Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/214/2011

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcov: 1. P. I., bytom D., D. XX, 2. maloletý O. I., bytom D., D. XX, 3. maloletá P. I., bytom D., D. XX, maloleté deti zastúpené matkou JUDr. P. I., bytom D., D. XX, 4. O.. S. I., bytom A. E. I., Q.. S. XX, 5. A. I., bytom A. E. I., G. XX, 6. E. B., rod I., bytom XXSea K. Z., P. A., K. F. M. T. U., S.É. D. K. I. W. S. Í., všetci právne zastúpení JUDr. Tiborom Sásfaiom, advokátom, Advokátska kancelária, Košice, Mlynárska 19, proti žalovanému: U.. Z. S., bytom D., G. XX, zastúpený JUDr. Jozefom Chmurom, advokátom, Advokátska kancelária, Košice, Zvonárska 8, o určenie práva vecného bremena, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Košice I, zo dňa 1.3.2011, č. k. -178 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok v napadnutej časti a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Žalobcovia sa domáhali, aby súd určil právo vecného bremena, podľa ktorého každý vlastník nehnuteľnosti zapísaných v LV č. XXXXX, katastrálne územie S. A., obec D. - S. A., ako parcela 793 - zastavané plochy a nádvoria, s výmerou 650 m2, včítane domu, súpisné číslo 245, na parcele č. 793, má právo prechodu peši, motorovými i nemotorovými vozidlami cez nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXXX, katastrálne územie S. A., obec D. - S. A., ako parcela č. 792/1 - zastavané plochy a nádvoria, s výmerou 742 m2, v akom je toto právo zamerané geometrickým plánom U.. K. D., GEOMER, č. 1/2005, overeným dňa 12.12.2005, pod č. 944/05 zo susednej parcely č. 972/2 a 2560/1, katastrálne územie S. A. cez parcelu č. 795/1 na parcelu 793 a opačne a zároveň, aby žalovaný bol povinný odstrániť z časti parciel č. 792/1 - zastavané plochy a nádvoria, s výmerou 742 m2, v LV č. XXXXX, katastrálne územie S. A., v rozsahu, v akom je zamerané právo prechodu geometrickým plánom U.. K. D., GEOMER, č. 71/2005, overeným dňa 12.12.2005, pod č. 94405 - železné zátarasy a nahradiť aj trovy konania.

Súd prvého stupňa preskúmavaným rozsudkom určil, že žalobcovia v 1., 2 rade, ako vlastníci nehnuteľnosti parcela č. 793 - zastavané plochy a nádvoria, s výmerou 650 m2 a na parcele č. 793

- postaveného rodinného domu, súpisné č. 245, nehnuteľnosti zapísané na LV XXXXX, katastrálne územie S. A., obec D. - S. A., nadobudli vydržaním právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktoré pozostáva z ich práva prechodu peši a vozidlom motorovým a nemotorovým cez parcelu č. 791/1 - zastavané plochy a nádvoria, s výmerou 742 m2, zapísanej v LV č. XXXXX, katastrálne územie S. A., obec D. - S. A., v rozsahu, v akom je toto právo zamerané geometrickým plánom č. 71/2005 zo dňa 5.12.2005 vypracovaného U.. K.X. D., GEOMER, úradne overený Správou katastra D. dňa 12.12.2005, pod číslom 944/05, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku. V časti o uloženie povinnosti žalovanému odstrániť železné zátarasy konanie zastavil s tým, že o trovách konania účastníkov rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Na základe vykonaného dokazovania má za preukázané, že žalovaný bol výlučným vlastníkom nehnuteľnosti v súčasnosti zapísanej v LV č. XXXXX, katastrálne územie D. - S. A., a ktorej sú toho času vlastníkmi žalobcovia v 1. a 2. rade. Túto nehnuteľnosť v súčasnosti vlastnícky patriacej

