Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/99/2011

Rozhodnutie

U. súd M., JUDr. Marek Kotora ako sudca, v právnej veci žalobcu JU. proti žalovanému UNICOBAU, s.r.o., so sídlom Bernolákova 6, 071 01 Michalovce, IČO: 44 846 991, o zaplatenie 3.512,01 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.512,01 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.512,01 EUR od 31.1.2011 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania medzi účastníkmi konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Michalovce súdny poplatok v sume 210,50 EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom podaným na tunajší súd domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 3.512,01 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 31.1.2011 do zaplatenia.

Poukazoval na to, že na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 10.10.2010 vykonával pre žalovaného žeriavnické, tesárske a koordinátorske práce na stavbe v Nemeckej republike v období od 10.10.2010 do 16.12.2010. Pri uzatvorení pracovnej zmluvy boli dohodnuté mzdové podmienky a to základná mzda vo výške 350,- EUR, diéty vo výške 45,-EUR/deň a žeriavnícky príplatok v sume 200,- EUR. Mzda s príslušenstvom na základe dohodnutých podmienok mala byť vyplácaná za príslušný mesiac vždy mesiac dozadu na základe vykázaných odpracovaných hodín.

Zdôraznil, že jeho bývalý zamestnávateľ nepostupoval v zmysle dohodnutých podmienok a to napriek vzájomne podpísanej zmluve, lebo za ním vykonané práce mu nebola preplatená suma, ktorá mu v zmysle dohodnutých podmienok prináležala. Za uvedené obdobie mu nebola uskutočnená úhrada mzdy za mesiac október 2010 v čiastke 979,41 EUR spolu s diétami, pričom nedoplatok na diétach v októbri r. 2010 predstavoval výšku 438,09 EUR. Za mesiace november a december 2010 mu nebola vyplatená žiadna mzda, ani diéty, ani žeriavnický príplatok. Za mesiac november 2010 jeho mzda predstavuje výšku 1.900,- EUR a mesiac december 2010 mzda predstavuje čiastku 1.173,92 EUR spolu s príslušenstvom.

Podotkol, že upovedomením zo dňa 31.12.2010 sa žalovaný zaviazal k úhrade mzdy s príslušenstvom najneskôr do 31.1.2011 s tým, že všetky nároky budú odsúhlasené s pani Kažmirskou Irenou v čo najkratšom možnom termíne. Aj napriek návrhom na stretnutia a telefonickými dohodami, ktoré boli ním navrhované dňa 7.1.2011 a neskôr 20.1.2011 pani Kažmirská deň, resp. dva pred uvedeným stretnutím tieto zrušila. Iné termíny neprichádzali do úvahy nakoľko ho upozorňovala, že mu zavolá kedy má prísť. Keďže k stretnutiu nedochádzalo upozorňoval pani KQ. SMS správou, aby v stanovenou termíne v zmysle došlo k splneniu záväzku zo strany zamestnávateľa. Napriek všetkým pokusom

skontaktovať sa so zamestnávateľom sa nepodarilo vyriešiť spor pokojnou cestou a k žiadnym úhradám nedošlo. Preto dňa 31.1.2011 osobne doručil výzvu na úhradu mzdy, ktorej potvrdenie prevzala svojim podpisom pracovníčka spoločnosti pani Kažmirská Irena s tým, že na zadnú stranu výzvy napísala, že je potreba vyúčtovania pracovnej cesty, ale zároveň odmietla akúkoľvek komunikáciu ohľadne predmetného vyúčtovania. Vo výzva bola vyzvaná spoločnosť, aby v lehote 7 dní preplatila mzdu, no doposiaľ sa tak nestalo.

Žalovaný s podaným návrhom nesúhlasil. Uviedol, že zamestnanec bol zamestnávateľom vyslaný na pracovnú cestu do Spolkovej republiky Nemecko v mesiacoch október 2010, november 2010, december 2010 k čomu dal súhlas na základe pracovnej zmluvy v bode 10.

Zamestnancovi vyplatil zamestnávateľ celkovo čiastku 1.179,41 EUR čiastočne v hotovosti, čiastočne na ním uvedený bankový účet. Mzda zamestnanca za október 2010 bola zamestnancovi vypočítaná v súlade so zmluvne dohodnutými podmienkami zo dňa 5.10.2010, čistá mzda zamestnanca za uvedené obdobie 337,61 EUR a bola mu uhradená v plnej výške.

Cestovné si pán B. do dnešného dňa 26.5.2011 nevyúčtoval aj napriek ich písomnej výzve zo dňa 31.12.2010. Vyúčtovanie pracovnej cesty nebolo, ani nie je možné zrealizovať telefonicky s pani Kažmirskou, ale na predpísanom tlačive na to určenom.

Pán Jozef Perháč sa dňa 1.2.2011 dostavil do sídla spoločnosti, kde odovzdal výzvu na úhradu mzdy zo dňa 31.1.2011. Výzvu na úhradu mzdy prevzala pani Kažmirská 1.2.2011, ale zároveň mu oznámila, že z jeho strany je potrebné pracovnú cestu počas doby vyslania riadne vyúčtovať na predpísanom tlačive. Pán JU. oznámil pani Kažmirskej za prítomnosti konateľa spoločnosti T., že bol na Úrade vyšetrovania v Michalovciach podať trestné oznámenie za nevyplatenie mzdy a odstupného a vyšetrovateľ, ktorý prijal trestné oznámenie mu povedal, že nie je povinný a nesmie nič vyúčtovávať, ani podpisovať bývalému zamestnávateľovi.

Žalovaný zdôraznil, že trvá na vyúčtovaní cestovných náhrad v súlade so Zákonom o cestovných náhradách na predpísanom tlačive nakoľko z pohľadu daňovo-uznateľného výdaja spoločnosti je to jediná možnosť. Nároky na cestovné náhrady pána JU. nespochybňujú, ale trvajú na spôsobe vyúčtovania. Poukazovali na ustanovenia a konkrétne na a .

Zároveň v predmetnom odpore uviedli, že mzda zamestnanca za november 2010 bola zamestnancovi vypočítaná v súlade so zmluvne dohodnutými podmienkami zo dňa 5.10.2010. Čistá mzda zamestnanca za uvedené obdobie je 449,55 EUR a bola mu v plnej výške vyplatená. Cestovné náhrady si pán JU. nevyúčtoval.

