovateľ súdu v lehote 30 dní oznámi, či berie návrh v celom rozsahu späť a došlo k mimosúdnemu urovnaniu veci, alebo trvá na podanom návrhu.

Následne navrhovateľ zaslal súdu list, ktorý súdu došiel dňa 24.10.2012, v ktorom uviedol, že žiada o pokračovanie vo veci vydania vecí, nakoľko boli vydané len 4 veci s tým, že sú mu zadržiavané naďalej nasledovné veci: vlečka za malotraktor, elektromotor z hobľovačky, náhradný motor Škoda 120, rezivo, dosky, foršty, stavebná oceľ, odkvapové žľaby, joklovina, pracovné náradie, kredenc, reber oceľový a stavebný výťah.

Následne súd vytýčil pojednávanie na deň 24.01.2013.

Navrhovateľ dňa 18.01.2013 telefonicky cestou informačného centra Okresného súdu Zvolen požiadal súd o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní dňa 24.01.2013, ako aj o odročenie pojednávania na iný termín, a to z dôvodu, že tam, kde býva, napadlo veľa snehu a akékoľvek dopravné spojenie je nereálne.

Súd aplikoval zákonné ustanovenie a pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, napriek jeho ospravedlneniu, nakoľko dôvod, ktorý uviedol navrhovateľ, súd nepovažoval za dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, a to z toho dôvodu, že navrhovateľ oznámil tú skutočnosť, že sa nemôže dostaviť na pojednávanie z dôvodu zlých poveternostných podmienok už dňa 18.01.2013, t. z. 5 dní pred konaním samotného pojednávania, ktoré sa konalo dňa 24.01.2013 a v čase, keď navrhovateľ telefonicky oznámil túto skutočnosť konajúcemu súdu, nemohol vedieť, aká bude poveternostná situácia ku dňu konania pojednávania, t. j. ku dňu 24.01.2013. Z tohto dôvodu súd nepovažoval vyššie uvedený dôvod za dôležitý dôvod na odročenie pojednávania a žiadosti navrhovateľa nevyhovel, nakoľko navrhovateľ si mohol cestu na predmetné pojednávanie zariadiť vhodným spôsobom a mohol sa na predmetné pojednávanie dostaviť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, oboznámením sa s výsluchom odporcu a zistil tento skutkový stav:

Súd z prednesu odporcu zistil, že sa v plnom rozsahu pripája k svojmu písomnému vyjadreniu zo dňa 11.06.2012, ktoré sa nachádza na l. č. 38 - 39 spisu. K veci uviedol, že spoločne s manželkou ako kupujúci kúpili od T. Q. a K. E. predmetnú nehnuteľnosť. Ide o rodinný dom vo A. L. na ulici T. H., súp. č. XXX za dohodnutú kúpnu cenu 39 833,- €. Odporca aj s manželkou rokovali s T. Q. ako predávajúcim a jeho bývalou manželkou K. E.. Samozrejme predmetnú nehnuteľnosť pred kúpou si bol aj s manželkou obzrieť a pri prehliadke tejto nehnuteľnosti zistili, že v tejto nehnuteľnosti sa nachádzajú ešte nejaké veci a predávajúci T. Q. ešte pred uzavretím kúpnej zmluvy, keď sa dohodovali na kúpe mu uviedol, že v predmetnej nehnuteľnosti sa nachádzajú nejaké veci jeho otca R. Q., t. z. navrhovateľa s tým však, že tieto veci do okamihu uzavretia kúpnej zmluvy budú vypratané a nehnuteľnosť bude prázdna a toto zabezpečí práve predávajúci T. Q.. Odporca ďalej k veci uviedol, že pri preberaní predmetnej nehnuteľnosti, keď sa uzatvorila kúpna zmluva ku dňu 12.03.2010 zistil, že hnuteľné veci, ktoré mal T. Q. vypratať, sa nachádzajú v predmetnom rodinnom dome, ktorý kúpili s tým, že T. Q. mu k tomu uviedol, že on má so svojim otcom zlé vzťahy a tieto veci by si mal vypratať jeho otec. Odporca ďalej k veci uviedol, že pri preberaní nehnuteľnosti od T. Q. a jeho bývalej manželky sa neurobil žiadny súpis hnuteľných vecí, ktoré by mali patriť otcovi T. Q., t. z. navrhovateľovi a ani T. Q. mu presne

