Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_8Co-31-2012.pdf
PDF · 73.57 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/31/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne O. D., rod. M. bytom S. J., P. č. XX, právne zastúpenej JUDr. Michalom Dicom, advokátom so sídlom Stará Ľubovňa, ul. 17. novembra 20 proti žalovanej obci Lesnica, okres Stará Ľubovňa, právne zastúpenej JUDr. Vladimírom Komanom, advokátom so sídlom Stará Ľubovňa, ul. 17. novembra 31, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 22.12.2011, č.k. 6C 938/1998- 414 takto jednohlasne
rozhodol:
M e n í uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania tak, že žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanej trovy konania vo výške 2631,26 Eur z ktorej sumy trovy právneho zastúpenia tvoria sumu 1902,97 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia do rúk alebo na účet advokáta JUDr. Vladimíra Komana.
Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením v jeho napadnutom výroku súd prvého stupňa uložil žalobkyni povinnosť nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 2.351,11 Eur na účet právneho zástupcu žalovanej JUDr. Vladimíra Komana, advokáta so sídlom Stará Ľubovňa, ul. 17. novembra 31 do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
V odôvodnení svojho rozhodnutia vo vzťahu k výroku o náhrade trov konania uviedol, že priznaná suma 2.351,11 Eur pozostáva z odmeny právneho zástupcu žalovanej vo výške 1.622,82 Eur, ďalej náhrady za zaplatený súdny poplatok za odvolanie v sume 152,76 Eur a náhradu za trovy znaleckého dokazovania vo výške 575,53 Eur.
Náhradu trov právneho zastúpenia žalovanej súd prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia podrobne vyčíslil a špecifikoval v zmysle vyhl. č. MS SR 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Oproti vyúčtovaniu náhrady trov konania, ktoré predložil právny zástupca žalovanej nepriznal okrem iných úkonov najmä ďalšiu poradu s klientom zo dňa 27.10.2005, vyjadrenie k uzneseniu zo dňa 5.12.2005, vyjadrenie k vyjadreniu Výskumného ústavu zo dňa 22.6.2007, ďalšia porada s klientom zo dňa 27.11.2007, ďalšia porada s klientom 18.2.2010 a vyjadrenie k vyjadreniu žalobkyne zo dňa 18.2.2010.
V odôvodnení svojho rozhodnutia zvýraznil, že náhradu trov konania za uvedené úkony nepriznal, pretože podľa názoru súdu nie sú účelné na bránenie a uplatňovanie práva žalovanej.
Žalovaná vo včas podanom odvolaní navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie vo výroku o náhrade trov konania zmenil a priznal žalovanej na trovách právneho zastúpenia sumu 2.180,41 Eur, za súdny poplatok 152,76 Eur a za znalecké dokazovanie 575,53 Eur.
Odvolateľka nesúhlasí so znížením trov právneho zastúpenia, čo sa týka porady s klientom dňa 27.10.2005 a dovoľuje si upozorniť, že konanie na súde sa vedie od roku 2000 a za 5 rokov sa neporadiť s klientom by bolo v rozpore so zákonom o advokácii. Klient v zmysle ústavy, Občianskeho zákona, ako aj zákona o advokácii má právo poradiť sa a advokát má povinnosť klientovi vyhovieť, pretože opak, neporadiť klientovi by znamenalo hrubým spôsobom porušiť zákon o advokácii a niesť disciplinárne následky hroziace až vylúčením z advokácie za takýto svoj postup.
Žalovaná v odvolaní ďalej uviedla, že vyjadrenie k uzneseniu okresného súdu zo dňa 5.12.2005 podľa názoru súdu neslúži na účelné bránenie žalovanej, s čím sa nemôže stotožniť, pretože súd priamo vyzýva k takémuto úkonu. Vzhľadom na ďalší postup v konaní je nevyhnutné súd informovať ako prebiehali jednania medzi účastníkmi a doplniť ďalšie dôkazy na riadne pokračovanie v spore. Súd ďalej neuznal písomné podanie zo dňa 22.6.2007 vyjadrenie k vyjadreniu Výskumného ústavu geodézie a kartografie. Aj k tomuto vyjadreniu žalovaná bola vyzvaná listom zo dňa 4.6.2007 a toto vyjadrenie bezpochyby slúžilo k ďalšiemu postupu vo veci. Súd ďalej nepriznal ďalšiu poradu s klientom zo dňa 27.11.2007 aj keď od predchádzajúcej porady uplynuli 2 roky. Znovu žalovaná argumentuje, že je to právo klienta a povinnosť advokáta, a to v tak komplikovanej veci, ktorá v tom čase bola na súde už 7 rokov. Ďalej nepriznal poradu s klientom zo dňa 18.2.2010, to je o ďalšie tri roky po predchádzajúcej porade, pričom žalovaná znovu poukazuje na predchádzajúcu argumentáciu. Žalovaná týmto chce upozorniť súd, že klient sa v podstate radí pred každým pojednávaním a na každom pojednávaní, no právny zástupca žalovanej si účtuje nepatrný zlomok týchto porád.
Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 212 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je sčasti dôvodné.
Súd prvého stupňa posúdil úkon - ďalšia porada s klientom pred pojednávaním dňa 27.10.2005 ako neúčelný. Právny zástupca žalovanej v podanom odvolaní vo vzťahu k účelnosti tohto úkonu uviedol, že konanie sa vedie od roku 2000 a za 5 rokov neporadiť sa s klientom by bolo v rozpore so zákonom o advokácii. Podľa zákona o advokácii klient má právo a advokát povinnosť klientovi v tomto smere vyhovieť.
Odvolací súd poukazuje na to, že z obsahu spisu vyplýva, že starosta obce Lesnica sa pravidelne zúčastňoval spolu s právnym zástupcom pojednávaní súdu (6.9.2002, 3.7.2003, ohliadka 25.9.2003, 21.10.2004) a z jeho vyjadrení možno vyvodiť, že bol náležitým spôsobom s vecou oboznámený.
Nemožno sa preto stotožniť s tvrdením právneho zástupcu žalovanej, že na účelnosť takéhoto úkonu postačuje len to, že o to klient požiada a za dlhé časové obdobie ešte takýto úkon nebol vykonaný.
Naopak odvolací súd považuje za účelné úkony, ktorými sa žalovaná vyjadruje k veci samej, či už na výzvu súdu, prípadne podnet súdu spočívajúci v doručení vyjadrenia druhej sporovej strany, či reakciu na odročenie pojednávania na neurčito za účelom mimosúdnej dohody.
Zostáva posúdiť z hľadiska účelnosti ďalšie dve porady s klientom dňa 27.11.2007 a 18.2.2010.
Čo sa týka týchto porád s klientom odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na svoje odôvodnenie vo vzťahu k porade s klientom zo dňa 27.10.2005. Odvolateľ aj vo vzťahu k týmto poradám používa rovnaké argumenty a s týmito sa odvolací súd nestotožňuje.
K náhrade trov konania priznaných súdom prvého stupňa bolo preto potrebné pripočítať sumu 280,15 Eur.
Táto čiastka, vychádzajúc z hodnoty sporu 3.840,-Sk, rozhodnej vo vzťahu k úkonu právnej služby 5.12.2005, 76.760,-Sk rozhodnej vo vzťahu k úkonu právnej služby 22.6.2007 a 18.2.2010, pozostáva z odmeny právneho zástupcu žalovanej za vyjadrenie k uzneseniu zo dňa 5.12.2005 vo výške 16,60 Eur ( § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z.), z režijného paušálu za právny úkon vykonaný v roku 2005
- 4,98 Eur a 19 % DPH za úkon - 3,15 Eur, spolu 24,73 Eur, z odmeny právneho zástupcu žalovanej za vyjadrenie k vyjadreniu Výskumného ústavu geodézie a kartografie v Bratislave zo dňa 22.6.2007 vo výške 101, 24 Eur ( § 10 ods. 1 cit. vyhlášky) z režijného paušálu za právny úkon vykonaný v roku 2007 - 5,90 Eur a 19 % DPH za úkon - 19,23 Eur, spolu 126,37 Eur a z odmeny právneho zástupcu žalovanej za vyjadrenie k vyjadreniu žalobkyne zo dňa 18.2.2010 vo výške 101,24 Eur (§ 10 ods. 1 cit. vyhlášky), z režijného paušálu za úkon vykonaný v roku 2010 - 7,21 Eur a 19 % DPH za úkon a odmenu
- 20,60 Eur, spolu 129,05 Eur.
Súčet súm 24,73 Eur, 126,37 Eur a 129,05 Eur tvorí sumu 280,15 Eur.
Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania tak, že žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanej trovy konania vo výške 2631,26 Eur z ktorej sumy trovy právneho zastúpenia tvoria sumu 1902,97 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia do rúk alebo na účet advokáta JUDr. Vladimíra Komana.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 2 O.s.p.. Úspech a neúspech odvolateľa v odvolacom konaní bol rovnaký, preto odvolací súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkom nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.