Mzda zamestnanca za december 2010 bola zamestnancovi vypočítaná v súlade so zmluvne dohodnutými podmienkami zo dňa 5.10.2010. Čistá mzda zamestnanca za uvedené obdobie je 305,50 EUR a bola mu v plnej výške vyplatená. Cestovné náhrady si nevyúčtoval.

Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:

Z Pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi zamestnávateľom UNICOBAU s.r.o. a zamestnancom B.o dňa 5.10.2010 (č.l. 2 spisu) súd zistil, že v predmetnej pracovnej zmluve bol dojednaný druh práce žeriavník s popisom pracovnej činnosti žeriavnícke práce a podľa potrieb zamestnávateľa s miestom výkonu práce Z., Slovensko s tým, že pracovný pomer bol dohodnutý s dňom nástupu práce dňa 10.10.2010 na dobu určitú do 31.12.2010 so skúšobnou dobou 3 mesiace.

Zo Mzdového výmeru zo dňa 5.10.2010 (č.l. 3 spisu) uzatvoreného medzi zamestnávateľom UNICOBAU s.r.o. a zamestnancom B. súd z predmetného mzdového výmeru zistil, že so zamestnancom bola dňom jeho nástupu dohodnutá základná mzda vo výške 350,- EUR brutto s tým, že základná mzda je dohodnutá s prihliadnutím na prípadnú práce nadčas. K základnej mzde bol dohodnutý žeriavnický príplatok v sume 200,- EUR mesačne.

Z písmena b) Mzdového výmeru súd zistil, že ocenenie výkonu do výšky 20% základnej mzdy môže byť zamestnancovi vyplatené za každý mesiac hodnoteného obdobia po ukončení kalendárneho polroka, po ukončení stavby na základe písomného hodnotenia priamym nadriadeným zamestnanca a schválením konateľom firmy.

Zároveň bolo dohodnuté, že mzda sa poukazuje mesačne pozadu (30 kalendárnych dní) jednou platbou vo výplatnom termíne, ktorým je 30-ty deň nasledujúceho mesiaca a ocenenie výkonu sa poukazuje v najbližšom výplatnom termíne po jeho priznaní.

Takisto boli dohodnuté mzdové podmienky pre prácu v cudzine a to pri vyslaní zamestnanca na pracovnú cestu je tento odmeňovaný v súlade so Zákonom o cestovných náhradách.

Z upovedomenia o vysporiadaní mzdových nárokov zo dňa 31.12.2010 zaslaného zo strany žalovaného žalobcovi (č.l. 4 spisu) je uvedené, že mzdové nároky plynúce z pracovno-právneho vzťahu v spoločnosti UNICOBAU s.r.o. Vám budú po Vami vykonanom riadnom vyúčtovaní všetkých predchádzajúcich platieb tak mzdových, ako aj preddavkov na cestovné náhrady doplatené najneskôr do 30.1.2011 vrátane. Toto riešenie zo strany konateľa spoločnosti UNICOBAU s.r.o. bolo nutné z dôvodu neuhradenia faktúr obchodným partnerom v Spolkovej republike Nemecko. Mzdové vyúčtovanie a cestovné náhrady je potrebné odsúhlasiť s pani Kažmirskou výlučne po dohode termínu na odúčtovanie, avšak v čo najkratšom čase.

Listom zo dňa 31.1.2011 žalobca vyzval žalovaného UNICOBAU s.r.o. (č.l. 5 spisu) s poukazom na to, že na základe podmienok vyplývajúcich z pracovnej zmluvy v zmysle vykonával pre neho žeriavnické a tesárske práce na stavbe, ktorá bola vykonávaná v Nemeckej republike v meste Erlangen. V dohodnutých podmienkach pri uzatvorení pracovnej zmluvy boli dohodnuté tieto podmienky: základná mzda vo výške 350,- EUR, diéty vo výške 45,- EUR/deň a 200,- EUR žeriavnícky príplatok. Mzda s príslušenstvom na základe dohodnutých podmienok mala byť vyplácaná za príslušný mesiac vždy mesiac pozadu na základe vykázaných odpracovaných hodín. Upovedomením zo dňa 31.12.2010 ste sa zaviazali k úhrade mzdy s prílušenstvom najneskôr do do 31.1.2011 s tým, že všetky nároky budú odsúhlasené s pani C. Irenou v čo najkratšom možnom termíne. Návrh na stretnutie a telefonické dohody mnou navrhované dňa 7.1.2011 a neskôr 20.1.2011 pani Kažmirská deň, resp. dva pred uvedeným stretnutím zrušila. Iné termíny neprichádzali v úvahu, keďže stále upozorňovala, že mu zavolá kedy má prísť. Keďže k stretnutiu doposiaľ nedošlo upozorňoval som rovnako tak pani C. správou, aby v stanovenom termíne v zmysle došlo k splneniu záväzku zo strany zamestnávateľa keďže ako zamestnanec svoj záväzok vo forme práce splnil. Za predmetné obdobie jeho náhrada mzdy za mesiac október 2010 v čiastke 979,41 EUR predstavuje mzdu spolu s diétami, pričom nedoplatok na diétach v októbri r. 2010 je vo výške 438,09 EUR. Za mesiace november a december 2010 mu nebola vyplatená žiadna mzda, ani diéty, ani žeriavnícky príplatok, t.j. nebola vyplatená mzda s príslušenstvom. Za mesiac november 2010 mzda s príslušenstvom predstavuje výšku 1.900,- EUR a za mesiac december 2010 mzda s príslušenstvom predstavuje výšku 1.173,92 EUR. Vzhľadom na to, že nereagoval ako zamestnávateľ a ani výzvy formou SMS a telefonického kontaktu bol vyzvaný žalovaný zo strany žalobcu, aby v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy uhradil vyššie špecifikované mzdy s príslušenstvom podľa jednotlivých mesiacov.

Ak v uvedenej lehote nesplní svoj záväzok voči nemu ako bývalému zamestnávateľovi bude vo vymáhaní svojho oprávneného nároku postupovať v zmysle platných právnych predpisov platiacich na území štátov EÚ a bude si uplatňovať zároveň aj úrok z omeškania a všetky náklady, ktoré mu z toho vyvstanú.

