Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-113-2008.pdf
PDF · 124.61 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/113/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: V. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, Ž., zastúpený JUDr. Ladislavom Ščurym, advokátom, sídlo Mierova 1725, Čadca, proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, sídlo Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o plnenie vo výške 11.173,12 EUR s prísl.
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 11.173,12 EUR s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 15.06.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa sumu 5.855,25 EUR na účet vedený v Č., E..L.. T. Č., číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť štátu náhradu trov konania titulom znalečného 188,56 EUR na účet tunajšieho súdu, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku v časti úroku z omeškania súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom zo 04.09.2007, doručeným Okresnému súdu Bratislava II. 09.10.2007, tunajšiemu súdu postúpeným 25.06.2008 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 302.710,-Sk (10.048,13 EUR) s príslušenstvom, titulom plnenia z poistnej udalosti z 03.01.2007, pri ktorej bolo motorové vozidlo navrhovateľa zn.: Ford Galaxy 1.9 TDi CLX, EČ: F. XXX T., odcudzené.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne, listom z 30.01.2008, súdu doručeným 04.02.2008 s tým, že navrhovateľ písomne oznámil odporcovi poistnú udalosť 03.01.2007, keď do hlásenia o poistnej udalosti uviedol, že v dobe od 02.01.2007 do 03.01.2007 spred paneláka bolo odcudzené motorové vozidlo Ford Galaxy, EČ: F. XXX T.. Poverený likvidátor odporcu stanovil v súlade s vyhláškou č.492/2004 Z.z. všeobecnú hodnotu motorového vozidla v čase poistnej udalosti na 329.031,-Sk a následne znížil poistné plnenie o 30% z dôvodu, že na motorovom vozidle nebol inštalovaný autoalarm (kontrolou výbavy vozidla u výrobcu zistil, že výrobcom nebol namontovaný autoalarm), ďalej o 20% z dôvodu, že poisťovni nebol odovzdaný jeden kľúč od motorového vozidla (podľa katalógu výbavy vozidlo bolo vyrobené s tromi kľúčmi) a o 5% z dôvodu dohodnutej spoluúčasti. Na základe uvedeného odporca navrhovateľovi titulom poistného plnenia vyplatil 156.290,-Sk. Krátenie plnenia odporca oprel o čl. VI bod 5 a čl. VI bod 9 v spojení s čl. VI bod 14 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO. Tvrdenie navrhovateľa, že predmetné motorové vozidlo kúpil iba s dvomi kľúčmi odporca vyhodnotil podľa § 417 Občianskeho zákonníka tak, že navrhovateľ mal možnosť nechať si vymeniť zámky, aby v prípade poistnej udalosti mohol splniť všetky náležitosti požadované poisťovateľom. Zníženie
poistného plnenia odporca realizoval v súlade s dojednanými zmluvnými podmienkami, v súlade s § 799 Občianskeho zákonníka a v primeranej výške. Návrh žiadal zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením zástupkyne odporcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi - Kúpnou zmluvou z 08.12.2006, Protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku kúpnej zmluve, Protokolom o skúšobnej jazde a odovzdaní automobilu z 08.12.2006, poistnou zmluvou z 08.12.2006 pod č.: 6 535 009 981, Zápis o obhliadke motorového vozidla pri vstupe do poistenia z 12.12.2006, Zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie EUROKASKO, Hlásením poistnej udalosti z 03.01.2007, Uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Žiline z 08.02.2007 pod ČVS: ORP-25/1-OSV-ZA-2007, list predajcu Summit Motors Slovakia, spol. s r.o. z 13.06.2007 o výbave motorového vozidla, znaleckým posudkom K.. X. V. č. 36/2010 z 21.05.2010, doplnením č.1 z 18.10.2010 znaleckého posudku č.36/2010, kontrolným znaleckým posudkom K.. R. C. č. 06/2012 z 23.04.2012, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výsluchu navrhovateľa a z vyššie špecifikovaných listín súd zistil, že navrhovateľ kúpnou zmluvou z 08.12.2006 kúpil motorové vozidlo Ford Galaxy 1.9 TDi CLX, EČ: F. XXX T. za kúpnu cenu 459.000,- Sk od predávajúceho AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., Panónska cesta 