Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-107-2012.pdf
PDF · 98.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/107/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci, samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou, v právnej veci navrhovateľa A. N. - V., a.s., O. P.T. XXXX/X, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, zast. Pavlom Karmanom, advokátom, Veľká Okružná 26A, 010 01 Žilina proti odporcovi P. C., nar. X.X.XXXX, bytom A. R. XXX, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 2.560,49 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.560,49 € spolu s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 16.12.2011 až do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania 154 € a trovy právneho zastúpenia 445,15 € na účet vedený v UniCredit Bank Slovakia a.s. pobočka Žilina, č.ú. 6842288028/1111, VS 7103434 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom podaným na súd dňa 9.7.2012 žiadal súd, aby odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 2.560,49 € spolu s príslušenstvom a trovami konania.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že odporca neoprávnene odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste A. R. XXX/X, E. ČOM: 7103434 podľa Zák. č. 656/2004. Faktúrou č. 2011 2920 121000001, splatnou dňa 15.12.2011 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi neoprávnený odber v celkovej sume 2.560,49 €. Nakoľko nebolo možné vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použil navrhovateľ pri výpočte škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny stanovený vyhláškou MH SR 154/2005 Z.z.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že na odbernom mieste A. R. XXX v TF. bol dňa 29.11.2011 zistený neoprávnený odber elektrickej energie vykonaný tak, že po ukončení odberného miesta pre neplatenie dňa 7.4.2011 bolo toto odberné miesto opätovne napojené zo šopy do rozvádzača, v ktorom sa nachádza elektromer, ktorý nebol evidovaný spoločnosťou SSE. Tento čin bol kvalifikovaný ako neoprávnený odber elektrickej energie podľa § 39 ods. l) Zákona o energetike č. 656/04. Pán odporca v čase zistenia neoprávneného odberu na odbernom mieste podpísal protokol o zistení neoprávneného odberu, z čoho vyvodili aj jeho pasívnu legitimáciu v tomto spore, nakoľko on sa očividne zdržiaval na odbernom mieste, elektriku odberal v zmysle § 39 ods. 2) Zákona o energetike. Výška škody bola vyčíslená v súlade s vyhláškou MH SR 154/05 Z.z. Podľa menovitej hodnoty istiaceho prvku 3x18 ampérov + súčasťou takto vyčíslenej škody je aj zisťovací poplatok, ktorý predstavuje náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu podľa § l) a 5) predmetnej vyhlášky. Elektromer, na ktorý bol napojený dom odporcu nie je evidovaný u SSE a.s. a ani nikdy nebol evidovaný, neboli k
nemu vystavené faktúry, neodrátavala sa spotreba, nikto neplatil spotrebu, ktorú elektromer meral. Je na odporcovi, aby preukázal, že tento elektromer je evidovaný, nech predloží faktúry alebo zmluvu, ktorá bola uzatvorená na odberné miesto s týmto elektromerom. Ako vidno z fotodokumentácie, ktoré boli vyhotovené na mieste samom číslo elektromeru sa nezhoduje s číslom elektromeru, ktorý bol evidovaný na odbernom mieste odporcu a taktiež ani s číslom elektromera, ktoré bolo evidované na pani C.. Pokiaľ ide o namietanú výšku škody odporcom, táto je účtovaná podľa vyhlášky MH SR č. 154/05, odkazuje na ňu Zákon o energetike, ktorý hovorí, že pokiaľ nie je možné zistiť skutočne vzniknutú škodu, tak sa výpočet určuje podľa všeobecne záväzného predpisu, ktorým vyhláška vydaná ministerstvom. Skutočnú škodu nebolo možné zistiť kvôli tomu, že na odbernom mieste nebol nainštalovaný elektromer, z ktorého by sa dalo zistiť koľko bolo presne odobratej elektrickej energie za obdobie neoprávneného odberu, preto sa postupovalo podľa vyhlášky. Do sumy sú nahrnuté náklady súvisiace so zisťovaním neoprávneného odberu. Na základe čiastkovej zmluvy vykonáva spoločnosť SSE metrológia s.r.o. pre navrhovateľa kontroly odberných miest, ako aj zistenia neoprávneného odberu elektrickej energie, začo vystavuje navrhovateľovi faktúry. V čase, keď bol zistený neoprávnený odber u odporcu, bola vystavená faktúra 411499294 v novembri 2011, kde v tabuľke vyhodnotenie kvantitatívnych ukazovateľov vyplývajú jednotlivé položky, ktoré boli zúčtované v celkovej sume 208 € + 20% DPH, t.j. 249,60 €, čo sú náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu. V priebehu konania bolo preukázané, že na odbernom mieste Z. C. Č.. XXX Z. E. došlo k neoprávnenému odberu elektrickej energie. Ako z listinných dôkazov, tak aj z vyjadrenia odporcu, ktorý sám uznal, že sa pripojil na elektromer na nejakej hospodárskej budove potom, čo bolo jeho odberné miesto odpojené a ukončené pre neplatenie. Bola preukázaná výška škody, ktorá bola vyúčtovaná odporcovi za neoprávnený odber podľa vyhlášky ako výpočtom škody, tak aj nákladmi spojenými so zisťovaním neoprávneného odberu tzv. zisťovacím poplatkom. Nakoľko nedošlo ku dňu pojednávania k zaplateniu sumy žiadajú, aby súd zaviazal odporcu na úhradu sumy 2.560,19 € spolu s príslušným úrokom z omeškania a trovami konania.
