Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/188/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Almana a prísediacich Anny Markovej a Anny Maderovej, v trestnej veci proti obžal. Š. V. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. januára 2013 takto

rozhodol:

Š. V., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom Bratislava, V. XXXX/XX, t.č. vo väzbe v ÚVV Bratislava od 17.06.2011,

s a u z n á v a z a v i n n é h o ,

ž e

dňa 17.06.2011 v čase okolo 19.30 hod. v Bratislave - Lamači asi 350 metrov od ulice Pod Zečákom, v záhradnej chatke bez popisného čísla, susediacej s parcelou Č.. XXXX/XXX sa začal zaháňať so sekerou s drevenou rukoväťou o dĺžke 85 cm a to tak, že sa zaháňal do strán, pričom zasiahol za ním stojaceho poškodeného I. C. do hlavy a ruky a spôsobil mu zranenia a to tržnú ranu hornej mihalnice ľavého oka o veľkosti 5 cm, sečnú ranu so stratou povrchovej vrstvy kože o veľkosti 3x3 cm na dlaňovej ploche ľavého predlaktia, následne poškodeného I. C. sotil na kovové kachle, čím mu spôsobil zranenie a to sériovú zlomeninu 5.-10. rebra vľavo so zakrvácaním do ľavej pohrudničnej dutiny malého rozsahu bez zavzdušnenia a pomliaždenie ľavej polovice hrudníka s krvnou podliatinou a opuchom s dobou liečenia 21 - 28 dní t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví, č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa s použitím , , na trest odňatia slobody v trvaní 22 (dvadsaťdva) mesiacov nepodmienečne.

Podľa ho súd pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slbody so stredným stupňom stráženia.

Podľa , mu súd ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.

odôvodnenie:

V trestnej veci proti obžal. Š. V. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané kontradiktórne dokazovanie výsluchom obžalovaného Š. V., výsluchom svedka-poškodeného I. C., výsluchom svedkov Y.. Y. L., Y.. R. V., výsluchom znalcov MUDr. Mareka Viciana, MUDr.Milana Šimoniho, oboznámením obsahov znaleckých posudkov a listinných dôkazov.

Obžalovaný Š. V. po zákonnom poučení urobil vyhlásenie, že sa cíti byť nevinným zo spáchania žalovaného skutku. Uviedol, že v inkriminovaný deň spolu s poškodeným konzumovali alkohol, pričom poškodený spomenul niečo ohľadne jeho frajerky, č ho rozčúlilo a sekerou dva krát udrel do stola. Sekeru držal za porisko a do stola udieral železnou, tupou časťou sekery. Keď on mal sekeru v ruke, poškodený sedel za ním na stoličke vo vzdialenosti asi 1,5 metra. Ako chcel udrieť do stola tretí krát a zahnal sa spoza hlavy, tak zozadu mu poškodený chytil sekeru. Ako sa on otočil k poškodenému, obaja sekeru držali v ruke a videl, že poškodený bol zranený v oblasti ľavého oka, kde krvácal. Obaja potom spoločne položil sekeru na zem. Poškodený povedal, že si ide kúpiť borovičku a odišiel. K zlomenine rebier poškodeného uviedol, že tento vôbec nespadol, na sekere sa mohol poškodený porezať V predsúdnom konaní 18.06.2011 uviedol, že s poškodeným mal pred útokom slovný konflikt, pri ktorom žiadal od poškodeného aby mu vrátil peniaze. Potom povedal poškodenému aby vypadol. Poškodený na to chytil do rúk sekeru, zahnal sa ňou na neho a trafil poličku. On sekeru chytil, vytrhol ju poškodenému z ruky a vtedy sa poškodený udrel sekerou do oka. On sa na poškodeného asi dva krát zahnal sekerou, asi dvakrát poškodeného udrel, ale nespomína si na aké miesto. Vie, že ho udrel železnou časťou sekery, ale nevie či ostrou, alebo tupou. Mal dosť vypité a chytil amok. Keď videl, že poškodený má rozbité oko, tak sa zľakol a prestal ho udierať. Uviedol, že keď sa na poškodeného zahnal sekerou, tak ho chcel udrieť po nohe, chcel ho zneškodniť, aby ho poškodený nekopol.