žalobcom v 1., 2. rade, žalovaný predal právnemu predchodcovi žalobcov v 1. a 2. rade, O. S., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 4.3.1996. Zároveň medzi žalovaným a medzi právnym predchodcom žalobcov O. S. bola uzavretá aj Dohoda o zriadení vecného bremena zo dňa 4.3.1996, v zmysle ktorej sa žalovaný s právnym predchodcom žalobcov dohodol, že vlastník nehnuteľnosti - žalovaný, zakladá v prospech nadobúdateľa vecné bremeno na parcele č. 792/1, a to vecné bremeno práva prechodu peši a motorovým vozidlom cez pozemok parcelné č. 792/1, zapísanej na LV č. XXXXX, pre katastrálne územie D. - S.. Následne žalobca v 1. rade nehnuteľnosť odkúpil kúpnou zmluvou zo dňa 7.2.1997 od O. S.. Dohoda o zriadení vecného bremena vzhľadom k tomu, že nebola zavkladovaná do príslušného katastra nehnuteľnosti, v uvedenom prípade je domnelým právnym titulom, v zmysle ktorého právny predchodca žalobcov bol, ako držiteľ, so zreteľom ku všetkým okolnostiam v dobrej viere, že je tu taký právny titul, na základe ktorého mu už vzniklo právo zodpovedajúce vecnému bremenu. Po odpredaji nehnuteľnosti, resp. po kúpe nehnuteľnosti žalobcom v 1. rade, žalobca v 1. rade, ako aj žalobca v 2. rade, vstúpili do oprávnenej držby svojho právneho predchodcu, a tak sa stali oprávnenými držiteľmi práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, pričom počas vydržacej lehoty, v danom prípade 10 rokov, neboli ničím a nikým rušení. Uvedené právo zodpovedajúce vecnému bremenu pôsobí in rem, to znamená, že pôsobí voči všetkým nadobúdateľom parciel, resp. nehnuteľnosti, v súčasnosti vlastnícky patriacej žalobcom. Na základe vykonaného dokazovania mal súd teda spoľahlivo preukázané splnenie všetkých zákonných predpokladov pre vznik práva zodpovedajúceho vecnému bremenu a mal za to, že sú splnené podmienky pre vydržanie, t.j. spôsobilosť predmetu vydržania oprávneného z držby a nepretržitosť držby počas celej zákonom ustanovenej doby 10 rokov, pričom táto zákonom ustanovená doba uplynula dňom 4.3.2006. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci a vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcov je dôvodná, a preto rozhodol tak, ako je vo výroku uvedené.