neidentifikoval jednotlivé veci, ktoré by sa tam mali nachádzať, takže odporca v tom čase presne nevedel položkovite, aké hnuteľné veci sa tam nachádzajú. Odporca tam videl len malotraktor, ktorý bol na dvore, vyorávač zemiakov, ktorý bol na dvore a tak isto videl hobľovačku a motor z osobného auta. Neskoršie ho navrhovateľ začal osobne kontaktovať a pýtal sa ho, či si môže predmetné veci zobrať. Odporca uviedol, že dohoda s T. Q. bola taká, že on mu prisľúbil, že vyprace z predmetných nehnuteľností všetok bordel, ktorý sa tam nachádzal a ktorý pôvodne mal vypratať T. Q.. Oni sa vôbec nerozprávali o tých veciach, ktoré by mali patriť jeho otcovi a T. Q. tieto veci absolútne ani nezaujímali a ešte pred kúpou predmetnej nehnuteľnosti mu T. Q. povedal, že otec tam má nejaké veci, ktoré si však do odovzdania predmetnej nehnuteľnosti z jeho strany vyprace. Toto sa však neudialo a pri prevzatí nehnuteľnosti od T. Q. odporca sa s ním o týchto veciach nebavil.. Jednoducho povedané, T. Q. mu sľúbil ešte pred prevzatím nehnuteľnosti, že predmetná nehnuteľnosť bude vyprataná ku dňu podpisu kúpnej zmluvy. Je pravda, že T. Q. toto nezabezpečil. Následne odporcu kontaktoval navrhovateľ a požiadal ho, či si môže zobrať nejaké veci z ich rodinného domu. Odporca mu na to uviedol, že keďže rodinný dom kúpil v takom stave, ako ho prevzal, nie je ochotný mu vydať žiadne veci. Následne, ako to vyššie opísal vo svojom písomnom vyjadrení, keď ho navrhovateľ začal viackrát vyzývať, odporca ho písomne listom vyzval, aby si prišiel prevziať predmetné hnuteľné veci s tým, že tento list aj s doručenkou sa nachádza na č. l. 43 - 44 spisu. Tento list sa odporcovi však vrátil, nakoľko navrhovateľ ho neprevzal a v tomto liste bol odporca navrhovateľovi ochotný vydať hnuteľné veci: malotraktor, náhradný motor do auta, 1 ks hobľovačky a 1 ks vyorávača zemiakov. Následne navrhovateľ podal návrh na súd s tým, že na predchádzajúcom pojednávaní sa dohodli, že mu dobrovoľne tieto 4 veci vydá odporca a toto sa aj udialo, o čom predložil súdu preberací protokol zo dňa 11.10.2012. Odporca tvrdil, že navrhovateľovi vydal všetky hnuteľné veci, ktoré sa nachádzali v predmetnom rodinnom dome v čase, keď predmetný rodinný dom s manželkou kupoval a ďalšie veci, ktoré požaduje navrhovateľ a sú opísané v návrhu, sa v rodinnom dome nenachádzali, a preto tieto veci mu nemôže vydať. Odporca ďalej k veci uviedol, že v predmetnom rodinnom dome sa nachádzali pivničné priestory, od ktorých on nemal kľúče ani po kúpe tohto rodinného domu. Následnej niektorý deň prišiel navrhovateľ, otvoril predmetné pivničné priestory a zobral si veci, ktoré sa v tejto pivnici nachádzali. Mimo iného je pravda, že sa tam nachádzala aj kuchynská linka, tzv. kredenc, ktorý za jeho prítomnosti aj prítomnosti navrhovateľa vyložili a tento kredenc sa vyložil z tejto pivničnej miestnosti pred túto pivničnú miestnosť, ktorá bola však prekrytá a dohoda medzi ním a navrhovateľom bola taká, že tento kredenc si navrhovateľ na druhý deň príde zobrať. Odporca ďalej k veci uviedol, že keďže navrhovateľ si neprišiel prevziať predmetný kredenc na druhý deň, dokonca tento kredenc stál pred touto pivničnou miestnosťou približne pol roka, a keďže mu to zavadzalo, on predmetný kredenc vyložil pred svoj rodinný dom na štátny pozemok, kde si ho navrhovateľ mohol prevziať. Neskoršie tento kredenc, keďže bol na vonkajšom prostredí sa rozpadol a zbytky tohto kredenca odporca použil ako palivo. Z tohto dôvodu mu ho nemohol vydať. Čo sa týka skutočnej hodnoty tohto kredenca, odporca si myslí, že už v čase, keď ho vyložili z pivničných priestorov pred pivničnú miestnosť, tak tento kredenc mal nulovú hodnotu. Ostatné veci, ktoré sú uvedené v návrhu, sa v predmetnom rodinnom dome nenachádzali, aspoň odporca o ich existencii nevedel, ani ich nikdy nikde nevidel. Z vyššie uvádzaných dôvodov žiadal návrh zamietnuť a znova zopakoval, že okrem tých 4 vecí, ktoré navrhovateľovi vydal, ostatné veci nemôže vydať, keďže sa nikdy nenachádzali v predmetných nehnuteľnostiach, ktoré odkúpil a ani ich nikdy nevidel. V prípade úspechu v spore si neuplatňoval žiadne trovy konania.