Dňa 19.06.2011 pri rozhodovaní o väzbe uviedol, že sa pridržiava výpovede zo dňa 18.6.2011 a dodal, že on sa iba bránil. Keď poškodenému sekeru vytrhol, tak ho s ňou začal biť, lebo on na neho zaútočil. Na hlavnom pojednávaní k výpovediam z predsúdneho konania uviedol, že výpoveď zo dňa 18.6.2011 podpísal, ale ju nevidel. To čo je tam napísané písal vyšetrovateľ. Vypočúval ho nejaký muž, Záhorák. Na dotaz súdu poprel aj svoje tvrdenia uvedené v zápisnici zo dňa 19.6.2011. K stopám krvi v chatke uviedol, že tieto sa mohli dostať aj na druhú posteľ vtedy, ako sa s poškodeným o sekeru naťahovali a poškodenému z oka tiekla krv.

Svedok-poškodený I. C. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný dostal nervy kvôli frajerke a začal to v chate rozbíjať. On sa ho snažil ukľudniť, začali sa spolu handrkovať a tak vznikli jeho zranenia. Obžalovaný sa v chate zaháňal sekerou, ktorou rozbíjal veci na stole. Zaháňal sa z pravej a ľavej strany, on sa ho snažil chytiť, obžalovaný ho odsotil a on spadol na kachle. Ako chcel obžalovanému chytiť sekeru, tak ho tento asi poškriabal na ruke a ako sa so sekerou zaháňal, spôsobil mu ranu nad okom, kam ho trafil tupou časťou sekery. Uviedol, že si to už presne nepamätá lebo mal vypité. V predsúdnom konaní dňa 18.6.2011 uviedol, že obžalovaný chytil amok, bol ako nepríčetný. Zobral sekeru, začal sa s ňou oháňať a rozbíjal veci čo boli a stole. On mu povedal, aby tým prestal, na čo sa obžalovaný otočil k nemu a zahnal sa tu sekerou, jej tupou časťou na neho, mieril mu ňou do oblasti hlavy. Najprv ho trafil do ľavého oka, ktoré mu začalo krvácať. Obžalovaný neprestával a ďalej sa na neho zaháňal sekerou. Celkovo sa na neho zahnal dva lebo tri krát. On si chránil tvár a hlavu rukami a snažil sa mu sekeru vytrhnúť z rúk. Podarilo sa mu sekeru chytiť a asi vtedy sa zranil na ľavom predlaktí. Obžalovaný keď sa na neho zaháňal sekerou bol od neho vzdialený asi pol metra. Keď sa s obžalovaným o sekeru naťahovali a držali ju, tak ju obžalovaný veľkou silou pritlačil na jeho ruku a vtedy vznikli zranenie jeho ruky. Na hlavnom pojednávaní po prečítaní tejto výpovede uviedol, že skutok sa stal tak, ako to bolo prečítané. K zraneniu rebier uviedol, že k nim došlo tak, ako padol ľavou časťou tela na piecku. S rebrami bol na ošetrení až na druhý deň, lebo až vtedy zistil že ich má zlomené. Na otázku obhajoby uviedol, že keď sa obžalovaný so sekerou zaháňal, on stál za jeho chrbtom. Uviedol, že obžalovaný nemusel vidieť, že ho trafil a keď videl, že mu tečie krv, tak prestal.