Odporca na pojednávaní uviedol, že pracoval v V. E., kde mal výplatu k 30-dňu v mesiaci. Stalo sa však, že niektoré platby SSE mal oneskorené, takže čakal na upomienku. Jeden krát volal na centrum zákazníkov na SSE. Žiadal, či môže za dva razy zaplatiť jednorázovo, čo mu pracovníčka SSE povolila, pričom mesiac sa ani neskončil, on prišiel domov a už bol odpojený. Pracovníci sa mu dostali do domu, nakoľko ho nezamykal. Našiel si doma lístok o odpojení hodín. Opakovane volal na centrum, pričom pani mu uviedla, že ona nedala príkaz na odpojenie. Jemu udávali, že je neplatič, pričom mu vyúčtovali preplatok, z ktorého si odpočítali aj 50 € za odpojenie hodín. Robil v ČR, raz, keď prišiel z roboty domov, išiel do lesa, ale pracovníci SSE ho opakovane zavolali, vrátil sa k ním domov a vtedy mu vyčítali neoprávnený odber, že sú tam cudzie hodiny, pričom išlo o hodiny jeho matky, ktorá ich mala riadne nahlásené na adrese Turzovka č. 60. Ich domy sú vedľa seba. Nevedel, či elektromer funguje, nakoľko matka je už 10-rokov mŕtva, natiahol si kábel, 3-krát si uvaril kávu a tri vajíčka, keďže býval u dcéry, v uvedenom dome nebýval. Podľa neho je čierny odber, keď sa niekto napojí zo stĺpa a nie na druhé hodiny. On sa pýtal suseda, ktorý je jeho bratom a ktorý chalupu zdedil po matke, či si môže napojiť kábel, on mu uviedol, že nech si ho napojí a on sám ešte v čase, keď jeho matka žila bol hodiny na energetike nahlásiť. Je ale zrejme, že ich nezapojili. Hodiny sú oficiálne, len sa nepoužívali. Škoda, ktorá mu bola vypočítaná za 90-dní je veľmi veľká, nakoľko v uvedenom dome bola len 40-watova žiarovka, rýchlovarná kanvica, jedna platnička, druhá bola pokazená. On nemohol spotrebovať 149 kw za jeden deň a za 3-mesiace spáliť 13413 kw/h, pričom keď bol zapojený, minul za rok 1673 kw. Nemá doklady o zaevidovaní elektromera jeho matky, ani faktúry, nevie, či za tento elektromer bolo platené. Čísla elektromerov nesedia, lebo jeho matka mala najskôr elektromer na 220 voltov, až neskôr si dala na hospodársku budovu nainštalovať elektromer na 380 voltov. Pokiaľ by ho neboli odpojili, keďže on mal preplatok, nebol by sa on napojil. Omylom ho odpojili, vtrhli mu do chalupy, zobrali hodiny, pričom mu neodpísali koľko bolo na týchto hodinách, teraz si môžu napísať akúkoľvek sumu, on toľko kilowattov minúť nemohol.
Okrem výsluchu účastníkov súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým spisovým materiálom.
Z faktúry za neoprávnený odber elektriny súd zistil, že uvedená faktúra pod č. 7103434037 bola vyhotovená 1.12.2011, splatná 15.12.2011 na meno odporcu s vyúčtovaným nedoplatkom 2.560,49 €.