Výzvou zo dňa 31.5.2011 odoslanú zo strany žalovaného žalobcovi (č.l. 45 spisu) bol žalobca vyzvaný na okamžité vyúčtovanie pracovnej cesty, ktoré je potrebné urobiť na predpísanom type tlačiva vyúčtovanie zahraničnej pracovnej cesty výhradne písomnou cestou. Spoločnosť UNICOBAU s.r.o. mu poskytuje v súlade s príslušným zákonom opätovne, ale do 30-tich dní od doručenia tejto výzvy nakoľko pracovnú cestu ani do dnešného dňa 31.5.2011 nezúčtoval, ktorú absolvoval v roku 2010 a spoločnosť UNICOBAU s.r.o. neeviduje voči nemu záväzok plynúci z neuhradenia mzdy a odstupného za obdobie roku 2010.

Evidujú však voči nemu pohľadávku v podobe ním prevzatých a nezúčtovaných preddavkov na pracovnú cestu. V prípade, že vyúčtovanie pracovnej cesty nezrealizuje budú nútení žiadať vrátenie preddavku späť.

Z vyjadrenia k výzve zo dňa 20.6.2011 adresovaného zo strany žalobcu žalovanému UNICOBAU s.r.o. (č.l. 41 spisu) súd zistil, že žalobca túto výzvu adresoval žalovanému na základe výzvy zo dňa 31.5.2011, ktorá bola mu doručená dňa 13.6.2011 v ktorej bol vyzvaný na vyúčtovanie zahraničnej pracovnej cesty s tvrdením, že má nezúčtovaný preddavok uvedenej cesty, pričom podáva to stanovisko, ktoré zároveň zasiela ako doplňujúci dôkazový materiál na Okresný súd Michalovce.

V zmysle pracovnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným a v nej uvedených zmluvných podmienkach a taktiež v zmysle mzdového výmeru vykonával práce v Nemecku. Pred nástupom na pracovisko v Nemecku mu spoločnosťou nebola odovzdaná žiadosť na vyjadrenie súhlasu a ani preddavok na cestu, čo bol z ich strany netradičný postup, lebo doteraz stále ak išiel pracovať ako zamestnanec na pracovnú pozíciu do zahraničia mu zamestnávateľ dal žiadosť o súhlas na ktorú on podával svoj písomný súhlas a taktiež pred cestou dostal preddavok na začiatok výkonu prác.

Žalovaný však v tomto prípade tak neurobil. Napriek tomu, že teraz tvrdí, že v zmysle sa dovoláva na zúčtovanie pracovnej cesty on tvrdí, že nemá čo zúčtovať keďže pracovisko má v zahraničí, lebo aj pracovná zmluva sa uzatvárala s tým, že hneď v tejto zmluve sa uvádza Nemecko ako miesto výkonu práce.

Ďalej namieta, že tvrdenie o tom, že mu nič nedlžia, ale naopak si nárokuje aj preddavok, ktorý mu nebol nikdy zaslaný a poukazoval na upovedomenie zo dňa 31.12.2010 o vysporiadaní mzdových nárokov. Uviedol, že žalovaný v predmetnom upovedomení uvádza vyrovnanie záväzku voči jeho osobe do 31.1.2011, čo sa do dnešného dňa nestalo a preto je klamstvom aj veta z ich výzvy, že spoločnosť UNICOBAU s.r.o. neeviduje voči nemu záväzok. Mal za to, aby si žalovaný pozorne prezrel evidenciu všetkých písomných materiálov, ktoré vedie ako osobný materiál s jeho osobou a tam sa dočíta, že v uvedenom upovedomení ho upozorňuje, že ak chce urobiť vyúčtovanie pracovnej cesty tak len po dohode s pani C.K dohode s pani Kažmirskou nedošlo, lebo táto odmietala návrhy na stretnutia. O tejto skutočnosti informoval aj Okresný súd Michalovce. Mal za to, všetky svoje nároky podrobne opísal vo výzve zo dňa 31.1.2011, ktorá bola ním doručená osobne a keďže mu nebol vyplatený žiaden preddavok na uvedenú pracovnú cestu nemá čo zúčtovávať.

Žalovaný vo veci podal odpor voči platobnému rozkazu zo dňa 26.5.2011 (č.l. -31 spisu), ktorého dôvody sú bližšie uvedené v stanovisku žalovaného k veci.

Žalovaný zároveň predložil do spisu výplatnú pásku žalobcu za obdobie október 2010 (čl. 32 spisu) z ktorej mala byť daná na výplatu žalobcovi suma 337,61 EUR v čistom. V predloženej výplatnej pásky za mesiac november 2010 (čl. 33 spisu) je uvedené, že mala byť daná zamestnancovi na výplatu mzda vo výške 449,55 EUR v čistom. Z výplatnej pásky za mesiac december 2010 (čl. 34 spisu) súd zistil, že za predmetný mesiac mu mala byť daná na výplatu žalobcovi mzda vo výške 292,39 EUR.

Zároveň žalovaný predložil Zálohovú listinu za mesiac október 2010 (čl. 35 spisu), pričom pri mene B. je uvedené, že mu bola dňa 28.10. daná ako záloha suma 200,- EUR a v novembri r. 2010 ako záloha suma 200,- EUR, pričom pri týchto sumách nie je uvedený podpis žalobcu. Pri položke Mzdy pri mene JU. je uvedené, že mena 379,41 EUR bez podpisu, v časti podpis je uvedené mesiac október 2010, deň 30.11.. Pod bodom 2 je uvedené meno Perháč, mena 400,- EUR, v časti podpis nie je podpis, ale je uvedený október 2010 deň 30.11..

Z výpisu z účtu na č.l. 36 spisu súd zistil, že dňa 30.11.2010 bol vykonaný v prospech účtu č. 1747144353 vklad vo výške 400,- EUR a bola prijatá na tento účet suma vo výške 400,- EUR. V texte je uvedené Irena C. a jej rodné číslo.

Zo Zálohovej listiny s uvedením mesiaca november 2010 (č.l. 37 spisu) je v bode 1 uvedené, že JU. prijal sumu 200,- EUR a je tam uvedený podpis.

Zo Zálohovej listiny bez uvedenia mesiaca, len s uvedením dňa 28.10. (č.l. 38 spisu) je v bode 3 pri mene Jozef Perháč uvedená suma 200,- EUR a takisto sa tam nachádza aj podpis.

Z Výplatnej listiny 10.2010 (č.l. 39 spisu) je uvedené pri mene B., že v hotovosti mu bola vyplatená suma 379,41 EUR, bez uvedenia dňa a je tam uvedený aj podpis.