Po prečítaní výpovede zo dňa 31.10.2011, kde poškodený uviedol, že obžalovaný sa k nemu otočil a udrel ho sekerou, poškodený potvrdil, že to bolo tak. Poškodený uviedol, že keď sa o sekeru s obžalovaným naťahovali, obaja ju držali za porisko, pričom pri previerke jeho výpovede bolo na hlavnom pojednávaná vylúčené, aby pri takom naťahovaní o sekeru ako uviedol poškodený mohlo dôjsť k zraneniu jeho predlaktia. S nárokom na náhradu škody sa poškodený k trestnému konaniu nepripojil. Na hlavnom pojednávaní dňa 24.01.2013 uviedol, že pred príchodom na chatu s obžalovaným pili alkohol. Po príchode na chatu obžalovaný z ničoho nič začal najskôr rukami a potom sekerou rozbíjať veci, hovoril, že jeho priateľka mu podpálila chalupu. Obžalovaný vtedy stál pri stole, on sedel za ním na posteli. On sa snažil obžalovaného ukľudniť a ako prišiel zozadu k obžalovanému, ako sa tento pred svojim telom z ľavej strany na pravú zaháňal sekerou, tak ho sekerou trafil nad oko. Potom mu on chytil sekeru a začali sa o sekeru naťahovať, pričom ho obžalovaný sekerou štrajchol na ruke. Potom odletel na kachle a spadol na zem pri posteli. Keď sa obžalovaný sekerou zaháňal on stál za obžalovaným. K svojim prechádzajúcim výpovediam uviedol, že pravda je to, čo hovoril na hlavnom pojednávaní teraz. Pokiaľ vypovedal prvý krát, vypovedal hneď po svojom ošetrení na Kramároch, kde mu aj dali nejakú injekciu a vypovedal v „amoku“. Nepamätá si už čo hovoril policajtom bezprostredne po skutku, keď telefonoval na linku 158, mal vypité. Uviedol, že svoje vyjadrenie na č.l. 311 spisovala JUDr. Y. podľa toho, ako to on hovoril, nebol zo strany obhajoby ovplyvňovaný ani pri vyhotovovaní fotodokumentácie, ani uvedeného záznamu. Uviedol, že obžalovaný mu uhradil ako škodu 500,-Eur.

Svedok MUDr. Y. L. na hlavnom pojednávaní uviedol, že si na okolnosti prípadu nepamätá. V predsúdnom konaní uviedol, poškodený bol privezený na urgentný príjem okolo 21.15 hod. mal poranenia a to tržnú ranu horného viečka ľavého oka v dĺžke cca 5 cm, s hĺbkou rany cca 0,5 cm, ďalej mal stratové poranenie na ľavom predlaktí ruky, mal šikmo poranenú kožu na predlaktí, pričom časť kože mu odstávala. Rana na ruke bola v priemere veľká 3 cm a hlboká 2 mm. K zraneniu mohlo dôjsť tak ako uviedol pacient, poranením ostrým predmetom. Je možné, že útok smeroval spredu, zhora nadol. K zraneniam došlo viacerými útokmi. Na hlavnom pojednávaní dodal že k zraneniu viečka mohlo dôjsť aj útokom popisovanou sekerou, ak tok nebol priamy, jednalo sa o štrajchnutie. Stačí ak sa poškodený uhol a vtedy už útok nebol priamy. K zraneniu predlaktia mohlo dôjsť sekerou, ak úder ide zošikma. Táto rana bola spôsobená ostrým predmetom.

Svedkyňa Mgr. R. V., ktorá vykonávala výsluch obvineného v predsúdnom konaní dňa 18.6.2011 uviedla, že si už na tento výsluch nespomína. Pokiaľ je v zápisnici uvedená ako vyšetrovateľka, tak ona vedie výsluch, ona kladie otázky a výpoveď aj zapisuje. V súvislosti s týmto výsluchom jej nie je známe, že by bola disciplinárne riešená. Svedkyňa rozhodne uviedla, že nie je možné, aby tento výsluch obvineného viedol niekto iný.