Z protokolu o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie č. EN 301048 súd zistil, že dňa 7.4.2011 bolo ukončené pre neplatenie odberné miesto dom č. 304, ktorý bol napojený zo šopy, ktorá je napojená zo stĺpa do rozvádzača, v ktorom sa nachádza starý cudzí elektromer, ktorý nie je v evidencii SSE a.s. Protokol bol spísaný v E. dňa 29.11.2011.
Z výzvy zo zaplatenia zo dňa 22.3.2012 vyplýva, že odporca bol vyzvaný na zaplatenie sumy 2.560,49 €.
Súd sa ďalej oboznámil s faktúrou za dodávku elektriny vystavenou na P. C. dňa 18.5.2009, splatnou 1.6.2009, z ktorej vyplýva nedoplatok 380,31 €, s oznamom o ukončení zmluvy na dodávku elektrickej energie u odberateľa - P. C. dňom 7.4.2011, s ďalšou faktúrou za dodávku elektriny za obdobie od 21.5.2010 do 7.4.2011 vyhotovenou 11.4.2011, splatnou 16.5.2011, z ktorej vyplýva preplatok odporcu 235,73 €, s faktúrou za prácu a služby vyhotovenou 8.4.2011, splatnou 25.4.2011, z ktorej vyplýva nedoplatok odporcu 30,85 €, s faktúrou od dodávateľa SSE metrológia s.r.o. č. 4114990294 vystavenou 1.12.2011, splatnou 15.12.2011 pre stredoslovenskú energetiku na sumu 64.305,60 €, s vyhodnotením kvantitatívnych ukazovateľov, s čiastkovou zmluvou na dodávku služieb - výkon merania elektrickej energie a výmena elektromerov na r. 2011 medzi Stredoslovenskou energetikou - Distribúciou a.s. a SSE metrológia s.r.o., s výpisom z účtu VÚB, s výpočtom neoprávneného odberu u odporcu podľa Vyhl.č. 154/05.
Podľa § 39 ods. l) Zák. o energetike č. 656/04 - elektrická prípojka je zariadenie nízkeho napätia, vysokého napätia, veľmi vysokého napätia a zvlášť vysokého napätia, ktoré je určené na pripojenie odberného elektrického zariadenia odberateľa elektriny do prenosovej sústavy alebo distribučnej sústavy.
Podľa § 39 ods. 2) Zák. o energetike - elektrická prípojka sa začína odbočením elektrického vedenia od distribučnej sústavy alebo prenosovej sústavy smerom k odberateľovi elektriny alebo je súčasťou distribučnej sústavy alebo prenosovej sústavy. Odbočením elektrického vedenia v elektrickej stanici je jeho odbočenie od spínacích a istiacich prvkov, prípadne od prípojníc. V ostatných prípadoch sa za odbočenie elektrického vedenia považuje jeho odbočenie od vzdušného alebo káblového vedenia.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k názoru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto mu vyhovel v plnom rozsahu. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ ukončil odberné miesto odporcu pre neplatenie dňa 7.4.2011. Na základe zmluvy vykonáva spoločnosť SSE metrológia s.r.o. pre navrhovateľa kontroly odberných miest, ako aj zistenia neoprávneného odberu elektrickej energie, začo mu vystavuje faktúry. Dňa 29.11.2011 bol zistený neoprávnený odber elektrickej energie na odbernom mieste A. R. XXX E., konkrétne bolo zistené, že ukončené odberné miesto bolo opätovne napojené zo šopy do rozvádzača, v ktorom sa nachádzal elektromer, ktorý nebol evidovaný spoločnosťou SSE. Uvedené konanie odporcu bolo kvalifikované ako neoprávnený odber elektrickej energie podľa § 39 ods. l) Zák. o energetike, pričom odporca v čase zistenia tohto neoprávneného odberu na odbernom mieste podpísal protokol o zistení neoprávneného odberu, čím má súd preukázanú aj jeho pasívnu legitimáciu, nakoľko sa zdržiaval na tomto odbernom mieste, elektriku aj odoberal. Odporca sa na pojednávaní bránil tým, že mu neoprávnene ukončili odberné miesto, nakoľko mal navrhovateľom vyúčtovaný preplatok, z ktorého si odpočítali aj 50 € za odpojenie hodín. Keď bol zistený neoprávnený odber, vyčítali mu, že sú tam cudzie hodiny, pričom ide o hodiny jeho matky, ktorá ich mala riadne nahlásené na adrese E. Č.. XX, ich domy sú vedľa seba a nevedel, či tento elektromer funguje, keďže matka je už 10-rokov mŕtva. Natiahol si kábel kábel, iba 3-krát si uvaril kávu a tri vajíčka, keďže býval u svojej dcéry, v uvedenom dome nebýval. On má zato, že nešlo o čierny odber, keďže sa pýtal suseda, ktorý je jeho bratom a ktorý chalupu zdedil po matke, či si môže napojiť kábel, on mu uviedol, že nech si ho napojí, pričom on sám bol v čase, keď jeho matka žila hodiny na energetike nahlásiť, zrejme ich však nezapojili. Podľa neho sú hodiny oficiálne, len sa nepoužívali, nemá k dispozícii doklady o zaevidovaní elektromera jeho matky, ani faktúry, nevie či za tento elektromer bolo platené, čísla elektromerov nesedia.