Žalobca sa vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného zo dňa 25.7.2011 (č.l. 54-56) uviedol, že odpor odporcu je vymyslená lož. Zdôraznil, že o vyplatení mzdy, ktorú dokladuje žalovaný na preukázanie vyplatenia mzdy za mesiac október 2010 s prílohou výplatnej pásky je zároveň aj jedinou páskou, ktorá mu bola odovzdaná T. a to začiatkom mesiaca december 2010 pri jeho návšteve na mieste výkonu prác.

Z poznámky ktoré sú na tejto páske uvedené a podpísané T. dokazujú tú skutočnosť, že za mesiac október 2010 mu bola zrazená záloha, ktorú konateľ doniesol nikdy však nedostal túto zálohu na cestu pri nástupe na tzv. zahraničnú cestu, ale len ako zálohu na mzdu, ktorá mu bola daná na tváre miesta a časť zaslaná v sume 400,- EUR bola poukázaná na účet, čo dokladuje výpisom z účtu.

Poznámky na výplatnej páske pozostávajú 288,- EUR neoprávnená zrážka na SOKABAU, 200,- EUR záloha na mzdu vyplatená v druhom týždni po mojom nástupe do práce, 400,- EUR zaslaná na účet v mesiaci november a to dňa 31.11.2010, 200,- EUR záloha, ktorá mu bola vyplatená v novembri 2010 a zúčtovaná ako októbrová mzda. V zmysle týchto skutočností potvrdzuje, že k výplate mzdy za október 2010 mu bola okrem vyššie uvedených záloh aj vyplatená čiastka 179,41 EUR.

Zároveň ako dôkaz č. 2 (čl. 58-59 spisu) predložil výpis z jeho účtu za sporné mesiace z ktorých je zreteľné, že žiadne ďalšie peniaze mu neboli firmou vyplatené. Žiadne iné pásky ani nedostal, ani neprevzal jedine upovedomenie zo dňa 31.12.2010 a poslednou písomnosťou doručenou spoločnosťou mu bola výzva zo dňa 31.5.2011 ktorou žalovaný žiadal cestovný príkaz a jeho vyúčtovanie, pričom on tvrdí, že nemal predom vyplatenú zálohu na služobnú cestu o čom teda odporca píše. Čo žiada ak zálohu stiahol ako zálohu mzdy v októbri 2010.

Žalovaný tvrdí, že preukazuje vyplatenie ostatnej mzdy a to výplatnými páskami za príslušné mesiace a to november a december 2010, pričom ide o zámerné zavádzanie súdu lžami, resp. falošnými páskami, ktoré žalobca nikdy nedostal, neprevzal, nepodpísal a nebola mu za nich uskutočnená úhrada mzdy, keďže tak ako to dokladuje výpismi z účtu žiadna iná úhrada okrem 400,- EUR mu nebola zaslaná.

Apeloval na súd s dotazom, že ak by mal žalovaný splnený záväzok voči jeho osobe ako to zrazu tvrdí bol by mu zasielal upovedomenie v ktorom určil termín úhrady? Avšak ani tento nedodržal. Žalovaný iba hľadá cestičky, ktoré mu pomohli v ďalších prieťahoch a dúfa, že tým, že zamestnáva nielen súdy, ale neustále aj jeho mu ukracuje a naťahuje čas na dosiahnutie tej skutočnosti, že prestane žiadať to, na čo má právo.

Lžou je aj tá skutočnosť, že údajne žalobca žiadal od žalovaného odstupné. Žalobca zdôraznil, že žiadne odstupné nepožadoval iba vyplatenie mzdy, diéty a žeriavnický príplatok na ktoré má oprávnený nárok v zmysle a zmluve dohodnutých podmienok.

O tom, že žalovaný klame a zavádza súd svedčí aj tá skutočnosť, že SOKA BAU mu zaslal vyjadrenie o jeho nárokoch na dovolenku z jeho činnosti v Nemecku (66-68 spisu) v ktorom ho nemecké úrady upozorňujú na tú skutočnosť, že napriek tomu, že mi zo mzdy nebola stiahnutá čiastka zamestnávateľom na dovolenkové nemeckým úradom to nezaplatil a tak ako aj zákonný nárok na dovolenkové mu vďaka nepoctivému podnikaniu žalovaného bolo krátené. Tak ako môže odporca tvrdiť, že on nemá žiaden záväzok keď dlhuje aj nemeckým úradom a za každého svojho zamestnanca nevynímajúc ani zákonom stanovené príslušné odvody do poisťovní.

Uskutočnil jedinú úhradu mzdy za mesiac október 2010 aj to rozkúskoval vo forme záloh pričom neoprávnene z jeho diét stiahol čiastku na SOKA BAUM v sume 288,44 EUR na ktoré nemal právo, lebo bolo jeho povinnosťou zamestnávateľa platiť, avšak ani túto čiastku nemeckým úradom neodviedol.

K dôkazu č. 1 predloženého žalobcom a výplatnej pásky za obdobie 10/2010 (č.l. 57 spisu) je uvedené, že ako výplatu za predmetný mesiac mal mať sumu 379,41 EUR, pričom mu bola zrazená na SOKA-

BAU suma 288,44 EUR, zálohy 200,- EUR, 400,- EUR a 200,- EUR, teda celková výplata za mesiac október 379,41 EUR po odrátaní zálohy mala mu byť vyplatená suma 179,41 EUR.

Z výpisu účtu žalobcu vedeného vo VÚB č. 1747144357/0200 za obdobie od november 2011 (č.l. 58-59 spisu) súd zistil, že v mesiaci november 2011 bola vložená suma 400,- EUR dňa 30.11.2011 zo spoločnosti UNICOBAU s.r.o. . Poskytnutie tejto sumy žalobca nepopieral. Žiadne iné vklady zo strany spoločnosti UNICOBAU s.r.o. v danom mesiaci vykonané neboli.

Z výpisu účtu žalobcu vedeného vo VÚB č. č. 1747144357/0200 za obdobie december 2010 (č.l. 60-61 spisu) súd zistil, že danom mesiaci neboli pripísané na jeho účet žiadne vklady.

Z výpisu účtu žalobcu vedeného vo VÚB č. 1747144357/0200 za obdobie január 2011 (č.l. 62 spisu) súd zistil, že žalovaný v daný mesiac neobdržal žiaden vklad zo spoločnosti UNICOBAU s.r.o. , t.j. žalovaného.