Znalec MUDr. Marek Vician, PhD., sa na hlavnom pojednávaní odvolal na závery písomne vypracovaného znaleckého posudku, kde uviedol, že poškodený dňa 17.6.2011 okolo 19.30 hod. utrpel tržnú ranu hornej mihalnice ľavého oka veľkosti 5 cm idúcu od bočnej časti obočia šikmo k vnútornému očnému kútiku nepravidelného tvaru. Sečnú ranu so stratou povrchovej vrstvy kože veľkosti 3x3 cm na dlaňovej ploche ľavého predlaktia vytvárajúcu lalok. Sériovú zlomeninu 5.-10. rebra vľavo. Zakrvácanie do ľavej pohrudničnej dutiny malého rozsahu bez zavzdušnenia. Pomliaždenie ľavej polovice hrudníka s krvnou podliatinou a opuchom. Tržná rana mihalnice vznikla najpravdepodobnejšie pôsobením tupého pevného predmetu na oblasť ľavej hornej polovice tváre. Sečná rana ľavého predlaktia vnikla najpravdepodobnejšie pôsobením ostrého pevného predmetu na oblasť ľavého predlaktia. Poranenia zodpovedaj opisu fyzického napadnutia, ktorý je uvedený vo vyšetrovacom spise, kedy páchateľ mal na poškodeného zaútočiť opakovane sekerou. Tržná rana v oblasti ľavého oka zodpovedá pôsobeniu tupej časti sekery. Sečná rana na ľavom predlaktí zodpovedá ostrej časti sekery, keď sa poškodený proti útoku bránil zdvihnutými rukami. Zlomeniny rebier mohli vzniknúť pádom alebo nárazom na tupý pevný predmet vysokou intenzitou. Z lekárskeho hľadiska poškodený utrel zranenia ľahké. Primeraná doba liečenia predmetných poranení, ktoré poškodený utrpel je v bežnej lekárskej praxi 21-28 dní. Na hlavnom pojednávaní dodal, že pokiaľ ide o zranenie na hlave, útok bol vedený spredu z pohľadu poškodeného. Pokiaľ ide o dve ďalšie zranenie, tu sa postavenie osôb nedá jednoznačne posúdiť.

Pokiaľ ide o zranenie hlavy poškodeného nie je možné jednoznačne vylúčiť aj to, že k zraneniu došlo ak, ako to uviedol poškodený vo výpovedi 31.10.2011, ale je nutné uviesť, že okrem tohto poranenia mal poškodený aj ďalšie zranenia.

Znalec MUDr. Milan Šimoni na hlavnom pojednávaní splnomocnený vypovedať aj za druhého znalca sa odvolal na závery písomne vypracovaného posudku na obžalovaného, kde znalci u obžalovaného konštatovali, že obžalovaný v čase spáchania skutku netrpel duševnou chorobou v pravom slova zmysle, netrpel psychózou. Jedná sa u neho o anomálne rysy osobnosti s explozivitou, o syndróm zníženého intelektu ľahkého stupňa, o syndróm závislosti od alkoholu. Anamnesticky trpí záchvatovým ochorením

- epilepsiou.

Obžalovaný v čas skutku mohol vzhľadom na jeho vyššie udávanú duševnú poruchu (syndróm zníženého intelektu, anomálna osobnosť s rysmi explozivity) rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť, svoje konanie mohol niečo znížene ovládať. Keďže bol v čase spáchania trestného činu v stave ľahkej až strede ťažkej prostej opilosti, jeho rozpoznávacie schopnosti i ovládacie schopnosti boli znížené a to úmerne množstvu požitého alkoholu. Jeho ovládacie schopnosti boli znížené viac ako schopnosti rozpoznávacie. Obžalovaný v súčasnosti netrpí duševnou chorobou v pravom slova zmysle, teda netrpí psychotickým ochorením. Jedná sa u neho o poruchu rozumových schopností ľahkého stupňa, o povahové rysy výbušnosti, o závislosť od alkoholu. Obžalovaný chápe zmysel trestného konania. U obžalovaného postačuje ambulantné psychiatrické vyšetrenie. Obžalovaný je závislý od alkoholu a znalci odporúčajú ochranné protialkoholické liečenie a to ambulantnou formou, po ukončení eventuálneho výkonu trestu odňatia slobody. Na hlavnom pojednávaní znalec dodal, že epilepsia nie je duševnou chorobou. Pri vyšetrovaní obžalovaného mali k dispozícii aj jeho zdravotnú dokumentáciu.

