Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-6C/189/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Anna Frigová, v právnej veci navrhovateľa Český inkasní kapitál, a.s., so sídlom Václavské náměstí 808/66, 110 00 Praha 1, Česká republika, zastúpeného JUDr. Romanom Majerom, advokátom, so sídlom Vyskočilova 1326/5, 140 00 Praha 4 proti odporcovi F. Y., nar. X.X.XXXX, bytom H. 64X/X, XXX XX L., štátny občan SR, toho času na neznámom mieste, zastúpeného súdom ustanoveným opatrovníkom Mgr. Tomášom Paraničom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Svidník, o zaplatenie 16 747,90 CZK s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 16 747,90 CZK s kapitalizovanými úrokmi z úveru od 30.8.2007 do 31.7.2008 vo výške 2 525,55 CZK spolu s 16,30 % úrokom z úveru ročne zo sumy 16 600,90 CZK od 1.8.2008 do zaplatenia a s 10,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16 747,90 CZK od 1.9.2007 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Romana Majera na trovách konania sumu 342,64 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 22.8.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 16 747,90 CZK s príslušenstvom.

Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.3.2008 postúpila Česká sporiteľňa, a.s. svoju pohľadávku vymáhanú týmto návrhom voči odporcovi na navrhovateľa. Predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 20.12.2006 s odporcom Zmluvu o úvere č. 0000002854582883, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 15 000 CZK, s označením produktu: DÚFO hotovostný. Zmluvné strany sa zaviazali dodržiavať Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere. Úver bol dojednaný s pevnou úrokovou sadzbou 16,30 % ročne.

- 77

-2-

Odporca sa zaviazal uhradiť poskytnutý úver vrátane dojednaných úrokov a poplatkov v pravidelných mesačných splátkach vo výške a splatnosti, ako je uvedené v Zmluve. Odporca v rozpore so Zmluvou príslušné splátky úveru nesplácal. Z dôvodu omeškania odporcu s úhradou splátok úveru oznámil právny predchodca navrhovateľa odporcovi v súlade so Zmluvou zosplatnenie nesplatenej časti úveru a

vyzval odporcu k jeho úhrade. Splatnosť zostatku úveru tak nastala na základe písomnej výzvy zaslanej odporcovi ku dňu 30.8.2007. Odporca v rozpore so Zmluvou zostatok úveru nesplatil. Odporca dlžnú čiastku neuhradil ani po výzve právneho predchodcu navrhovateľa uvedenej v Oznámení o postúpení pohľadávky. Odporca je pre prípad svojho omeškania s úhradou úveru povinný v súlade so Zmluvou hradiť dojednaný úrok z omeškania z dlžnej čiastky vo výške 26,3 %.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporcu, napriek

vykonanému šetreniu sa však súdu nepodarilo zistiť jej pobyt, preto mu v zmysle ust. § 29

ods. 2 ustanovil opatrovníka.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami Českej sporiteľne, listom zo dňa 7.8.2007 o zosplatnení úveru, výpisom z obchodného registra a zistil tento skutkový stav:

Zo Zmluvy o úvere č.2854582883 uzavretej dňa 20.12.2006 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi hotovostný úver vo výške 15 000 CZK. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami v počte 72 vo výške 330 CZK vždy do 17. dňa každého mesiaca. RPMN poskytnutého úveru činí 19,11 %. Úroková sadzba činí 16,30 %, táto sadzba je nemenná po celú dobu trvania tejto zmluvy o úvere.

Z listu právneho zástupcu navrhovateľa o zosplatnení úveru zo dňa 3.8.2007 súd zistil, že z dôvodu nezaplatenie zročných splátok právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu na zaplatenie dlhu vo výške 758 CZK najneskôr do 30.8.2007. Upozornil odporcu, že v prípade nezaplatenia uvedenej čiastky stane sa celý zostatok úveru splatný a právny predchodca navrhovateľa pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Odporca svoj dlh nezaplatil.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 24.1.2013 navrhol zmeniť znenie petitu návrhu tak, ako znie 1. výrok rozsudku. Súd uznesením za účasti opatrovníka odporcu pripustil túto zmenu.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

- 78

-3-

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi na základe Zmluvy o úvere č.2854582883 uzavretej dňa 20.12.2006 hotovostný úver vo výške 15 000 CZK. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami v počte

72 vo výške 330 CZK vždy do 17. dňa každého mesiaca. Zo Zmluvy mal súd za preukázané, že RPMN poskytnutého úveru činila 19,11 % a úroková sadzba 16,30 %. Z listu právneho zástupcu navrhovateľa o zosplatnení úveru zo dňa 3.8.2007 bolo preukázané, že z dôvodu nezaplatenia zročných splátok právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu na zaplatenie dlhu vo výške 758 CZK najneskôr do 30.8.2007. Upozornil odporcu, že v prípade nezaplatenia uvedenej čiastky stane sa celý zostatok úveru splatný a právny predchodca navrhovateľa pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Z výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa mal súd za preukázané, že odporca svoj dlh nezaplatil.

Na základe výsledkov dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, preto mu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd podľa tohto ustanovenia priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 41 eur a z trov právneho zastúpenia pozostávajúcich z 3 úkonov právnej pomoci po 51,45 eura a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu a dňa 24.1.2013 zastupovanie na pojednávaní, režijný paušál 2 x 7,41 a 1 x 7,81 eura a cestovné náhrady 124,66 eura, spolu trovy konania vo výške 342,64 eura. Súd zaviazal odporcu zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa v zmysle . Trovy boli priznané v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove

cestou tunajšieho súdu.

- 79

-4-

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom

sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba

predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal

na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.