Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (47)Rozsudok_6C-136-2012.pdf
PDF · 90.74 KB
No categories available
6C/136/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti žalovanému W. K., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX N. č. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, 909 01 Skalica, IČO 42 264 154, pr. zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Nám. Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob, IČO: 42 185 726, v konaní o zaplatenie 490,64 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 158,70 eur, spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,37 € od 12.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 68,31 € od 12.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 40,36 € od 11.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 1,66 € od 12.11.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 490,64 eur pozostávajúcej z ceny žalovaným neuhradených služieb, ktoré mu právny predchodca žalobcu poskytol a zmluvnej pokuty na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 18.6.2009 a Dodatku o pripojení zo dňa 18.6.2009, ktorú so žalovaným uzavrel právny predchodca žalobcu, zaplatenia úroku z omeškania z dlžných súm, ako aj náhrady trov konania.
Súd poučil účastníkov konania o procesných a právach a povinnostiach uznesením č.k. 6C/136/2012-43 zo dňa 31.7.2012. Súd zároveň zaslal žalovanému žalobný návrh na vyjadrenie.
XC/XXX/XXXX
-X-
Dňa 6.11.2012 bolo súdu doručené oznámenie o vstupe Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, 909 01 Skalica, IČO 42 264 154, pr. zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Nám. Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob, IČO: 42 185 726 ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného. Súd túto skutočnosť oznámil žalobcovi, pričom ten si oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka na strane žalovaného prevzal dňa 15.11.2012.
Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 12.11.2012, doručeným súdu dňa 13.11.2012 vzal žalobu späť v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur s príslušenstvom, pričom dôvod späťvzatia neuviedol.
Súd uznesením č.k. 6C/136/2012-73 zo dňa 2.1.2013 zastavil konanie v časti zaplatenia sumy 331,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.8.2010 do zaplatenia, vyslovil, že o náhrade trov konania v zastavenej časti rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej a vrátil žalobcovi v súvislosti s čiastočným zastavením konania časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 12,50 eur.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 24.1.2013. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní e-mailovým podaním doručeným súdu dňa 16.1.2013. Žalovaný sa nedostavil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil a právny zástupca vedľajšieho účastníka ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní písomným podaním doručeným súdu dňa 30.11.2012. Vzhľadom na túto skutočnosť súd prejednal vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, žalovaného, vedľajšieho účastníka na strane žalovaného a právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, Zmluvou o pripojení zo dňa 18.6.2009 a Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 18.6.2009, faktúrami č. 7906983886, č. 7907955470, č. 7908992104, 7910044229, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s. (ďalej iba „všeobecné podmienky“), podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 16.1.2013, podaním právneho zástupcu vedľajšieho účastníka zo dňa 1.12.2012, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Pr. predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 18.6.2009 Zmluvu o pripojení a Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého pr. predchodca žalobcu vypožičal žalovanej SIM-kartu k telefónnemu číslu XXXXXXXXX s programom služieb 100Viac a odpredal žalovanej mobilný telefón Sony Ericsson K770i black výrobné číslo 351600033617731. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, siete spoločnosti T-Mobile, a.s. platným cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile, a.s.. Zároveň si účastníci dohodli, že ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti zo Zmluvy alebo z akéhokoľvek vzťahu so spoločnosťou T-mobile (ďalej len „peňažný záväzok“), má spoločnosť T-mobile voči účastníkovi nárok na úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
XC/XXX/XXXX
-X-
Žalovaný si riadne a včas neplnil zmluvné povinnosti, nezaplatil za pr. predchodcom žalobcu vystavené faktúry za poskytnuté služby a to v období od 10.8.2009 do 10.11.2009.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutí druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Súd na základe vykonaných dôkazov vychádzal z tej skutočnosti, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo právny vzťah vyplývajúci v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. z uzavretej zmluvy o pripojení. Právu žalovaného na poskytovanie služieb podľa zmluvy pr. predchodcom žalobcu zodpovedala povinnosť žalovaného uhradiť cenu týchto služieb podľa cenníka, resp. cenu so zľavou.
Z hľadiska skutkového vymedzenia žalovaných nárokov si žalobca v rozsahu sumy 158,70 eur uplatňoval nárok na zaplatenie ceny neuhradených služieb. Súd mal za preukázané, že právnemu predchodcovi žalobcu vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie doposiaľ neuhradenej ceny poskytnutých služieb v súlade so zmluvou o pripojení,
XC/XXX/XXXX
-X-
všeobecnými podmienkami, cenníkom a vyššie uvedenými faktúrami vo výške 158,70 eur. Súd preto z tohto dôvodu a s poukazom na vyššie uvedené postúpenie pohľadávky podľa § 524 a nasl. OZ žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 158,70 eur.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania a kde je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pr. predchodcovi žalobcu vznikla teda v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 OZ a ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne, a to zo sumy 48,37 € od 12.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 68,31 € od 12.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 40,36 € od 11.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 1,66 € od 12.11.2009 do zaplatenia
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Súd pri rozhodnutí o trovách konania vychádzal z § 142 ods. 2 O.s.p. a z ust. § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p. Pri žalovanej istine 490,64 eur potom bol žalobca úspešný v časti istiny 158,70 eur, čo je 32,35 % úspešnosť, žalovaný bol úspešný v časti istiny 331,94 eur, čo je 67,65 % úspešnosť. Trovy konania by tak žalovanému prislúchali v časti 35,31 %, ako aj vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného. Súd preto v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. vzhľadom len na čiastočný úspech účastníkov konania vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
XC/XXX/XXXX
-X-
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.