Zo správy podanú žalobcovi dňa 21.2.2011 zo strany Inšpektorátu práce Košice (č.l. 64-65 spisu) súd zistil, že inšpektorátom bola na jeho podnet vykonaná previerka zameraná na podozrenie z porušovania pracovno-právnych a mzdových predpisov vo veci nevyplatenia mzdy za vykonanú prácu a nevyplatenia cestovných nárokov zo zahraničnej cestovnej cesty.

Inšpektorát práce vykonal inšpekciu na základe opakovaných podaných podnetov na výkon inšpekcie menovaného podnikateľského subjektu. Výkonom inšpekcie bolo zistené, že menovaný zamestnávateľ je dlhodobo v omeškaní pri vyplácaní mzdy a cestovných náhrad vo veľkom rozsahu. Tieto vypláca v niekoľkých častiach.

Pri poslednom výkone inšpekcie uskutočnenej dňa 24.1.2011 boli zistené nasledovné porušenia: , v nadväznosti na 129 ods. 3 a a ust. v znení neskorších predpisov. Porušenie ustanovení , a o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Vzhľadom k skutočnosti, že uvedené porušenia sa sústavne a v tom istom rozsahu opakujú inšpekcia práce by pravdepodobne len opätovne konštatovala tie isté porušenia, ako pri predchádzajúcom výkone inšpekcie práce.

Z výkonu inšpekcie práce bol vypracovaný protokol a dodatok k protokolu v ktorom zamestnávateľovi bolo nariadené odstrániť zistené nedostatky. V tejto súvislosti inšpektorát práce mu oznámil, že z jeho strany boli využité všetky zákonné možnosti týkajúce sa dozoru na dodržiavaní pracovno-právnych a mzdových predpisov u kontrolovaného zamestnávateľa.

Inšpektorát práce Košice voči menovanému zamestnávateľovi bude postupovať v súlade so o inšpekcii práce a o zmene a doplnení o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých o správnom konaní.

Zároveň mu oznámili, že podľa v znení neskorších predpisov spory medzi zamestnancov a zamestnávateľom o nároky v pracovno-právnych vzťahoch prejednávajú a rozhodujú súdy.

Vo veci bol vytýčené pojednávanie na deň 26.1.2012 (č.l. 62 spisu), pričom predvolanie si prevzal dňa 10.11.2011 a zároveň prevzal predvolanie aj jeho právny zástupca dňa 9.11.2011.

Dňa 16.12.2011 (č.l. 71 spisu) oznámil právny zástupca žalovaného, že vypovedá plnomocenstvo žalovanému listom zo dňa 16.12.2011 s tým, že v ďalšom konaní ho nebude zastupovať. Na pojednávanie dňa 26.1.2012 sa nedostavil žalobca, pričom Irena Kažmirská z firmy UNICOBAU s.r.o. telefonicky oznámila, že žiada o odročenie pojednávania z dôvodu zmeny právneho zástupcu, keďže tento sa potrebuje oboznámiť so spisovým materiálom (v ďalšom konaní však žalovaného žiaden iný právny zástupca nezastupoval). Zároveň uviedla, že písomné ospravedlnenie doručí súdu dnes v

poobedňajších hodinách a do pojednávania do 10.30 hod. ho nemôže doručiť zo zdravotných dôvodov (č.l. 75 spisu).

Zo Zápisnice z pojednávania zo dňa 26.1.2012 bol žalovaný vyzvaný, keďže do dnešného dňa nedoručil ospravedlnenie zo zdravotných dôvodov, aby tak urobila v lehote 5 dní a zároveň bol vyzvaný, aby v lehote 5 dní oznámila súdu prevzatie právneho zastúpenia iným právnym zástupcom, ktorý ich bude v konaní zastupovať. Faxovým podaním zo dňa 23.2.2012 žalovaný oznámil súdu, že pojednávania dňa 26.1.2012 sa nemohol zúčastniť a to z dôvodu zmeny právneho zástupcu, ktorý bude zastupovať spoločnosť v ďalšom konaní a ktorý potrebuje čas na prípravu. Zároveň žiadali o odročenie termínu pojednávania. Nezaslali súdu žiadnu správu pokiaľ sa týka, že prečo požiadali o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov.

Vo veci bol požiadaný dožiadaný súd o vypočutie žalobcu a to Okresný súd Prešov, pričom žalobca bol na tomto súde vypočutý dňa 8.6.2012, pričom za žalovaného sa výsluchu žalobcu zúčastnila T. konateľ odporcu, ako aj T., konateľ odporcu, ktorí mali možnosť klásť žalobcovi otázky (čl.88 spisu).

Zo zápisnice o výsluchu (č.l. 22-28) vykonanom dožiadaným súdom pod č.k. žalobca uviedol, že žalovanú sumu si uplatňuje podľa mzdového výmeru, základná mzda vo výške 350,- EUR a žeriavnický príplatok vo výške 200,- EUR, keďže v tomto čase pracoval Nemeckej republiky a diéty boli 45,-EUR na deň. Matematicky v októbri mal vyplatených 1 krát zálohu 200,- EUR a to 14. alebo 15. októbra 2010. V novembri mal vyplatenú sumu 200,- EUR a to na konci novembra, kedy O. prišiel, kde im doniesol pásky za mesiac október 2010, kde im všetky zálohy posťahoval do októbrovej výplaty. Za november mu neboli vyplatené ani diéty, rovnako ani za december, za október je tam dlžná čiastka na výplate a diéty vo výške 438,09 EUR, za október mal vyplatených iba 979,41 EUR. Za november je dlžná čiastka 1.900,- EUR (350,- + 200,- + diéty za deň). Za december je dlžná suma 1.173,92 EUR (mzda + žeriavnický príplatok + diéty, spolu tieto predstavujú žalovanú sumu), pričom k výške diét dospel tak, že diéty na jeden deň predstavovali výšku 45,- EUR na čom boli dohodnutí. Za november a za december a za čas októbra, za november za celý mesiac (30x45,-EUR) a za december (17x45,- EUR). Žalobca na otázku žalovaného či trvá na zálohách tak ako boli vyššie uvedené, žalobca zopakoval, že mu bola vyplatená záloha 200,- EUR za október, 200,- EUR za november a 400,- EUR mu bolo zaslaných na účet niekedy koncom novembra. Novembrovú zálohu 200,- EUR im stiahol v októbrovej výplate a za október mu bolo vyplatených teda len 179,41 EUR.