Súd z listinného dôkazu nachádzajúceho sa v spise na č. l. 2, ktorý založil do spisu navrhovateľ zistil, že ide o výzvu na vydanie vecí zo dňa 11.04.2010, ktorou navrhovateľ vyzýva odporcu na vydanie hnuteľných vecí v tejto výzve uvedených.

Súd z listinného dôkazu, a to výzvy na vydanie hnuteľného majetku zo dňa 31.01.2012 zistil, že navrhovateľ vyzýval odporcu na vydanie hnuteľných vecí uvedených v tejto výzve do 5 dní od doručenia tejto výzvy.

Súd z listinného dôkazu, ktorý založil do spisu odporca zistil, že jeho manželka K.. C. A. týmto listom zo dňa 01.02.2012 sa vyjadrila k listu navrhovateľa zo dňa 31.01.2012 s tým, že v tomto liste je uvedené, že za celé obdobie od kúpy domu nebránili navrhovateľovi prísť si prevziať veci nachádzajúce sa vo dvore rodinného domu na ulici T. H. XXX/X, ktoré spomína navrhovateľ vo svojom liste. Kedykoľvek si mohol prísť prevziať tieto veci, on ich však nekontaktoval. Vo dvore spomínaného rodinného domu sa nachádzali a doteraz nachádzajú tieto hnuteľné veci: malotraktor, náhradný motor, 1 ks hobľovačka, 1 ks vyorávač zemiakov. Tento list obsahuje výzvu, ktorou vyzývajú navrhovateľa, aby si tieto hnuteľné veci

prišiel prevziať do piatich dní od ich výzvy, t. j. do 04.02.2012. Ostatné spomínané hnuteľné veci sa vo dvore nenachádzajú, nikdy nenachádzali, a preto tieto veci nie sú v ich držbe. K tomuto listu je pripojený aj podací lístok z pošty vo A. L. zo dňa 01.02.2012. Zároveň predložil odporca súdu aj prefotenú obálku z tohto listu, z ktorej vyplýva, že navrhovateľ predmetný list v odbernej lehote neprevzal.