Súd po splnení zákonných podmienok prečítal na hlavnom pojednávaní znalecké posudky. Z posudkov kriminalistického ústavu vyplýva, že na zaistenej sekere neboli zaistené upotrebiteľné daktyloskopické stopy. Zaistené biologické stopy z miesta činu sú od poškodeného I. C.. Z psychiatrického posudku MUDr.Balážovej a MUDr.Hunákovej, ktoré vypracovali posudok na obžalovaného vyplýva, že obžalovaný v čase spáchania trestného činu trpel závislosťou od alkoholu, so známkami dlhodobého chronického postihnutia organizmu. Jedná sa o plne rozvinutú a fixovanú závislosť. Alkoholizmus postihuje všetky psychické funkcie obvineného. Kým jeho rozpoznávacie schopnosti nie sú podstatným spôsobom narušené - obvinený vie rozlíšiť dovolené od zakázaného, vnímať a správne chápať podnety okolia a hodnotiť situácie - jeho ovládacie schopnosti vďaka pseudoneurastenickému syndrómu na báze alkoholizmu sú postihnuté v zmysle sťaženého ovládania sa, t.zn., že ide o zmenšenie, resp. zníženie ovládacích schopností zatiaľ len v malej miere, nejde o ich vymiznutie. Obvinený v čase spáchania trestného činu vedel rozpoznať spoločenskú nebezpečnosť svojho konania, ale len v zmenšenej miere vedel toto konanie ovládať. Obvinený je schopný chápať zmysel trestného konania. Pobyt obvineného na slobode by mohol byť nebezpečný, keby sa neliečil. Jeho stav vyžaduje protialkoholickú liečbu. Obvinený nekriticky liečbu odmieta, napriek tomu znalkyne navrhli uloženie protialkoholického liečenia ambulantnou formou. V čase činu sa stredne ťažká opitosť u obvineného prejavovala agresivitou, nedodržiavaním spoločenských noriem, zvýšenou konfliktovosťou.

Z listinných dôkazov súd oboznámil protokol o ohliadke miesta činu, lekárske správy potvrdzujúce zistené zranenia u poškodeného, protokol o dychovej skúške na alkohol, ktorý potvrdzuje, že obžalovaný mal dňa 17.6.2011 o 22.58 hod. v dychu 0.65 mg/l alkoholu. Súd oboznámil prepis hovoru poškodeného na linku 158, z ktorého vyplýva, že poškodený polícii udával, ...“ krvavý som, ma dosekal jeden taký...“ Súd oboznámil aj foto zaistenej sekery, register trestov, posudky na obžalovaného a trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava V, , z ktorých vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ sedem krát súdne trestaný, z toho tri krát sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Dva krát mu už bolo ukladané protialkoholické liečenie ústavnou formou. Dva krát už bol odsúdený pre úmyselný trestný čin ublíženia na zdraví podľa Tr. Naposledy bol citovaným trestným rozkazom odsúdený tiež za ublíženie na zdraví, ktorého sa dopustil so zbraňou a to kuchynským nožom, ktorým obvinený štyrikrát pichol poškodeného do bočnej hrudnej steny vľavo a štyri krát poškodeného nožom porezal. Súd oboznámil vyjadrenie poškodeného C. na č.l 311, kde uviedol, že obžalovaný sa zaháňal sekerou sprava doľava on stál za ním, ako mu chcel sekeru chytiť, tak ho obžalovaný zasiahol do hlavy, odletel na

kachle, vstal a chytil obžalovanému sekeru, snažil sa mu ju vytrhnúť z rúk, pričom sa porezal. Obžalovaný ho pri údere do hlavy nemohol vidieť, lebo stál za ním. Obaja mali vypité. Súd oboznámil listinné dôkazy predložené obhajobou, fotodokumentáciu a náčrtok chatky, kde došlo ku skutku, triedne výkazy z osobitnej školy, ktorú navštevoval obžalovaný a potvrdenie o uhradení spôsobenej škody poškodenému vo výške 500,-Eur. Po rozhodnutí odvolacieho súdu zo dňa 24.07.2012, prvostupňový súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu doplnil dokazovanie v zmysle pokynu odvolacieho súdu.

Súd po vykonaní dokazovania vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k jednoznačnému záveru, že obžalovaný svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa §156 ods. 1 Trestného, ktorého sa dopustil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

V danej veci po vykonanom kontradiktórnom dokazovaní existujú dve skupiny dôkazov.