Pokiaľ sa týka finančných záležitostí zo SOKABAU žalobca uviedol, že obdržal nejaký finančný obnos, avšak nedostal plnú sumu. Zbytok nemal vyplatené z dôvodu, že slovenský zamestnávateľ neplatil do SOKA BAU, tzv. dovolenkovej kasy.

Žalobca takisto zdôraznil, že nikto, ani polícia, ani vyšetrovateľ mu nezakazoval, že nemá podpisovať žiadne papiere.

Žalovaný v predmetnom výsluchu uviedol, že na základe účtovných evidencií vedia preukázať, že zamestnancovi bola zo strany spoločnosti UNICOBAU vyplatená mzda od 10-tého až po 12. mesiac, pričom na odstupné mu nárok nevznikol, keďže mal pracovnú zmluvu na dobu určitú do 31.12.2012. Žalovaný mal za to, že záväzok voči žalobcovi neeviduje, pričom majú voči nemu pohľadávku, ktorú vyčíslia na súdnom konaní. Takisto na súdnom konaní zdokladujú aj tvrdenia o pohľadávke voči žalobcovi a to doložia na pojednávaní, kedy mu bola presne vyplatená mzda ako aj presné dátumy. Žalovaný takisto na predmetnom výsluchu uviedol, že disponuje dokladmi o pracovnom čase žalobcu, ktoré predloží na súdnom pojednávaní.

Žalovaný takisto na otázku žalobcu uviedol, že trvá na tom, že mzda a ostatné náležitosti, ktoré žalobcovi prináležia v tom čase mu boli v plnej výške vyplatené za celé obdobie. Cestovné náhrady vo výške 45,- EUR na deň a 5% vreckové si do dnešného dňa nevyúčtoval.

Žalovaný chcel poukázať na to, že v decembri 2010 zamestnanci spoločnosti spôsobili škodu tým, že nevykázal skutočne odpracované hodiny.

Žalobca takisto uviedol, že pokiaľ sa týka dovolenkových povinnosti firmy jej povinnosťou je zaplatiť do dovolenkovej kasy a nie sťahovanie zamestnancovi z diét.

Vo veci následne bolo vytýčené pojednávanie na 13.9.2012 o 13.10 hod., pričom IG. ako konateľ spoločnosti UNICOBAU ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu práceneschopnosti. Žalovaný teda opätovne žiadal, aby súd nekonal v ich neprítomnosti, nakoľko sa pojednávania chce osobne zúčastniť. Zároveň predložil potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti. Predmetné pojednávanie bolo odročené na deň 11.10.2012 o 9.20 hod. s tým, že bolo uložené žalovanému, aby zabezpečil svoju účasť hoci aj splnomocnením povereného zamestnanca na zastupovanie spoločnosti na pojednávaní. Predvolanie na predmetné pojednávanie konané dňa 11.10.2012 žalovaný neprevzal. Na toto pojednávanie sa dostavil žalobca, ktorý žiadal, aby bol vypočutý. Pojednávania konaného dňa 15.11.2012 sa žalovaný nedostavil, pričom do termínu pojednávania súdu nebola vrátená doručenka od žalovaného. Táto bola vrátená až dňa 28.11.2012 s tým, že bola uložená zásielka na pošte dňa 23.10.2012 (č.l. 104 spisu). Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 24.1.2013 o 10.30 hod. s tým, že konateľ žalobcu T.a opätovne ospravedlnil z dôvodu práceneschopnosti a žiadal, aby súd pojednávanie odročil, nakoľko sa pojednávania chce osobne zúčastniť. Predvolanie na dané pojednávanie žalovaný prevzal dňa 3.12.2012. Teda žalovaný mal dostatok času zabezpečiť účasť či už konateľa žalovaného, alebo iného povereného zamestnanca.

Súd poukazuje na to, že zo strany žalovaného neustále dochádzalo k prieťahom v konaní. Aj keď žalovaný sa ku konaniu písomne, ako aj ústne na dožiadanom súde vyjadril a mal možnosť predložiť listinné dôkazy do spisu, pričom poukazoval aj vo svojich vyjadreniach na dožiadanom súde Okresný súd Prešov, že predloží do spisu listinné dôkazy preukazujúce vyplatenie mzdy a neoprávnenosť nárokov žalobcu doposiaľ do dnešného dňa tak neurobil a neuniesol teda dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení, ktorými sa preukázala neoprávnenosť nárokov žalobcu. Preto súd vychádzal z obsahu spisu a citovaných právnych ustanovení.

*

Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že nastúpil do práce dňa 10.10.2010 a už 11.10.2010 pre žalovaného vykonával žeriavnické práce v Nemecku mesto Erlangen s tým, že tieto práce vykonával až do 16.12.2010 a na Slovensko sa vrátil dňa 17.12.2010.

Bol odhlásený už aj z poisťovne SOKA BAU do ktorej poisťovne musí prispievať každý zamestnávateľ, ktorý zamestnáva osoby na území Nemecka. Odtiaľ bol vyhlásený dňa 20.12.2010.

O. potom čo on 11.10.2010 nastúpil do práce prišiel niekedy tento týždeň mohlo to byť začiatkom týždňa asi 13.10.2010 a vyplatil mu ako zálohu na ruku sumu 200,- EUR. Potom prišiel ešte niekedy začiatkom mesiaca november, bol tam aj spolu s pani C. kedy začiatkom novembra mu vyplatil zálohu vo výške 200,- EUR.

Potom prišiel až 30.11.2010, kedy mu odovzdal výplatnú pásku za mesiac október, kde bolo uvedené, že mu má prísť na výplatu suma 379,41 EUR. Z toho mu odrátal zálohu, ktorá mu bola vyplatená z jeho strany dňa 13.10.2010 v sume 200,- EUR, teda mu vyplatil na ruku sumu 179,41 EUR. Žalobca uviedol, že nevie ako žalovaný vyrátal túto sumu 379,41 EUR, ktorú mal určenú na výplatu za mesiac október 2010.

Keď mi odovzdal výplatnú pásku za mesiac október 2010 povedal mu, že mu strhol aj sumu 288,44 EUR do SOKA-BAU, pričom žalobca uviedol, že túto povinnosť platiť do SOKA-BAU má však zamestnávateľ a nie zamestnanec a ani nevedel z výplaty mu túto sumu strhol.

V mesiaci november 2010 mu žalovaný vyplatil sumu 400,-EUR na jeho účet a to dňa 30.11.2010. Za mesiac december mu nebola zo strany žalovaného vyplatená žiadna suma. Okrem výplatnej pásky za mesiac október 2010 žiadnu inú výplatnú pásku neobdržal.