Proti tomuto rozsudku sa včas odvolal žalovaný. Odvolanie smeruje iba proti výroku o určení práva vecného bremena. Žalovaný má za to, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a tak, ako je opísaný v rozsudku, avšak z neho vyvodil nesprávne skutkové zistenia a následne z týchto nesprávnych zistení vyvodil aj nesprávne právne posúdenie. Skonštatoval, že síce dohodu s Jánom Szabom podpísal, avšak nikdy nebola zavkladovaná do príslušného katastra nehnuteľnosti, a teda fakticky toto právo zodpovedajúce Jánovi Szabovi nikdy nevzniklo, hoci mu v tomto prechode cez nehnuteľnosť nikdy nebránil. Má za to, že záver súdu prvého stupňa v tejto veci je chybný ohľadom existencie nadobúdacieho titulu. Za chybný považuje záver súdu prvého stupňa v tom smere, kde tvrdí, že Dohoda o zriadení vecného bremena vzhľadom k tomu, že nebola zavkladovaná do príslušného katastra nehnuteľnosti, v uvedenom prípade je domnelým právnym titulom, v zmysle ktorého právny predchodca O. S. bol ako držiteľ so zreteľom ku všetkým okolnostiam v dobrej viere, že je tu takýto právny titul, na základe ktorého mu vzniklo právo zodpovedajúce vecnému bremenu. Žalovaný má za to, že takýto záver je neobhájiteľný. Uviedol, že dohoda medzi ním a O.Á. S., by mohla byť domnelým titulom pri prijatej logike súdom prvého stupňa len vtedy, pokiaľ by v nej bola formulácia, že vecné bremeno zakladá pre akéhokoľvek vlastníka nehnuteľnosti, ktorú v tom čase vlastnil O. S., avšak v dohode je výslovne uvedené, že na základe tejto dohody sa zmluvné strany dohodli, že vlastník nehnuteľnosti uvedenej v článku 1 tejto dohody, zakladá v prospech nadobúdateľa vecné bremeno atď. Nadobúdateľom v tomto zmysle sa má považovať O. S., keďže žalovaný tvrdí, že sa dohodol iba s O. S. a len v jeho prospech. Preto má za to, že táto zmluvy nemôže v danom prípade slúžiť ako domnelý právny titul a touto dohodou došlo k dohode o zriadení vecného bremena v prospech konkrétnej osoby, t.j. v prospech O. S.. V tejto súvislosti poukázal aj na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky . Poukázal najmä na ten záver, z ktorého vyplýva, že subjektívny pocit držiteľa nemôže byť sám o sebe podkladom pre vydržanie, ak nie je tento pocit vyvolaný okolnosťou objektívne nasvedčujúcou oprávnenosti držby práva. Poukázal predovšetkým na to, že obaja žalobcovia mali vedomosť o tom, že žiadne vecné bremeno v prospech O. S. nie je zapísané v katastri, pričom obaja mali vedomosť o dohode medzi ním a O. S., na základe ktorej len O. S. dovolil prechod cez parcelu. Poukázal na to, že v tom čase obidvaja žalobcovia mali právnické vzdelanie a vykonávajú právnu prax, a to žalobca v 1. rade - súdny exekútor a žalobca v 2. rade - advokát, a teda neprichádza do úvahy, aby títo akokoľvek sa zmýlili alebo vyvodzovali svoju dobromyseľnosť od domnelého právneho titulu.

Na základe uvedeného navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalobcovia sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.

V priebehu odvolacieho konania žalobca v 1. rade O.. O. I. dňa 8.6.2011 zomrel. Ako dedičia po ňom prichádzajú do úvahy jeho manželka žalovaná v 2. rade, maloletý O. I., maloletá P. I., ďalej JUDr. S. I., A. I.Ý. a E. B., X.. I., všetci ako deti poručiteľa.

Krajský súd na základe podaného odvolania vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ), podľa ustanovenia preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

Odvolací súd konštatuje, predovšetkým tú skutočnosť, že rozsudok súdu prvého stupňa je čiastočne nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Súd prvého stupňa pochybil predovšetkým v tom, keď sa náležitým spôsobom nevyporiadal s otázkou tzv. domnelého titulu, ktorý mal slúžiť ako základ pre nadobudnutie vlastníckeho práva - vecného bremena vydržaním.

Napriek námietkam žalovaného sa súd prvého stupňa nevyporiadal s tým, či dohoda uzavretá medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcom O.Á. S. uzavretá dňa 4.3.1996, v zmysle ktorej sa žalovaný s právnym predchodcom žalobcov dohodol, že zakladá v prospech nadobúdateľa vecné bremeno, t.j. právo prechodu v tom zmysle, či táto dohoda má vzťah k osobe alebo k nehnuteľnosti. Len po vyriešení tejto otázky bude možné zodpovedať potom aj otázku, či žalobca, resp. ich právny predchodca, nadobudli vlastnícke právo na základe vydržania. Ak totiž bolo zriadené právo vecného bremena pre osobu, v danom prípade pre O. S., neprichádzalo by do úvahy, že by O. S. nadobúdal právo vecného bremena vydržaním, keďže ho mal na základe dohody, avšak takéto právo nie je prenosné na inú osobu, a preto pokiaľ O. S. odpredal nehnuteľnosti žalobcom, títo ani v prípade užívania nehnuteľnosti spôsobom, akým sa domáhajú určiť vecné bremeno, nemohli byť dobromyseľní, keďže im pre túto dobromyseľnosť chýba právny titul.

Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ domáhal a z akých dôvodov, ako aj, ako sa vo veci vyjadril odporca, prípadne iný účastník, stručne, jasne a výstižné vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané, a ktoré nie, a z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil a prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

V tomto ustanovení zákonodarca jasne vyjadril nutnosť, aby rozhodnutie súdu vo veci samej bolo zrozumiteľné a presvedčivé, musí preto odôvodnenie obsahovať dostatok dôvodov preto, aby adresát tohto rozhodnutia, ako aj ďalšie nestranné osoby, nemali pochybnosti o tom, že hodnotenie pravdivosti dôkazov, a tým zistenia pre rozhodnutie a rozhodujúcich skutočností a hodnotenie správnosti rozhodnutia, čiže použitie ustanovení právneho poriadku štátu, je plne opodstatnené.

V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. II , IV , III ÚS/209/2004, ktoré zvýrazňujú zásadu, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces je právo účastníka konania na také odôvodnenie, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky relevantné skutkové a právne otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany.

V prejednávanej veci sa súd prvého stupňa neriadil uvedenými zásadami, keďže sa v dôvodoch rozsudku náležite nevyporial s otázkou vydržania práva vecného bremena žalobcami, keď náležitým spôsobom nevysvetlil, z čoho vychádzal, keď dospel k záveru, že žalobcovia nadobudli vecné bremeno vydržaním, keďže neposudzoval v dôvodoch náležitým spôsobom zmluvu uzavretú medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcov Jánom Szabom ohľadom zriadenia vecného bremena, keďže v dôvodoch neuviedol, či ide o dohodu intersonam alebo dohodu vzťahujúcu sa na konkrétnu nehnuteľnosť. V dôsledku toho potom náležitým spôsobom neozrejmil ani tú skutočnosť, či žalobcovia vstúpili do práv svojho predchodcu v otázke pokračovania vydržania a behu vydržacej lehoty, keďže neuviedol, či právny predchodca žalobcov svoje právo odvodzoval zo zmluvy, alebo nie. Totiž, ak by svoje právo odvodzoval zo zmluvy, nepotreboval nato vydržaciu lehotu, lebo právo vecného bremena na neho preniesol vlastník nehnuteľnosti zmluvne, a preto by ani neprichádzalo do úvahy započítanie doby, po ktorú právny predchodca žalobcov nehnuteľnosť užíval. Ak teda súd prvého stupňa nepreskúmateľným rozhodnutím rozhodol tak, že zriadil v prospech žalobcov vecné bremeno - právo prechodu cez nehnuteľnosť žalovaného, bolo porušené právo účastníka, ktorý nie je s rozhodnutím spokojný na spravodlivý proces,

lebo pri nedostatku dôvodov nemá možnosť efektívnym spôsobom použiť svoje procesné prostriedky na opravu tohto rozhodnutia, to znamená, že nemá možnosť svoje odvolanie náležite odôvodniť z hľadiska ustanovenia , V konečnom dôsledku tento postup súdu prvého stupňa je postupom, ktorý odníma účastníkovi možnosť konať pred súdom, a preto je tu dôvod na zrušenie rozsudku podľa

Úlohou súdu prvého stupňa bude v ďalšom konaní sa náležitým spôsobom vyporiadať s vyššie vytýkanými nedostatkami, náležitým spôsobom zistiť a právne posúdiť dohodu uzavretú medzi O. S. a žalovaným a len na základe posúdenia tejto skutočnosti potom rozhodovať o tom, či žalobcovia splnili všetky zákonom stanovené predpoklady pre vznik práva zodpovedajúceho vecnému bremenu na základe vydržania, t.j. aj oprávnenosť držby, aj dĺžku vydržacej lehoty.

V novom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa aj o všetkých doterajších trovách konania.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.