Súd po vykonanom dokazovaní konštatuje, že tvrdenia obžaloby potvrdzuje výpoveď obžalovaného z predsúdneho konania, kde tento nepoprel spáchanie žalovaného skutku. Uviedol, že sa na poškodeného asi dva krát zahnal sekerou, asi dvakrát poškodeného udrel, ale nespomína si na aké miesto. Vie, že ho udrel železnou časťou sekery, ale nevie či ostrou, alebo tupou. Mal dosť vypité a chytil amok. Pri výsluchu pred sudkyňou pre prípravné konanie sa odvolal na toto vyššie uvedené svoje tvrdenie a dodal, keď poškodenému sekeru vytrhol, tak ho s ňou začal biť, lebo on na neho zaútočil. Hoci sa obžalovaný na hlavnom pojednávaní snažil spochybniť zákonnosť svojej výpovede zo dňa 18.6.2011, tomuto jeho tvrdeniu súd neuveril. Jednoznačne z tejto zápisnice vyplýva, že jeho výsluch viedla vyšetrovateľka a nie muž, ako to tvrdil obžalovaný, čo potvrdila vo svojej výpovedi svedkyňa Mgr. V.C.. Na zápisnici je vedené, že obvinenému bola výpoveď prečítaná a na znak súhlasu s obsahom výpovede túto popísal a nežiadal žiadne opravy, ani jej doplnenie. Obvinený sa napokon na obsah tejto výpovede aj odvolal pred sudkyňou pre prípravné konanie, hodnovernosť a zákonnosť tejto výpovede nijako nespochybnil. Prvotná výpoveď obžalovaného z predsúdneho konania korešponduje s výpoveďou poškodeného zo dňa 18.6.2011 a z hlavného pojednávania zo dňa 17.01.2012, s výpoveďou svedka MUDr. L., výpoveďou znalca MUDr.Viciana. listinnými dôkazmi. Z fotodokumentácie, lekárskych správ, jednoznačne vyplýva, že rana na hlave poškodeného je súbežná s obočím, teda je predpoklad, že ak udieral obžalovaný poškodeného do hlavy tupou časťou sekery, ako to bolo preukázané, úder by mal smerovať zhora na dol, lebo tomuto smeru útoku zodpovedá aj charakter a tvar jazvy po zranení hlavy. ak by mal útok smerovať zboku, tak pri hrane tupej strany sekery a vytočení sekery pri jej držaní je pravdepodobnejšie, že jazva nad okom by mala iný smer a musela by smerovať kolmo na obočie. Pokiaľ sa týka zranenie na predlaktí ruky poškodeného tu súd jednoznačne konštatuje, rana je na dlaňovej strane predlaktia, čo vyplýva z fotodokumentácie, osobného pozorovania súdu ako aj z listinných dôkazov a výpovede znalca. Dlaňová časť predlaktia je časť predlaktia od dlane po lakeť privrátená k telu, teda tá časť predlaktia ktorá je na strane dlane ruky. Presne na tomto mieste mal aj poškodený svoje zranenia a nemal ich na boku ruky, ako sa to snaží prezentovať obhajoba. Tvrdenie obžaloby podporuje výpoveď poškodeného C. zo dňa 18.6.2011 a na hlavnom pojednávaní zo dňa 17.01.2012, ktorý popísal konanie obžalovaného zhodne s výrokovou časťou obžaloby. Uviedol, že obžalovaný sa na neho viac krát zahnal sekerou, mieril mu na hlavu a útokom obžalovaného sa bránil rukami. Popísal, ako ho potom obžalovaný sotil na kachle, na ktorých došlo k zraneniu jeho rebier. Tvrdenie poškodeného o jeho napadnutí obžalovaným so sekerou je potvrdené aj jeho nahlásením skutku na políciu, kedy poškodený uviedol, že bol dosekaný obžalovaným. Tvrdenia obžaloby potvrdzujú aj výpoveď svedka MUDr. L., ktorý ošetroval poškodeného bezprostredne po útoku a ktorý popísal mechanizmus vzniku poranení zhodne so zisteným skutkovým dejom tak, ako ho popísala obžaloba a výpoveď znalca MUDr. Viciana, ktorý potvrdil, že k vzniku zranení poškodeného došlo najpravdepodobnejšie tak, ako to uviedol poškodený vo svojej prvej výpovedi. Rovnako znalec popísal spôsob vzniku poranení rebier poškodeného v súlade s jeho tvrdením. Možnosť a reálnosť útoku obvineného na poškodeného pokiaľ bol obvinený pod vplyvom alkoholu vyplýva aj psychiatrických znaleckých posudkov na obžalovaného, registra trestov a z ostatného súdneho rozhodnutia o jeho odsúdení.