Uplatňoval si diéty za mesiac október 2010 ( za 21 dní x 45,- EUR) vo výške 945,- EUR, za mesiac november 2010 (t.j. 30 dní x 45,-EUR) vo výške 1.350,- EUR a za mesiac december, keďže pracoval do 16.12. (16 dní x 45,- EUR) vo výške 720,- EUR.

Uplatňuje si aj základný plat vo výške 350,- EUR a žeriavnický príspevok vo výške 200,- EUR. Dňa 30.11. mu žalovaný ešte povedal, že z výplat mu sťahuje sumu 288,44 EUR. Nevie na ktorú výplatu mu stiahol, lebo mu to nepovedal, lenže za neho musel zaplatiť do SOKA BAU, čo nie je pravda, lebo túto

sumu nemal platiť žalobca, ale ju mal uhrádzať žalovaný, ako jeho zamestnávateľ. Uviedol, že nemal prehľad v tom čo mu mal žalobca vyplatiť za mesiac december 2010, ani za mesiac október 2010 preto iba nejakými svojimi výpočtami dospel k tejto sume, ktorú žaluje.

Takisto mu žalovaný povedal, že mu strhlo nejakú sumu 44,-EUR, ktorú reálne nevidel a povedal, že mu to strháva do spoločnosti SOKA BAU do ktorej musia zamestnávatelia uhrádzať peniaze za to, že zamestnávajú svojich zamestnancov. Žalobca zdôraznil, že túto povinnosť uhrádzať tieto peniaze nemá on, ale ich má žalovaný ako zamestnávateľ. Ide o tzv. dovolenkový príspevok.

§

Podľa , zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

Podľa , mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady vrátane nenárokových cestovných náhrad, príspevky zo sociálneho fondu, príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie, príspevky na životné poistenie zamestnanca, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada podľa a iné plnenie poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním podľa tohto zákona, osobitných predpisov, kolektívnej zmluvy alebo pracovnej zmluvy, ktoré nemá charakter mzdy. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.

Podľa , v mzdových podmienkach zamestnávateľ dohodne najmä formy odmeňovania zamestnancov, sumu základnej zložky mzdy a ďalšie zložky plnení poskytovaných za prácu a podmienky ich poskytovania. Základnou zložkou mzdy je zložka poskytovaná podľa odpracovaného času alebo dosiahnutého výkonu.

Podľa , mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.

Podľa o cestovných náhradách, pri zahraničnej pracovnej ceste zamestnancovi patrí za každý kalendárny deň zahraničnej pracovnej cesty za podmienok ustanovených týmto zákonom stravné v eurách alebo v cudzej mene. Stravné v cudzej mene je ustanovené v závislosti od času trvania zahraničnej pracovnej cesty mimo územia Slovenskej republiky v kalendárnom dni, pričom čas trvania zahraničnej pracovnej cesty mimo územia Slovenskej republiky je rozdelený na časové pásma

a) do 6 hodín vrátane,

b) nad 6 hodín až 12 hodín,

c) nad 12 hodín.

Podľa o cestovných náhradách, základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len "").

Podľa o cestovných náhradách, základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene podľa odseku 2 pre jednotlivé krajiny alebo skupiny krajín ustanoví ministerstvo financií po posúdení návrhu Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky (ďalej len "") vypracovaného podľa podkladov zastupiteľských úradov o cenách

jedál a nealkoholických nápojov vo verejných stravovacích zariadeniach v jednotlivých krajinách alebo s využitím štatistických údajov Medzinárodného menového fondu, Organizácie Spojených národov alebo iných medzinárodných finančných štatistických údajov.

Podľa o cestovných náhradách, ak zahraničná pracovná cesta mimo územia Slovenskej republiky trvá v kalendárnom dni

a) do 6 hodín vrátane, patrí zamestnancovi stravné vo výške 25% zo základnej sadzby stravného,

b) nad 6 hodín až 12 hodín, patrí zamestnancovi stravné vo výške 50% zo základnej sadzby stravného,

c) nad 12 hodín, patrí zamestnancovi stravné v sume základnej sadzby stravného.

Podľa o cestovných náhradách, stravné v eurách alebo v cudzej mene za kalendárny deň poskytne zamestnávateľ zamestnancovi v mene a vo výške stravného ustanoveného pre krajinu, v ktorej zamestnanec strávi v kalendárnom dni najviac hodín. Ak zamestnanec strávi v kalendárnom dni rovnaký počet hodín vo viacerých krajinách, zamestnávateľ poskytne stravné v eurách alebo v cudzej mene, ktoré je pre zamestnanca výhodnejšie. V prípade leteckého spôsobu dopravy sa za rozhodujúci čas pre posúdenie času stráveného v jednotlivých krajinách považuje čas odletu lietadla podľa letového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak ( ).

Podľa Opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky č. v znení platnom október

- december 2010, základná sadzba stravného v cudzej mene pri zahraničnej pracovnej ceste v krajine Nemecko predstavovala základná sadzba stravného výšku 45,-EUR.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 31.1.2011 predstavovala výšku 1%.

*

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca ako zamestnanec pracoval pre žalovaného ako zamestnávateľa na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 5.10.2010, pričom pre žalovaného vykonával práce v Nemecku v meste Erlangen v čase od 11.10.2010 do 16.12.2010.

V zmysle dohodnutých mzdových náležitostí žalobcovi prislúchala základná mzda vo výške 350,-EUR a žeriavnický príplatok vo výške 200,-EUR mesačne.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný vyplatil žalobcovi počas trvania pracovného pomeru suma 200,-EUR asi dňa 13.10.2010, suma 200,-EUR začiatkom mesiaca november, suma 400,-

EUR poukázanú na účet žalobcu dňa 30.11.2010 a dňa 30.11.2010 sumu 179,41 EUR ako doplatok na výplatu za mesiac október 2010, spolu 979,41 EUR.

Žiadnu inú sumu žalobca od žalovaného z titulu pracovného pomeru založeného pracovnou zmluvou zo dňa 5.10.2010 neobdržal.

V zmysle mzdového výmeru zo dňa 5.10.2010 (č.l. 3 spisu) bola medzi žalobcom a žalovaným dohodnutá základná mzda vo výške 350,- EUR a žeriavnický príplatok vo výške 200,-EUR. V zmysle zákona č. 283/92 Z.z. predstavuje základná sadzba stravné v Nemecku (diéty) za predmetné obdobie október, november, december 2010 sumu 45,-EUR na deň.

