Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26Sd-34-2012.pdf
PDF · 84.01 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa Y. R., nar. XX.Q. XXXX, bytom R. - J., S. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. 621 112 6108 0 zo 7.decembra 2011 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. 621 112 6108 0 zo 7.decembra 2011 potvrdzuje. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku z 25.novembra 2011, pretože pri konštatovanej 20%-nej miere jeho zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou nebol posudkovým lekárom sociálneho poistenia uznaný za invalidného, preto mu nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
Navrhovateľ sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolal, pretože priznané percento jeho zníženej pracovnej schopnosti nepovažoval za zodpovedajúce svojmu zdravotnému stavu.
Na pojednávaní pred krajským súdom zotrval na podanom odvolaní. Poprel tvrdenie, že nechodil na ušné kontroly a predložil nálezy z roku 2011 aj 2012. Podľa posledného otorinolaryngologického nálezu zo 7.novembra 2012 bola strata jeho sluchu podľa Fowlera na úrovni 35,33%. Predložil aj aktuálne neurologické vyšetrenie a röntgenologické vyšetrenie ezofágu, ktorým mienil dokumentovať, že sa jeho zdravotný stav každého pol roka zhoršuje. Poukázal tiež na zhoršenie ochorenia chrbtice.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne s poukazom na obsah lekárskych správ posudkových lekárov Sociálnej poisťovne i na obsah doplňujúceho posudku zo 4.decembra 2012. Vo všetkých bol zhodne konštatovaný 20%-ný pokles pracovnej schopnosti navrhovateľa, čím nebol naplnený zákonný predpoklad vzniku invalidity. Poukázala tiež na to, že zdravotný stav navrhovateľa bol posudzovaný ku dňu podania žiadosti o priznanie invalidného dôchodku, tj. spätne k 1.októbru 2010 a aj s ohľadom na vývoj jeho zdravotných ťažkostí ku dňu posudzovania posudkovým lekárom.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa, vypočul účastníkov a
po doplnení dokazovania o doplňujúci posudok posudkového lekára zo 4.decembra 2012 dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Podľa § 70 ods. 1 zákona 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení je nárok na invalidný dôchodok podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, avšak pokles pracovnej schopnosti poistenca priznaný pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť maximálne o 10%, ak závažnosť aj ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles jeho pracovnej schopnosti v zákonom predpokladanom rozsahu (§ 71 ods.1, 6,7,8 cit. zákona).
Podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, kapitoly XV., odd. E, pol. 3, písm. b) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca v porovnaní so zdravou fyzickou osobou pri degeneratívnych zmenách na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, so slabosťou svalového korzetu a obmedzením pohybu v postihnutom úseku vyjadriť v rozmedzí 20-35%. Pre určenie konkrétneho percenta je rozhodujúce funkčné postihnutie, pretože samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti poistenca ani skutočnosť, či na končatine alebo na chrbtici bola vykonaná operácia, prípadne súvislosť s úrazom.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že na základe žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku z 25.novembra 2011, ktorým žiadal priznať invalidný dôchodok od 1.augusta 2010 posudzoval jeho zdravotný stav posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Rožňave. V posudku z 25.novembra 2011 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa z neurologických, gastroenterologických, histologických vyšetrení a z hospitalizačnej správy na neurologickom oddelení z priebehu rokov 2010 a 2011 a za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie označil polytopné dorzalgie, cervikokraniálny, cervikobrachiálny syndróm, obojstranný lumboischiatický syndróm bez prejavov radikulopatie so zaradením pod kapitolu XV., odd. E, pol. 3, písm. b) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jeho pracovnej schopnosti vyjadril na dolnej hranici možného percentuálneho rozpätia. V posudku uviedol, že navrhovateľ je pre asi rok trvajúce bolesti chrbtice liečený neurológom ústavne aj ambulantne. Pokles pracovnej schopnosti na úrovni 20% považoval za primeraný s ohľadom na objektívne zistené zdravotné ťažkosti navrhovateľa odbornými lekárskymi nálezmi. Zenkerov divertikel je po operácii v starostlivosti gastroenterológa, rezíduum 2ml vyžaduje len sledovanie a nie je posudkovo významné. Svoje posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní opravného prostriedku navrhovateľa, pretože nepredložil žiadne nové odborné lekárske nálezy, ktoré by svedčili pre zhoršenie jeho zdravotného stavu.
