Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_9C-311-2012.pdf
PDF · 79.49 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/311/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom v Piešťanoch, Teplická ul. č. 7434/147, právne zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615, proti odporcovi W. J., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v N., X. K. XX/X, t. č. osoba neznámeho pobytu, zastúpený opatrovníkom Mesto Martin, v konaní o zaplatenie 969,94 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 969,94 € istiny do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na trovách konania za zaplatený súdny poplatok 58,- € a na trovách právneho zastúpenia sumu 141,79 €, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že s odporcom uzatvoril úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXX (ďalej len úverová zmluva), ktorá sa stala splatnou a účinnou podpisom posledného z účastníkov zmluvy. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške úverového rámca 995,82 € navrhovateľom prostredníctvom úverovej karty pre odporcu.
Odporcovi pre toto konanie ako osobe neznámeho pobytu bol ustanovený uznesením zo dňa 10.01.2013 opatrovník v súlade s ustanovením § 29 ods. 1 až 6 O.s.p., ktorý sa pojednávania nezúčastnil, ospravedlnil sa, navrhol súdu, aby pojednávanie bolo vykonané v jeho neprítomnosti s tým, že otázku rozhodnutia ponecháva k dispozícii súdu.
Vzhľadom k tomu, že aj navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu súhlasil s vykonaním pojednávania v ich neprítomnosti, súd skonštatoval, že boli splnené podmienky s prihliadnutím na ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. keď súd konštatoval, že predvolanie bolo účastníkom doručené do vlastných rúk vrátane listinných dôkazov, pričom súd konštatoval, že môže vo veci rozhodnúť na základe predložených dokladov.
Súd po vykonanom dokazovaní, oboznámení sa s obsahom návrhu, zmluvou o poskytnutí úveru, úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, výpisom z účtu odporcu, výzvou na zaplatenie celého úveru, zistil nasledovný skutkový stav:
Súd z obsahu úverovej zmluvy, ktorá bola účastníkmi podpísaná a účinná 11.08.2004, mal súd preukázané, že odporcovi navrhovateľ poskytol peňažné prostriedky - revolvingový úver vo výške úverového rámca 995,82 € prostredníctvom úverovej karty. Uvedený úver mal vykonávať formou mesačnej splátky vo výške 39,83 € so splatnosťou mesačnej splátky k 20. dňu toho ktorého mesiaca. Dlh voči odporcovi eviduje navrhovateľ z istiny, poplatkov za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu v celkovej výške 836,57 €, úrok z uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 116,55 €, úrok zo zosplatnenej istiny (ktorý by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru v zmysle Hlavy UP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) a zmluvná pokuta vo výške 16,82 €, spolu dlh 969,94 €.
Úver, ktorý bol odporcovi poskytnutý ako revolvingový za podmienok v úverovej zmluve uvedených, niet pochýb o tom, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je upravená Zákonom č. 258/2011 Z. z. (ide o vzťah k Občianskemu zákonníku ako zákonu špeciálnemu).
Podľa § 3 ods. 1 zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu t.j. účinného ku dňu 6.6.2007 veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)
Podľa § 3 ods. 2 zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 a 2 zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ods. 5 citovaného ustanovenia od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a to, že súd mal preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy o poskytnutie revolvingového úveru a odporcovi tým, že porušil zmluvné podmienky, ktoré boli v zmluve dohodnuté, tým, že finančná čiastka, ktorá mu bola poskytnutá a ktorú vykonával prostredníctvom výberov z bankomatu a vyplynulo to z výpisu z úverového účtu, že navrhovateľovi nezaplatil v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami finančné prostriedky, ktoré mu boli poskytnuté a vznikol mu tak celkový dlh vrátane úrokov z omeškania vo výške 969,94 €. Súd priznal spolu s istinou navrhovateľovi aj ním uplatnený úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., pričom výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná sadzba E. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výrok o trovách konania súd posudzoval podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal uplatnenú náhradu trov konania, ktorá pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku 58,- € a trov právneho zastúpenia 141,79 €, ktoré sú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov, a to § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 a § 18 citovanej vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).