Tvrdenia obžalovaného o tom, že na poškodeného sekerou neútočil priamo, ale poškodený stál za ním a k zraneniu došlo pri zaháňaní sa sekerou obžalovaným na zariadenie chatky, resp. pri

naťahovaní sa o sekeru s poškodeným potvrdzuje výpoveď obžalovaného na hlavnom pojednávaní, prehlásenie poškodeného, ktoré spísala obhajkyňa obžalovaného, tvrdenie poškodeného a jeho výpoveď v prípravnom konaní zo dňa 31.10.2011 a na hlavnom pojednávaní dňa 24.01.2013, čiastočne fotodokumentácia predložená obhajobou, z ktorej vyplýva, že stojaci človek v chatke nemohol zdvihnúť sekeru nad hlavu a tak sa spoza hlavy na poškodeného zahnať. Znalec MUDr. Vician uviedol, že nie je možné jednoznačne vylúčiť aj to, že k zraneniu došlo tak, ako to uviedol poškodený vo výpovedi 31.10.2011.

Prvostupňový súd po vykonanom dokazovaní má za to, že tvrdenie obžaloby o spôsobe vzniku zranení u poškodeného, pokiaľ ide o predmet, ktorý zranenie poškodenému spôsobil na hlave a ruke a pokiaľ ide o zranenie rebier poškodeného je preukázané vyššie uvedenými dôkazmi, ktoré sú čiastočne spochybnené dodatočnými výpoveďami obžalovaného a poškodeného a čiastočne aj listinnými dôkazmi predkladané obhajobou. Spornou ostala tá skutočnosť, či pri údere sekerou útočil obžalovaný na poškodeného priamo tvárou v tvár vediac, že útočí na poškodeného, alebo išlo o náhodné zranenie, ktoré bolo poškodenému spôsobené pri jeho snahe zobrať obžalovanému sekeru. Pri hodnotení týchto dvoch skupín dôkazov je však prvostupňový súd v tomto smere viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, ktorý uviedol, že treba pripustiť možnosť, že prvotná výpoveď poškodeného C., urobená bez prítomnosti obhajcu, nie je verným opisom incidentu, najmä keď sa prihliadne na to, že poškodený v čase incidentu bol značne pod vplyvom alkoholu, čo sa mohlo odraziť na jeho duševnom rozpoložení, keď bol ku skutku vypočúvaný krátko po tomto incidente. Poškodený na ostatnom hlavnom pojednávaní potvrdil tú verziu, že obžalovaný pri úderoch sekerou neútočil na poškodeného priamo, ale poškodený stál za chrbtom obžalovaného a pri snahe poškodeného chytiť sekeru došlo k jeho zraneniam. V tomto smere teda nebolo preukázané celkom jednoznačne a mimo akúkoľvek pochybnosť, že obžalovaný úmyselným konaním cielene útočil na sekerou na poškodeného a úmyselne mu spôsobil sekerou aj zistené zranenia. Na druhej strane sotenie poškodeného obžalovaným na kovové kachle, ktoré sa nachádzajú v chatke je preukázané jednoznačne, mimo akúkoľvek pochybnosť a jednoznačne a mimo akúkoľvek pochybnosť bolo preukázané aj spôsobené rozhodné poranenie poškodeného vzniknuté z dôvodu tohto sotenia na kachle obžalovaným.