Pretože navrhovateľovi nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania jeho invalidity, posudzoval jeho zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne pracovisko v Prešove. V posudku z 15.februára 2012 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa z totožných odborných nálezov ako prvoposudzovateľ i z doplnených neurologických, ORL, gastroenterologických a RTG vyšetrenia C-chrbtice z priebehu roka 2011 a 2012. Dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. V posudku uviedol, že navrhovateľ bol pre subjektívne udávané bolesti chrbtice hospitalizovaný na neurologickom oddelení v rámci upresnenia diagnózy v júli 2011. Boli zistené degeneratívne zmeny bez prejavov poškodenia nervových koreňov, či miechy. Uvedenému stavu zodpovedá pokles pracovnej schopnosti na úrovni 20%. V minulosti bol operovaný pre Zenkerov divertikel na pažeráku, po jeho odstránení je hltací akt bez patológie, pretrváva len malé depo v dolnom okraji Zenkerovej lézie, čo je z posudkového hľadiska nezávažný nález. Trpí aj chronickým zápalom pravého stredného ucha so zhoršením sluchu na pravom uchu, pri dobre počujúcom ľavom uchu. Toho času uvedený nález neovplyvňuje pokles jeho pracovnej schopnosti. V rámci preskúmavacieho konania krajského súdu posudkový lekár v doplňujúcom posudku
zo 4.decembra 2012 dodatočne posudkovo vyhodnotil neurologický nález z 3.júla 2012 a ORL nález zo 7.novembra 2012. Svoje posudkové stanovisko nezmenil, pretože neurologický nález bol normálny, reflexy na horných a dolných končatinách výbavné, pyramídové javy negatívne, taxia v norme, stisk súmerný, štipka ide, Lassegue obojstranne od 70 stupňov, Patrick vľavo terminálne, dorzálna aj plantárna flexia oboch nôh negatívna, svalstvo eutrofické, Thomayer 25 cm. Uvedený objektívny nález nebol od posledného posúdenia jeho zdravotného stavu 15.februára 2012 zmenený. Ostatné údaje obsiahnuté v tomto náleze boli založené na subjektívnych tvrdeniach navrhovateľa. Z ORL vyšetrenia zo 7.novembra 2012 vyplynula diagnóza chronického zápalu pravého stredného ucha so stratou sluchu podľa Fowlera 35,33%, čo je z posudkového hľadiska ľahká nedoslýchavosť, posudkovo nevýznamná.
Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľa prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanovisko bolo podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľa a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.
S ohľadom na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď pre posúdenie žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo výsledku potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia a to aj po dodatočnom posudkovom vyhodnotení najnovších odborných lekárskych nálezov. Podľa platnej právnej úpravy je výlučným kompetentným subjektom na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie posudkový lekár sociálneho poistenia. Správne považoval za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie polytopné dorzalgie, ktoré s ohľadom na jeho funkčné prejavy správne zaradil pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jeho pracovnej schopnosti vyjadril v rámci zákonných možností. Správne nevyužil možnosť navýšenia určeného percenta zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa pre pridružené ochorenie ktorým trpí, pretože odbornými nálezmi po vykonanej operácii nebol zistený taký stav pretrvávajúcich zdravotných ťažkostí, ktorý by mal zákonom predpokladaný vplyv na jeho pracovnú schopnosť. Z neurologického nálezu z 9.januára 2013, ktorý navrhovateľ predložil na pojednávaní pred krajským súdom nevyplynul iný, resp. zhoršený stav jeho zdravotných ťažkostí než ten, ktorý bol zohľadnený posudkovým lekárom, preto nepovažoval krajský súd za potrebné jeho dodatočné posúdenie posudkovým lekárom.
Jedným zo zákonných predpokladov pre priznanie invalidného dôchodku je invalidita poistenca, tzn. zníženie jeho pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľa bol posudkovým lekárom sociálneho poistenia konštatovaný 20%-ný pokles jeho pracovnej schopnosti, tzn., že nebol uznaný za invalidného. S ohľadom na uvedené rozhodla odporkyňa napadnutým rozhodnutím správne, keď žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku zamietla, pretože bez vzniku invalidity mu nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím ust. § 250l ods.2 O.s.p. a navrhovateľovi nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože v konaní nebol úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach
prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.