Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozhodnutie_20C-243-2012.pdf
PDF · 78.22 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/243/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, JUDr. Marek Kotora ako sudca, v právnej veci žalobcu E.e, zast. JUDr. Ľudmila Vasiľová, advokátka, Nám. osloboditeľov 81, 071 01 Michalovce proti žalovanému L., o zaplatenie 400,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 400,- EUR, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 400,- EUR od 16.9.2011 do 8.11.2011, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 400,- EUR od 9.11.2011 do 13.12.2011, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 400,- EUR od 14.12.2011 do zaplatenia, to všetko v pravidelných splátkach po 100,- EUR mesačne splatných vždy do 20-tého dňa v mesiaci s tým, že omeškanie sa s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni trovy konania na účet právnej zástupkyne žalobkyne v sume 136,71 EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 400,- EUR spolu s úrokmi z omeškania z titulu zmluvy o pôžičke. Poukazovala na to, že dňa 4.9.2001 ju žalovaný prostredníctvom SMS správy požiadal o poskytnutie jednorazovej pôžičky peňažnej sumy vo výške 400,- EUR s tým, že túto jej vráti najneskôr do jedného týždňa. Dňa 8.9.2011 pred bytovým vchodom č. 101 na ulici J. Hollého v Michalovciach došlo medzi žalobkyňou a žalovaným k uzavretiu dohody a súčasne reálnemu odovzdaniu a prevzatiu pôžičky v sume 400,- EUR v hotovosti, čo žalovaný potvrdil aj sám aj pri svojom výsluchu na Obvodnom oddelení PZ v Michalovciach dňa 22.2.2012 a uznal svoj záväzok voči žalobkyni, čo do dôvodu a výšky.
Napriek tomu, že žalobkyňa si svoj záväzok zo zmluvy o pôžičke voči žalovanému poskytnúť mu peňažnú pôžičku v sume 400,- EUR dňa 8.9.2011 riadne splnila žalovaný svoj záväzok dlh vrátiť do týždňa od poskytnutia plnenia, teda do 15.9.2011 nesplnil čím sa dostal do omeškania a tento dlh nevrátil ani doposiaľ a neplnil ani čiastočne a preto si žalobkyňa uplatňuje aj úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zo sumy 400,- EUR od uplynutia lehoty na vrátenie pôžičky, t.j. od 16.9.2011 do jej zaplatenia, ako aj trovy tohto konania predstavujúce trovy súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia.
Žalovaný vo svojom vyjadrení k podanému návrhu (č.l. 17 spisu) uviedol, že nepopiera svoj záväzok vo výške 400,- EUR, čo potvrdil aj na výsluhu na Obvodnom oddelení PZ v Michalovciach dňa 22.2.2012 voči žalobkyni v plnej výške, avšak vzhľadom na tú skutočnosť, že je v súčasnej dobe nezamestnaný čo dokladoval rozhodnutím Sociálnej poisťovne v Michalovciach č. MI 23589/2010 zo dňa 12.2.2010 o nepriznaní dávky v nezamestnanosti (č.l. 19 spisu) a potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny
Michalovce zo dňa 21.11.2012 (č.l. 20 spisu)o evidencii v databáze uchádzačov o zamestnanie uviedol, že nie je schopný sumu 400,- EUR s príslušenstvom uhradiť naraz v plnej výške a preto navrhuje uhradiť dlžnú sumu v splátkach po 50,- EUR splatných vždy do 20-tého dňa v mesiaci.
Z Uznesenia Obvodného oddelenia PZ v Michalovciach číslo: Z. (č.l.4-5 spisu) súd zistil, že Obvodné oddelenie PZ odmietlo podanie a pokiaľ sa týkalo skutku, že dňa 8.9.2011 pred bytovým vchodom č. 101 na ulici J. Hollého v Michalovciach žalovaný osobne prevzal od E. hotovosť vo výške 400,- EUR, pričom táto suma mu bola poskytnutá ako pôžička, ktorú sa slovne zaviazal vrátiť do jedného týždňa od prevzatia, no ku dňu 23.1.2012 pôžičku nevrátil čím spôsobil pre E. škodu vo výške 400,- EUR.
Z predmetného uznesenia, konkrétne z odôvodnenia ods. 3 súd zistil, že dňa 22.2.2012 bol vypočutý VK.r, ktorý uviedol, že je naozaj pravda, že si od E. požičal sumu 400,- EUR a uznáva svoj dlh v plnej výške. Taktiež uviedol, že uvedené peniaze potreboval na splatenie iného dlhu, ktorý musel vyrovnať, aby si mohol požiadať o príspevok z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Michalovciach, nakoľko mal podnikateľský plán, chcel začať podnikať a žiadať o príspevok na podnikanie. Z tohto príspevku chcel následne svoj dlh voči E. vyrovnať a počas žiadosti o príspevok na podnikanie musel k žiadosti doložiť aj opis z registra trestov a v ňom mal uložený podmienečný trest a z uvedeného dôvodu mu príspevok nebolo možné poskytnúť, preto nemohol svoj dlh E. splatiť tak, ako sľúbil. No ako povedal, uznáva dlh v plnej výške, čiže 400,- EUR.
Tento jej splatí a ešte k veci uviedol, že o tom na čo požičiava peniaze a že následne dlh splatí a že v ničom v tomto neklamal.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 2 z. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153a 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť
celého plnenia.
Keďže žalovaný nárok žalobkyne v plnom rozsahu vrátane príslušenstva uznal, súd rozhodol rozsudkom v zmysle ustanovenia § 153a Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko uznávací prejav žalobcu vyplýval jednak z jeho vyjadrenie k podanému návrhu zo dňa 22.2.2012 (čl. 17-18 spisu) ako aj z uznesenie Obvodného oddelenia PZ Michalovce zo dňa 22.2.2012 (č.l. 4-5 spisu).
Žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne na pojednávaní konanom dňa 24.1.2013 nesúhlasila s tou skutočnosťou, aby žalovanému bolo umožnené splatiť svoj záväzok v splátkach ako navrhol vo výške 50,- EUR, keďže žalovaný od poskytnutia pôžičky, t.j. 15.9.2011 mal dostatok času a to viac ako jeden rok, aby si túto splnil čo i len čiastočnými úhradami. V prípade, ak mu súd povolí splniť svoj záväzok v splátkach žiadala, aby tak urobil súd pod stratou výhody splátok.
S poukazom na majetkové pomery žalovaného súd za použitia ustanovenie § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd umožnil žalovaného splniť svoju povinnosť v splátkach, ktorých výšku a zročnosť určil.
Keďže žalovaný si nesplnil svoj záväzok voči žalobkyni vrátiť jej poskytnutú pôžičku v lehote splatnosti súd ho zároveň v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. zaviazal zaplatiť žalobkyni úroky omeškania vo výške ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku po zistení, že ich výška neodporuje vyššie uvedeným zákonným ustanoveniam s prihliadnutím na zmenu úrokových sadzieb ECB vychádzajúc z petitu návrhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že ich žalobkyni, ktorá bola v konaní úspešná priznal. Trovy konania žalobkyne v sume 136,71 EUR pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 24,- EUR a trov právneho zastúpenia v sume 112,71 EUR, ktoré boli vypočítané v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. a to za tieto úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 24.1.2013 - 3 úkony á 29,88 EUR + režijný paušál 2 x 7,63 EUR (rok 2012) a 1 x 7,81 EUR (rok 2013).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V prípade odvolania z prípustných dôvodov možno odvolanie podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.