Súd z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 12.03.2010 medzi predávajúcimi T. Q. a K. E. a kupujúcimi odporcom a jeho manželkou C. A. zistil, že kupujúci odkúpili od vyššie uvedených predávajúcich do svojho bezpodielového spoluvlastníctva do užívania bez tiarch a bremien rodinný dom vo A. L. na ulici T. H., súp. č. XXX s pozemkom s príslušenstvom, vonkajšími úpravami, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané v KÚ F. F., Správa katastra A. na LV č. XXX k. ú. A. L. ako parc. C-KN č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria s pozemkom o výmere 118 m2, na ktorej je postavený rodinný dom súp. č. XXX, parc. C-KN č. XXXX/X záhrada o výmere 644 m2, parc. C-KN č. XXXX/X záhrada o výmere 212 m2. V bode II. je uvedené, že predávajúci predávajú v I. bode uvedené nehnuteľnosti s príslušenstvom kupujúcim v 1. a v 2. rade v 1/1, ktoré tieto nehnuteľnosti kupujú do svojho bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V bode III. bola dohodnutá kúpna cena nehnuteľností vo výške 39 833,- €. v bode IV. predávajúci v 1. a v 2. rade vyhlásili, že na predávaných nehnuteľnostiach neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená ani iné právne povinnosti. Kupujúci sa so stavom nehnuteľnosti oboznámili ich obhliadkou na mieste samom a v takomto stave nehnuteľnosti od predávajúcich kupujú. V bode VI. 2. bolo dohodnuté medzi zmluvnými stranami, že do držby a užívania nehnuteľností vstúpi kupujúci v deň podpísania tejto zmluvy. Rodinný dom bude vyprataný a kľúče predávajúci odovzdajú do rúk kupujúcim.

Súd z ďalšieho listinného dôkazu, a to preberacieho protokolu zo dňa 11.10.2012 zistil, že navrhovateľ potvrdil, že od odporcu prevzal nasledovné veci: malotraktor 1ks, vyorávač zemiakov 1 ks, hobľovačka 1 ks, motor Š 100 1 ks. Na tomto preberacom protokole sa nachádza podpis navrhovateľa, podpis odporcu a je tu uvedený svedok Y. Š. a tak isto sa nachádza podpis tejto svedkyne.

Odporca po zákonnom poučení podľa nežiadal vo veci doplniť dokazovanie.

Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol, nakoľko súd dospel k záveru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno o skutočnostiach tvrdených v návrhu s tým, že v konaní bolo nesporne preukázané, že v predmetnom rodinnom dome sa nachádzali 4 veci, ktorých vydania sa dožadoval navrhovateľ, a to malotraktor 1ks, vyorávač zemiakov 1 ks, hobľovačka 1 ks a motor Š 100 1 ks s tým, že tieto veci odporca v priebehu konania navrhovateľovi dobrovoľne vydal, o čom svedčí preberací protokol zo dňa 11.10.2012. Podľa názoru súdu navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, že v predmetnom rodinnom dome sa nachádzali aj ďalšie hnuteľné veci, ktoré by mal odporca povinnosť mu vydať. Išlo o odkvapové žľaby A1 plech 4 ks = 24 bm, jaklová oceľ o počte 16 ks tyčí, pracovné náradie, a to lopata, krompáč s tým, že v konaní odporca potvrdil, že v predmetných nehnuteľnostiach sa nachádzala 1 ks kuchynská linka tzv. kredenc, ktorý však podľa neho nemal žiadnu hodnotu a ktorý si navrhovateľ mal možnosť dobrovoľne prevziať v stanovenej lehote, toto však neurobil.

Súd ďalej poukazuje aj na samotné znenie kúpnej zmluvy, ktorou kupoval odporca spoločne s manželkou predmetnú nehnuteľnosť, kde bolo jednoznačne stanovené, že rodinný dom bude vyprataný. Pri uzavretí kúpnej zmluvy nebol spísaný žiadny protokol, ktorým by sa odporca aj s jeho manželkou zaviazali vydať nejaké konkrétne veci navrhovateľovi.

Na základe vyššie uvedeného podľa názoru súdu navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V praxi môžu navrhnuté dôkazy vyznieť po ich vykonaní a vyhodnotení ako nepoužiteľné zdroje informácií vo vzťahu k uplatnenej

súdnej ochrane bez zreteľa na procesné postavenia účastníka, čo je vzhľadom na vyššie uvedené daný prípad, a keďže podľa názoru súdu navrhovateľovi sa nepodarilo preukázať, že odporca mu neoprávnenie zadržiava vyššie uvedené veci, súd preto jeho návrh v celom rozsahu zamietol.

Súd zároveň rozhodoval aj o trovách konania podľa . V danom prípade bol v konaní úspešný odporca, tento si však žiadne trovy konania neuplatňoval, preto súd rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa , . ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).