Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17C-333-2011.pdf
PDF · 82.03 KB
Case nature
Subarea
17C/333/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: Správa majetku Košického samosprávneho kraja, spol. s.r.o. v likvidácii, so sídlom Poštová 15, Košice, IČO: 36 797 723, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Nižník, spol .s.r.o, so sídlom Kováčska 21, Košice, proti žalovanému: D. E., Z.. XX.X.XXXX, B. P. XX, A., I. H. D. U., I.Ň. Okresného Q. A. D., v konaní o zaplatenie 175,92 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 175,92 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 87,96 Eur od 21.3.2008 do zaplatenia a zo sumy 87,96 Eur od 21.4.2008 do zaplatenia a nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 103,42 Eur, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 86,92 Eur a trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 2.3.2011, doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 8.3.2011, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 175,42 eur spolu s úrokom vo výške 8,5 % ročne zo sumy 87,96 eur od 21.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 87,96 eur od 21.4.2008 do zaplatenia. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvu o ubytovaní dňa 3.1.2008. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie ubytovania v budove (ubytovňa) na ulici Strojárenská 3, súpisné číslo 1067 na parcele číslo 3205/7 v katastrálnom území Letná, obec Košice - Staré mesto, okres Košice I, zapísanej na LV číslo 11618, vedenom Správou katastra Košice, ktorá je vo vlastníctve Košického samosprávneho kraja so sídlom v Košiciach, Námestie Maratónu mieru číslo 1, konkrétne v zariadenej jednolôžkovej izbe na 1. poschodí, miestnosť číslo 117. Zároveň mu poskytol možnosť užívania spoločných priestorov, zariadenia izby ako aj služieb spojených s ubytovaním. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.1.2008 do 31.8.2008. Cena ubytovania vrátane služieb bola dohodnutáv čl. II/1 zmluvy vo výške 87,96 eur (2.550,- Sk) mesačne. Izba bola vybavená televíznym prijímačom, za ktorý bol žalovaný povinný platiť mesačne 3,32 eur (100,- Sk). Podľa čl. II./3 zmluvy cena bola splatná do 20-teho dňa príslušného mesiaca v hotovosti.
Žalovaný neuhradil cenu ubytovania vrátane platby za používanie televízneho prijímača za mesiace marec 2008 a apríl 2008 v celkovej výške 175,92 eur (5.300,- Sk). Napriek výzve žalobcu zo dňa 7.7.2008 a právneho zástupcu žalobcu zo dňa 7.12.2010 žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
Tunajší súd vydal dňa 8.6.2011 vo veci platobný rozkaz č.k. 37Ro/173/2011-24, ktorý bol následne uznesením č.k. 37Ro/173/2011-27 zo dňa 29.9.2011 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bola v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní, ktorá sa k žalobnému návrhu napriek výzve nevyjadrila.
Na pojednávaní dňa 24.1.2013 bol prítomný iba právny zástupca žalobcu. Žalovaný ani jeho opatrovníčka sa na pojednávanie nedostavili. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluva č. 1/2008/ST o ubytovaní zo dňa 3.1.2008 uzavretá medzi účastníkmi konania, príkaz konateľa č. 1/2008, výtisk z počítačovej zostavy žalobcu zo 4.3.2011 ohľadne žalovaného, kópia upomienky žalobcu adresovanej žalovaného zo 7.7.2008, pokus o zmier-výzva zo 7.12.2010 právneho zástupcu žalobcu adresovaná žalovanému., prehľad základných úrokových sadzieb NBS, výpis z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o ubytovaní je zrejmé, že žalobca ako ubytovateľ v nehnuteľnosti (ubytovne) na ulici Strojárenská 3, súp. č. 1067 na parcele č. 3205/7 v k.ú. Letná, obec Košice - Staré mesto, okres Košice I, zapísanej na LV č. 11618, vedenom Správou katastra Košice, ktorá je vo vlastníctve Košického samosprávneho kraja poskytol žalovanému ako objednávateľovi za účelom bývania miestnosť č. 117 na 1. poschodí.
Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.1.2008 do 31.8.2008. Cena ubytovania vrátane služieb bola dohodnutá v čl. II/1 zmluvy vo výške 84,64 eur (2.550,- Sk) mesačne. Táto cena bola uvedená aj príkaze konateľa č. 1/2008. Podľa čl. II./3 zmluvy cena bola splatná do 20-teho dňa príslušného mesiaca v hotovosti.
Izba bola vybavená televíznym prijímačom, za ktorý bol žalovaný podľa zverejneného príkazu konateľa (žalobcu) č. 1/2008 - poplatky za ubytovanie na rok 2008 - ktorý mu bol aj odovzdaný povinný platiť mesačne 3,32 eur (100,- Sk), čo žalovaný podľa vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu do marca 2008 riadne uhrádzal spolu s cenou ubytovania.
Vzhľadom na to, že žalovaný neuhradil cenu ubytovania vrátane platby za používanie televízneho prijímača za mesiace marec 2008 a apríl 2008 v celkovej výške 175,92 eur (5.300,- Sk), ktoré mu žalobca vyúčtoval faktúrami č. 85540412 a 85540505, žalobca ho vyzval listom zo dňa 7.7.2008 na úhradu dlžnej pohľadávky. Žalovaný na výzvu nereagoval, preto ho žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 7.12.2010 označeným ako pokus o zmier- výzva opätovne vyzval na úhradu dlhu. Žalovaný však doposiaľ dlh neuhradil.
Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 754 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia). Za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 3.1.2008 Zmluvu o ubytovaní č. 1/2008/St. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie ubytovanie v budove na Strojárenskej 3 v Košiciach vo vlastníctve Košického samosprávneho kraja. V zmluve bola dohodnutá cena ubytovania vo výške 84,64 eur (2.550,- Sk) mesačne a taktiež splatnosť do 20-teho dňa príslušného mesiaca. Izba bola vybavená televíznym prijímačom, za ktorý bol žalovaný podľa zverejneného príkazu konateľa (žalobcu) č. 1/2008 - poplatky za ubytovanie na rok 2008 - povinný platiť mesačne 3,32 eur (100,- Sk). Žalovaný neuhradil cenu ubytovania vrátane platby za používanie televízneho prijímača za mesiace marec 2008 a apríl 2008 v celkovej výške 175,92 eur (5.300,- Sk), ktoré mu žalobca vyúčtoval faktúrami č. 85540412 a 85540505 ani na výzvu žalobcu zo 7.7.2008 ani na výzvu jeho právneho zástupcu zo 7.12.2010 ani neskôr, preto ho zaviazal na splnenie tejto povinnosti súd.
Vzhľadom na to, že žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti ceny, t.j. za marec 2008 zo sumou 87,96 eur od 21.3.2008 a za apríl 2008 zo sumou 87,96 eur od 21.4.2008. Základná úroková sadzba NBS k 21.3.2008 a 21.4.2008 bola 4,25 %, výška úrokov z omeškania vo výške dvojnásobku teda predstavuje 8,5 %.
Vzhľadom na uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalobcu na zaplatenie 175,92 eur a úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 87,96 eur od 21.3.2008 do zaplatenia a zo sumy 87,96 eur od 21.4.2008 do zaplatenia
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenie vo výške 86,92 eur vyčíslených v súlade s vyhl. MS SR 655/2004 Z.z. za dva úkony v r. 2011 (prevzatie a príprava, žaloba) po 16,60 eur + režijný paušál 2 x 7,41 eur a za 1 úkon právnej služby v r. 2013 (účasť na pojednávaní) 16,60 eur + režijný paušál 7,81 eur + 20% DPH (14,49 eur).
O povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 103,42 eur na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Účet právneho zástupcu žalobcov je vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. v Košiciach č.ú. 0446723035/0900.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).