Číslo konania: -480

V súlade s týmto vyššie uvedeným vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu, ktorým je prvostupňový súd viazaný, a v zmysle zásady in dubio pro reo upravil súd skutkovú vetu obžaloby a ustálil skutkový stav tak, že obžalovaný sa zaháňal sekerou do strán, pričom zasiahol za ním stojaceho poškodeného I. C. do hlavy a ruky a spôsobil mu zranenia a to tržnú ranu hornej mihalnice ľavého oka o veľkosti 5 cm, sečnú ranu so stratou povrchovej vrstvy kože o veľkosti 3x3 cm na dlaňovej ploche ľavého predlaktia, následne poškodeného I. C. sotil na kovové kachle, čím mu spôsobil zranenie a to sériovú zlomeninu 5.-10. rebra vľavo so zakrvácaním do ľavej pohrudničnej dutiny malého rozsahu bez zavzdušnenia a pomliaždenie ľavej polovice hrudníka s krvnou podliatinou a opuchom s dobou liečenia 21 - 28 dní. Na základe toho aj upravil právnu kvalifikáciu skutku na prečin ublíženia na zdraví podľa , nakoľko obžalovaný sa žalovaného konania dopustil minimálne vo forme nepriameho úmyslu tým, že poškodeného sotil na kovové kachle tomuto spôsobil vyššie uvedené rozhodné zranenia a to zlomeninu rebier, s dobou liečenia viac ako 7 dní. Súd tu poukazuje aj na judikát č. I/1966: Zásada objektívnej pravdy vyžaduje, aby súd oprel svoje rozhodnutie o vine a treste o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty, nie o púhu pravdepodobnosť. Tam kde nie je možné určiť, ktorá z variantov skutkového riešenia zodpovedá skutočnosti, volí súd po vyčerpaní všetkých dosiahnuteľných dôkazov tú, ktorá je pre obžalovaného priaznivejšia

Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu obžalovanému vychádzal zo zákonnej trestnej sadzby pre trestný čin, z ktorého ho súd uznal vinným. Pri prečine ublíženia na zdraví podľa je trestná sadzba pri treste odňatia slobody od šiestich mesiacov do dvoch rokov. Súd ako poľahčujúcu okolnosť v zmysle ust. vyhodnotil to, že obžalovaný poškodenému uhradil časť spôsobenej škody vo výške 500,-Eur, za priťažujúcu okolnosť v zmysle súd vyhodnotil to, že obžalovaný bol už súdne trestaný.

Pri rovnosti pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd ukladal obžalovanému vzhľadom na jeho predchádzajúce odsúdenia trest nad polovicou trestnej sadzby v trvaní 22 mesiacov nepodmienečne, nakoľko súd dospel k záveru, že ukladanie trestu kratšieho trvania by nesplnilo svoju výchovnú a preventívnu funkciou trestu. Je potrebné konštatovať, že obžalovaný bol už dva krát odsúdený pre úmyselný trestný čin ublíženia na zdraví so spôsobením ťažkej ujmy na zdraví. Ani výkon predchádzajúcich trestov nezmenil správanie sa obžalovaného v tomto smere. Tento je potenciálnou hrozbou pre spoločnosť a potencovaný alkoholom je agresívny a násilný. Bolo len veľkým šťastím, že v tomto konkrétnom prípade nedošlo zo strany obžalovanému voči poškodenému k ťažkým a nenapraviteľným následkom. Je preto v záujme ochrany spoločnosti ukladať obžalovanému trest represívnejší, s dlhšou dobou jeho trvania, lebo trest kratšieho trvania, alebo trest pri polovici trestnej sadzby by nemal na obžalovaného želateľný prevýchovný vplyv. Nakoľko bol obžalovaný pred spáchaním žalovaného skutku v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin, zaradil ho súd pre výkon uloženého trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia. Hoci obžalovaný je k svojej alkoholickej závislosti nekritický, súd sa priklonil k záverom znalcov a uložil obžalovanému aj ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou, nakoľko práve alkohol bol teraz, aj v minulosti spúšťačom agresívneho a mimoriadne spoločensky nebezpečného konania obžalovaného. Súd sa nestotožnil s návrhom obžaloby na ukladanie trestu prepadnutia veci, zaistenej sekery, nakoľko dokazovaním nebolo preukázané, koho majetkom táto sekera je. Ako vyplýva z dokazovania v chatke bývali a spávali viaceré osoby a nie je zrejmé, či je táto sekera výlučným majetkom obžalovaného. Preto zaistená sekera môže byť len ako vecný dôkaz v danej veci.

Takto uložený trest spolu s uloženým ochranným opatrením je plne v súlade so zákonom mal by dostatočne splniť predovšetkým svoju ochrannú funkciu, aby zabránil obžalovanému na slobode páchať obdobnú, spoločensky závažnú trestnú činnosť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.