Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-411-2012.pdf
PDF · 81.78 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/411/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, proti žalovanému C. N., T.. XX.XX.XXXX, T. H. M. XXXX/XX, C., t. č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpeného opatrovníkom N.. N. N., D. G. Ú. B. G. H., o zaplatenie 685 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 685 eur s 10 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 1.3.2009 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 41 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 30.9.2010 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 685 eur s 10 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 1.3.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s obchodnou spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. zmluvu o bežnom účte č. 3310641907. Výšku kontokorentného úveru v súlade s článkom III. bod 4.3 obchodných podmienok programov služieb k bežným účtom, bola banka oprávnená oznámiť na tlačive „Jednostranné vyhlásenie banky o stanovení výšky kontokorentného úveru“. Banka výšku kontokorentného úveru a úrokovej sadzby oznámila žalovanému zo dňa 29.3.2007. Nakoľko žalovaný napriek výzvam neplnil svoje povinnosti, banka vypovedala zmluvu. Dňa 4.2.2009 právny predchodca žalobcu VOLKSBANK Slovensko, a.s. ako postupca postúpila na žalobcu predmetnú pohľadávku ako postupníka. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 685 eur.
V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. 21Ro/182/2011-22 zo dňa 29.7.2011, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť uplatnenú pohľadávku. Šetrením tunajšieho súdu sa nepodarilo zistiť bydlisko žalovaného, ani miesto, na ktorom sa zdržiava a keďže nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 15.10.2012 zrušil platobný rozkaz a dňa 12.9.2012 ustanovil žalovanému opatrovníka, ktorý ho mal v konaní zastupovať, chrániť jeho záujmy a preberať súdne zásielky. Súdu sa podarilo zistiť cez centrálny register, že u žalovaného je hlásený pobyt bezdomovca.
Žalobca, opatrovník žalovaného sa na pojednávaní vo veci nezúčastnili, doručenie predvolania mali riadne vykázané. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil žalobca, ktorý nežiadal pojednávanie odročiť. Taktiež aj opatrovník žalovaného. Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovaného.
Na základe vykonaného dokazovania, najmä zmluvou o bežnom účte č. 3310641907/3100, vyhlásením mimoriadnej splatnosti pohľadávok zo dňa 20.2.2009, výpoveďou zmluvy o kontokorentnom úvere z programu služieb zo dňa 1.7.2008, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 4.2.2009, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 19.3.2009, výpisom z obchodného registra žalobcu, zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 22.12.2006 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o bežnom účte. Predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu k programom služieb. Program služieb bol dohodnutý na produkt LUBA Element. Žalovanému bola vydaná medzinárodná platobná karta Cirrus/Maestro s novou platobnou kartou. Žalovanému bol povolený aktívny prístup k debetným kartám vedeným k predmetnému účtu cez službu LUBA. Dňa 29.3.2007 Ľudová banka VOLKSBANK jednostranne vyhlásila a stanovila výšku úveru na sumu 331,93 eur (10.000,- Sk) s úrokovou sadzbou 14 % ročne. Dňa 1.7.2008 právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu o kontokorentnom úvere žalovanému, keďže právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o bežnom účte zo dňa 22.12.2006 poskytol úver vo výške 331,93 eur (10.000,- Sk). Vzhľadom na to, že žalovaný porušil dohodnuté podmienky v bode 5.15 obchodných podmienok programov služieb k bežným účtom, v zmysle bodu 5.16 článku V. vypovedal právny predchodca žalobcu tento kontokorentný úver. Žalovanému uložil lehotu na splnenie do 15 dní od obdržania výpovede. Dňa 4.2.2009 VOLKSBANK Slovensko, a.s. postúpila na postupníka - žalobcu predmetnú pohľadávku a túto skutočnosť, postúpenie pohľadávky, oznámil žalovanému. Dňa 20.2.2009 VOLKSBANK Slovensko vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky žalovanému, keďže neodstránil porušenie podmienok, v dôsledku ktorých sa dostal do omeškania so splácaním svojich záväzkov vzniknutých na základe zmlúv uzatvorených s Ľudovou bankou, a.s. Týmto vyhlásila mimoriadnu splatnosť všetkých pohľadávok ku dňu 20.2.2009.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z. z., o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) účinného v čase uzavretia zmluvy 22.12.2006, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania súd priznal žalobcovi zákonný úrok v zmysle vyššie citovaných ustanovení.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovaný bol v konaní neúspešný, preto ho súd zaviazal na zaplatenie trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 41 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.