Súd ma zato, že táto obrana odporcu je účelová, nakoľko pokiaľ by aj bol neoprávnene, resp. omylom odpojený, napriek tomu, že mal preplatok (súd sa týmto nezaoberal, nie je to predmetom konania),
nemal právo odporca opätovne napojiť kábel zo šopy do rozvádzača, kde sa nachádzal elektromer, ktorý spoločnosť SSE v evidencii nemala. Samotný odporca uznal, že sa takto napojil, že odoberal elektrinu, pričom nevedel preukázať, či tento elektromer bol evidovaný u SSE, nepredložil faktúry alebo zmluvu, ktorá by bola uzatvorená na odberné miesto s týmto elektromerom. Samotný odporca namietal taktiež aj výšku škody, ktorá za 90 dní bola podľa neho veľmi vysoká, keďže v tomto dome bola len 40-watová žiarovka, rýchlovarná kanvica, jedna platnička, druhá bola pokazená a on nemohol spotrebovať 149 kw za jeden deň a tak za tri mesiace spáliť 13413 kw, pričom pokiaľ bol zapojený minulý rok, za tento rok minul len 1673 kw. Súd poukazuje nato, že výška škody, nakoľko nebolo možné zistiť skutočnú výšku škody, keďže na odbernom mieste nebol nainštalovaný elektromer, z ktorého by sa dalo zistiť, koľko bolo presne odobratej elektrickej energie za obdobie neoprávneného odberu, preto sa táto vypočítala podľa Vyhl. MHSR č. 154/05, pričom výška škody bola vypočítaná: denná spotreba: 12,42 kW x 12 hod. = 149,04 kWhod./deň; počet dni 90, takže celková spotreba bola 13413 kWhod. Z uvedeného teda vyplýva, že výška škody bola vyúčtovaná na sumu 2310,89 €, pričom taktiež boli odporcovi vyúčtované aj náklady súvisiace so zisťovaním neoprávneného odberu tzv. zisťovací poplatok v sume 208 € + DPH, t.j. 249,60 €. Faktúrou č. 2011, 2920, 121000001 vyhotovenou dňa 1.12.2011, splatnou 15.12.2011, teda navrhovateľ vyúčtoval odporcovi neoprávnený odber elektriny v celkovej sume 2560,49 €.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd teda jednoznačne preukázané, že na odbernom mieste Z. C. Č.. XXX Z. E. došlo k neoprávnenému odberu elektrickej energie, začo bola odporcovi vystavená faktúra na sumu 2.560,49 €, ktorá suma pozostávala z výpočtu škody podľa vyhlášky MH SR č. 154/05 a tzv. zisťovacieho poplatku. Keďže odporca uvedenú sumu do dňa vyhlásenia rozsudku navrhovateľovi nezaplatil, súd ho zaviazal na zaplatenie sumy 2.560,49 €.
Podľa § 517 ods. 2) OZ - ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. l) nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko sa dostal odporca do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd ho zaviazal zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 16.12.2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry až do celkového zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l) Osp.
Nakoľko mal navrhovateľ v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 154,00 € a trov právneho zastúpenia v sume 445,15 €.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov a 101,25 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní 24.1.2011 + 2x RP a 7,63 € + lx RP a 7,81 € + cestovné, spotreba PHM (2x35kmx0,053 L x 1/431 €, kilometrovné (2,35kmx183 €) + strata času 2x polhodiny a 13,01 € + 20% DPH v sume 74,19 €.
Trovy konania je odporca povinný zaplatiť na účet vedený v UniCredi Bank Slovakia a.s. pobočka Žilina č.ú. 6842288028/1111, VS 7103434.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.