Teda žalovaný mal vyplatiť žalobcovi v zmysle o cestovných náhradách z titulu stravného za mesiac október 2010 sumu 945,-EUR (21 dní x 45,-EUR/deň), za za mesiac november 2010 sumu 1.350,-EUR (30 dní x 45,- EUR/deň) a za mesiac december 2010 sumu 720,-EUR (16 dní x 45,-EUR/deň).

V zmysle ustálenej súdnej praxe v prípade nárokov vyplývajúcich z nevyplatenej mzdy súd pri určení aká výška sa má vyplatiť prihliada na výšku hrubej mzdy u zamestnanca.

Žalovaný mal vzhľadom na vyššie uvedené vyplatiť žalobcovi za mesiac október 2010 sumu 1.495,- EUR z titulu dohodnutej mzdy sumu 550,- EUR (základná mzda 350,- EUR + 200,- EUR žeriavnický príplatok) a z titulu stravného sumu 945,- EUR, za mesiac november 2010 sumu 1.900,-EUR z titulu dohodnutej mzdy sumu 550,- EUR (základná mzda 350,- EUR + 200,- EUR žeriavnický príplatok) a z titulu stravného sumu 1.350,- EUR a za mesiac december 2010 sumu 1.270,-EUR z titulu dohodnutej mzdy sumu 550,- EUR (základná mzda 350,- EUR + 200,- EUR žeriavnický príplatok) a z titulu stravného sumu 720,- EUR. Celkovo mal teda žalovaný vyplatiť žalobcovi sumu 4.665,-EUR (1.495,-EUR + 1.900,- EUR + 1.270,-EUR). Z tejto sumy súd odpočítal sumu skutočne vyplatenú žalovaným v rozsahu 979,41,- EUR, čím dospel k záveru, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.685,59 EUR.

Keďže však žalobca si v konaní uplatnil zaplatenie sumy 3.512,01 EUR súd viazaný žalobným návrhom tento nemohol prekročiť preto vzhľadom na vyššie uvedené a za použitia citovaných právnych ustanovení zaviazal žalovaného vyplatiť žalobcovi z titulu mzdy a stravného za obdobie október - december 2010 žalovanú sumu, t.j. sumu požadovanú žalobcom.

Zároveň súd zaviazal žalovaného s poukazom na ust. a nar. vl. č. zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne (1% + 8%) počnúc dňom 31.1.2011, keďže týmto dátumom bol žalovaný nielen v omeškaní s výplatou za mesiac december 2010 ( ), ale aj s celkovou žalovanou sumou.

Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ sa týka skutočností, ktoré tvrdil a to najmä tej, že žalobcovi boli vyplatené všetky nároky súvisiace s jeho pracovným pomerom u neho. V zmysle ustanovenia účastník konania je povinný predložiť súdu všetky dôkazy na ktoré sa odvoláva najneskôr do momentu vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. Žalovaný mal dostatok času vzhľadom na prebiehajúce konanie, ktoré dĺžku svojim postojom do značnej miery ovplyvnil, aby predložil súdu všetky relevantné dôkazy, ktoré by preukazovali pravdivosť jeho tvrdení. Keďže tak neurobil súd vychádzal z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadne ním tvrdených skutočností a to vlastnou nečinnosťou v konaní.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobcovi nebol poskytnutý zo strany žalovaného žiaden preddavok na pracovnú cestu. Opak nebol zo strany žalovaného preukázaný. Preto sa javí nelogickým tvrdenie žalovaného a jeho požiadavka smerujúca k vyúčtovaniu preddavku na zahraničnú pracovnú cestu.

Žalovaný svojím počínaním si pri uhrádzaní mzdy túto vykonával na viackrát, že ani súdu a tobôž žalobcovi by mohlo byť zrejme, že zálohy, ktorých vyplatenie žalobca potvrdil, na akú mzdu za ktorý mesiac a či vôbec na mzdu boli zo strany žalovaného uskutočnené. Najlepšie o tom svedčí celý proces ohľadne vyplatenia mzdy za mesiac október 2010, nakoľko ani žalobca nemal jasné v tom, že čo je mu vlastne vyplácané.

Z výplatnej pásky predloženej žalovaným, pričom z konania vyplynulo, že to bola jediná výplatná páska mu odovzdaná žalobcom, vyplýva, že mzda žalobcu za obdobie október 2010 bola 379,41 EUR, pričom mu bola odrátaná záloha 200,-EUR a celkovo daná na výplatu suma za daný mesiac 179,41 EUR, ktorej prevzatie žalobca nespochybňoval, no žalovaný zámerne si dal potvrdiť prevzatie celej mzdy v rozsahu 379,41 EUR na Výplatnej listine 10.2010 na čl. 39 spisu, aj keď je zrejme, že jej vyplatenie nevykonal jednorázovo. Žalovaný zámerne, v čom súd vidí úmysel žalovaného zneprehliadniť zamestnancovi množstvo vyplatených finančných prostriedkov a za aké mesiace sú mu vlastne vyplácané aj to, že výplatu za mesiac október teda záloha respektíve zostatok v sume 179,41 EUR vyplatil až niekedy koncom novembra 2011

Súd zároveň poukazuje na rozpor v tvrdeniach žalovaného a v listinných dôkazoch predložených žalovaným. Z výplatnej pásky za mesiac október 2010 predloženej žalovaným na čl. 32 spisu vyplýva, že žalobcovi mala byť daná na výplatu suma 337,61 EUR, avšak z dôkazu na čl. 35 predloženom takisto žalovaným označenom ako Zálohová listina mesiac október 2010 je uvedené, že mzda žalobcu za mesiac október 2010 s výplatou 30.11. predstavovala výšku 379,41 EUR, pričom táto suma vypláva ja z výplatnej pásky predloženej žalobcom (ako jedinej výplatnej pásky ktorou disponoval žalobca) a to na čl. 57 spisu.

O trovách konania medzi účastníkmi konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím v zmysle až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Súd zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť v zmysle ust. o súdnych poplatok na účet Okresného súdu Michalovce súdny poplatok v sume 210,50 EUR (, pol. 1 a/ Sadzobníka súdnych poplatkov o súdnych poplatok), keďže žalobca bol v konaní od zaplatenia súdneho poplatku oslobodený.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.