Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_7C-315-2012.pdf
PDF · 89.44 KB
No categories available
7C/315/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nitre, sudkyňou Mgr. Andreou Szombathovou - Polákovou, v právnej veci navrhovateľa: Trenčín Retail Park, a.s, Bratislava Einsteinova 9, IČO: 36652113 zast. Majerník & Miháliková , s.r.o., advokátska kancelária , Bratislava Panenská 23 proti odporcovi: MARTAG-SK, s.r.o., Nitra Wilsonovo nábrežie 28, IČO: 35920556 , o zaplatenie 45.265,56 EUR s prísl. , t a k t o
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 45 265,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne
zo sumy 317,03 eur od 8.7.2009 do zaplatenia,
zo sumy 961,77 eur od 6.8.009 do zaplatenia,
zo sumy 2 020,35 eur od 8.8.2009 do zaplatenia,
zo sumy 69,23 eur od 8.8.2009 do zaplatenia,
zo sumy 449,42 eur od 8.8.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1 062,18 eur od 30.8.2009 do zaplatenia,
zo sumy 449,42 eur od 8.9.2009 do zaplatenia,
zo sumy 69,23 eur od 8.9.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2 020,35 eur od 8.9.2009 do zaplatenia,
zo sumy 69,23 eur od 8.10.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2 020,35 eur od 8.10.2009 do zaplatenia,
zo sumy 449,42 eur od 8.10.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1 072,21 eur od 3.10.2009 do zaplatenia,
zo sumy 449,42 eur od 7.11.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2 0202,35 eur od 7.11.2009 do zaplatenia,
zo sumy 69,23 eur od 7.11.2009 do zaplatenia,
zo sumy 874,67 eur od 4.11.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2 020,35 eur od 7.12.2009 do zaplatenia,
zo sumy 69,23 eur od 8.12.2009 do zaplatenia,
zo sumy 449,42 eur od 8.12.2009 do zaplatenia,
zo sumy 8469,98 eur od 6.12.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2 020,35 eur od 8.1.2010 do zaplatenia,
zo sumy 69,23 eur od 8.1.2010 do zaplatenia,
zo sumy 449,42 eur od 8.1.2010 do zaplatenia,
zo sumy 905,92 eur od 5.1.2010 do zaplatenia,
zo sumy 69,23 eur od 6.2.2010 do zaplatenia,
zo sumy 69,23 eur od 6.3.2010 do zaplatenia,
zo sumy 69,23 eur od 10.4.2010 do zaplatenia,
zo sumy 69,23 eur od 8.5.2010 do zaplatenia,
zo sumy 69,23 eur od 6.6.2010 do zaplatenia,
zo sumy 69,23 eur od 8.7.2010 do zaplatenia,
zo sumy 69,23 eur od 7.8.2010 do zaplatenia,
zo sumy 69,23 eur od 15.9.2010 do zaplatenia,
zo sumy 24,57 eur od 8.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 2 020,35 eur od 6.2.2010 do zaplatenia,
zo sumy 6,06 eur od 15.4.2010 do zaplatenia,
zo sumy 2 026,40 eur od 6.3.2010 do zaplatenia,
zo sumy 2 026,40 eur od 10.4.2010 do zaplatenia,
zo sumy 2 026,40 eur od 8.5.2010 do zaplatenia,
zo sumy 2 026,40 eur od 6.6.2010 do zaplatenia,
zo sumy 2 026,40 eur od 8.7.2010 do zaplatenia,
zo sumy 2 026,40 eur od 7.8.2010 do zaplatenia,
zo sumy 2 026,40 eur od 15.9.2010 do zaplatenia,
zo sumy 719,05 eur od 8.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 868,33 eur od 5.2.2010 do zaplatenia,
zo sumy 532,47 eur od 7.3.2010 do zaplatenia,
zo sumy 519,15 eur od 4.4.2010 do zaplatenia,
zo sumy 449,42 eur od 6.2.2010 do zaplatenia,
zo sumy 449,42 eur od 6.3.2010 do zaplatenia,
zo sumy 56,56 eur od 6.5.2010 do zaplatenia,
zo sumy 449,42 eur od 10.4.2010 do zaplatenia,
zo sumy 45,02 eur od 5.6.2010 do zaplatenia,
zo sumy 449,42 eur od 8.5.2010 do zaplatenia,
zo sumy 429,32 eur od 6.6.2010 do zaplatenia,
zo sumy 121,78 eur od 4.8.2010 do zaplatenia,
zo sumy 449,42 eur od 8.7.2010 do zaplatenia,
zo sumy 64,07 eur od 5.9.2010 do zaplatenia,
zo sumy 449,42 eur od 7.8.2010 do zaplatenia,
zo sumy 46,76 eur od 6.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 449,42 eur od 15.9.2010 do zaplatenia,
zo sumy 110,65 eur od 5.11.2010 do zaplatenia,
zo sumy 159,47 eur od 8.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 382,61 eur od 4.12.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 4588,91 EUR ( 2715,50 súdny poplatok za návrh , 1873,41 EUR trovy právneho zastúpenia ), k rukám právneho zástupcu navrhovateľa , do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 30.8.2011 na tunajší súd návrh , ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 45.265,56 Eur spolu s úrokom z omeškania , ako i trov konania.
Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že sporové strany uzatvorili dňa 11.5.2009 nájomnú zmluvu , o nájme nebytových priestorov , predmetom ktorej bolo užívanie nebytového priestoru na účel prevádzkovania fast foodu pod značkou KISS BURGER. Navrhovateľovi za prenechanie priestoru na užívanie vznikol nárok na zaplatenie základného nájomného , prevádzkových nákladov a marketingového poplatku. Odporca si svoje povinnosti voči navrhovateľovi nesplnil a dlhuje mu ,vyššie uvedeným titulom ,sumu vo výške žalovanej istiny.
Dňa 16.4.2012 bol vydaný platobný rozkaz č.k. 7Ro 271/2011-101, ktorý bol pre nedoručenie do vlastných rúk odporcovi uznesením z 1.10.2012 zrušený.
Právna zást. navrhovateľa na pojednávaní vypovedala zhodne s podaným návrhom, ktorému žiadala v celom rozsahu vyhovieť.
Odporca sa pojednávania nezúčastnil. Zásielka s termínom pojednávania doručovaná odporcovi sa vrátila nedoručená, pričom bola doručovaná na adresu sídla odporcu zapísanú v obchodnom registri a iná adresa odporcu súdu nie je známa. V súlade s § 48 ods. 2 OSP súd považoval zásielku doručovanú odporcovi za doručenú a v zmysle § 101 ods. 2 OSP pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, a to: zmluva o nájme nebytových priestorov z 11.5.2009, prílohy č. 1 až 9 k zmluve, výpis z obchodného registra na navrhovateľa , faktúry vystavené navrhovateľom , odstúpenie od zmluvy o nájme nebytových priestorov, a dospel k takémuto skutkovému stavu a právnemu záveru:
Dňa 11.5.2009 uzatvorili účastníci konania zmluvu o nájme nebytových priestorov , na základe ktorej navrhovateľ ako prenajímateľ prenajal odporcovi ako nájomcovi nebytový priestor v Trenčíne, v Obchodnom centre Laugaricio, o výmere 48,48m2, za účelom prevádzkovania fast foodu KISS BURGER. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú , na dobu 5 rokov . Nájomné bolo dojednané vo výške 35,02EUR /m2/ rok, t.j. 20.373,24 EUR ročne bez DPH, splatné mesačne , najneskôr do 15 dní od obdržania faktúry vystavenej prenajímateľom , avšak v každom prípade najneskôr v 5. pracovný deň kalendárneho mesiaca , na ktorý platba pripadá. V zmysle čl. 5 zmluvy sa nájomca zaviazal uhrádzať prevádzkové náklady , ktorá predstavujú náklady, vyvolané dodávkou energií , tovaru a využívaním služieb priamo do priestoru a pre jeho výlučné využitie , a to dodávku elektriny, plynu, vody a odtok odpadovej vody , odvoz odpadu a iné. V zmysle čl. 5.5. zmluvy sa nájomca zaviazal hradiť prenajímateľovi zálohové platby na prevádzkové náklady mesačne . Prenajímateľ vystaví na účel zaplatenia každej mesačnej platby zálohovej platby nájomcom faktúru najneskôr do 1. dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho kalendárnemu mesiacu , na ktorý platba pripadá .V zmysle čl. 5.8 prenajímateľ vykoná do 6 mesiacov od skončenia každého kalendárneho roka vyúčtovanie rozdielu medzi vyfakturovanými mesačnými platbami zálohovej platby a skutočne vynaloženými prevádzkovými nákladmi . V zmysle čl. 6.1 sa ďalej odporca zaviazal platiť navrhovateľovi mesačne marketingový poplatok , čo je poplatok za zabezpečenie propagácie Obchodného centra a nákupného komplexu, a jeho výška je 1,20 EUR /mesiac/m2 bez DPH. V zmysle čl. 8.3 si účastníci zmluvy dojednali , že v prípade omeškania s úhradou akejkoľvek platby , bude nájomca povinný uhradiť úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania .
Podľa § 3 ods. 1 Zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou s nájme.
Podľa § 3 ods. 3 Zák. č. 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odseku 1 a 2 , ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona , a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti , je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté z zmluve . Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté , dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho zákonníka . Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ , možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho zákonníka.
Súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný, a preto mu vyhovel. Súd mal za preukázané, že navrhovateľ a odporca platne uzatvorili zmluvu o nájme nebytového priestoru, v súlade s ktorou bol odporca povinný platiť dojednané nájomné , prevádzkové náklady a dojednaný marketingový poplatok . Túto povinnosť si odporca riadne a včas neplnil, keď počnúc od 07/2009 uvedená platby prestal riadne plniť. Dlh odporcu vo vzťahu k navrhovateľovi titulom dlžného , prevádzkových nákladov a marketingového poplatku predstavuje žalovanú istinu. Súd priznal navrhovateľovi i ním uplatnený úrok z omeškania , a to s poukazom na ust. § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka, keď navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania bol uplatnený v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka , keď v priznanej výške bol úrok z omeškania medzi stranami zmluvne dojednaný. Počiatok omeškania je stanovený dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr vystavených navrhovateľom .
S poukazom na uvedené , súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania vo výške 4588,91 EUR. Uvedená suma pozostáva zo sumy 2715,50 Eur, ktorú navrhovateľ zaplatil titulom súdneho poplatku za návrh a zo sumy 1873,41 EUR ako trovy právneho zastúpenia navrhovateľa. Trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi za 3 úkony právnej služby- prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 24.1.2013, hodnota, tarifná odmena za 1 úkon je vo výške 512,85 EUR + režijný paušál 2x 7,41 + 1x 7,81 EUR + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.)