39, Bratislava. Súčasťou kúpnej zmluvy bol protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom v ktorom mimo iného je uvedené, že v motorové vozidlo malo imobilizér, centrálne uzamykanie, alarm a dva kusy univerzálnych kľúčov. V protokole o skúšobnej jazde a odovzdaní automobilu z 08.12.2006 je uvedené, že k vozidlu boli odovzdané dva kusy kľúčov. Dňa 08.12.2006 navrhovateľ uzavrel s odporcom poistnú zmluvu - havarijné poistenie motorového vozidla č.: 6 535 009 981, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo zn. Ford Galaxy, EČ: F. XXX T. s poistnou sumou 459.000,-Sk. Výška ročného poistného bola dohodnutá na 20.208,-Sk. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Žiline z 08.02.2007 pod ČVS: ORP-25/1- OSV-ZA-2007 a z hlásenia poistnej udalosti z 03.01.2007 súd zistil, že v čase od 23,00 hod. dňa 02.01.2007 do 06,20 hod. 03.01.2007 bolo odcudzené uzamknuté motorové vozidlo zn.: Ford Galaxy s EČ: F. XXX T. z miesta bydliska navrhovateľa na Y. G.. U. Ž.. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Žiline z 08.02.2007 pod ČVS: ORP-25/1-OSV-ZA-2007 bolo trestné stíhanie za prečin krádeže, ktorého sa dopustil nezistený páchateľ, prerušené. Po nahlásení poistnej udalosti navrhovateľom vyplnením dotazníka dňa 03.01.2007, odporca poistnú udalosť likvidoval ako
škodu totálnu a listom z 31.05.2007 navrhovateľovi oznámil, že mu poukazuje poistné plnenie vo výške 156.290,-Sk s tým, že v zmysle zmluvných dojednaní odporca poistné plnenie znížil o 30% z dôvodu nenainštalovaného autoalarmu, o 20% z dôvodu, že nebol odovzdaný jeden kľúč od vozidla a o 5% dojednanej spoluúčasti.
Navrhovateľ rozporuje tvrdenie odporcu, že v predmetnom motorovom vozidle nebol namontovaný autoalarm, nakoľko z protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla, ktorý bol súčasťou kúpnej zmluvy je preukázané, že vozidlo malo namontovaný alarm a rovnako je táto skutočnosť preukázaná v zápise o obhliadke motorového vozidla pri vstupe do poistenia z 12.12.2006 (vozidlo malo autoalarm a immobiliser v kľúči).
Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu, že štandardne sú k motorovému vozidlu dodané tri sady kľúčov a keďže navrhovateľ pri hlásení poistnej udalosti odovzdal len dve sady kľúčov, porušil zmluvné dojednania, sa navrhovateľ nestotožňuje, nakoľko z protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla, ktorý bol súčasťou kúpnej zmluvy je preukázané, že k vozidlu boli odovzdané dve sady kľúčov, rovnako je táto skutočnosť preukázaná protokolom o odovzdaní vozidla a písomným vyjadrením predajcu zn. Ford spoločnosti Summit Motors Slovakia, spol. s r.o. z 13.06.2007 k výbave motorového vozidla, že štandardne sa s vozidlom dodávajú dva kľúče, čo je vyobrazené i v návode na obsluhu.
Navrhovateľ namieta určenie všeobecnej hodnoty vozidla ku dňu poistnej udalosti s poukazom na kúpnu cenu motorového vozidla (459.000,-Sk) a dĺžkou doby, kedy došlo k odcudzeniu motorového vozidla (kúpa 08.12.2006, odcudzenie 03.01.2007), za ktorú podľa jeho názoru nemohlo stratiť na hodnote tak, ako určil všeobecnú hodnotu ku dňu poistnej udalosti odporca (329.031,-Sk).
Navrhovateľ žiada priznať rozdiel medzi kúpnou cenou 459.000,-Sk a tým čo odporca plnil 156.290,-Sk, t.j. 302.710,-Sk (10.048,13 EUR).
V priebehu konania s poukazom na vykonané znalecké dokazovanie, ktorým bola stanovená
všeobecná hodnota vozidla ku dňu poistnej udalosti na 16.361,-EUR (492.891,49Sk), navrhovateľ zmenil petit návrhu na 11.173,12 EUR, čo súd uznesením z 01.02.2012 pod č.k. 15C 113/2008-155, podľa § 95 O.s.p. pripustil.
Z vyjadrenia zástupkyne odporcu súd zistil skutočnosti identické s písomným vyjadrením k návrhu. V ďalšom spochybnila listinu predajcu značky FORD -Summit Motors Slovakia, spol. s r.o. z 13.06.2007 o výbave motorového vozidla, ktorá je všeobecná, a aby súd prihliadol na listinu preloženú odporcom od výrobcu, ktorá potvrdzuje, že pri výrobe predmetného motorového vozidla alarm namontovaný nebol a preto pri likvidácii poistnej udalosti odporca dôvodne vychádzal zo skutočnosti, že navrhovateľ nesplnil č. VI bod 5..
Z potvrdenia o uzavretí poistnej zmluvy č.:6 535 009 981 ktoré bolo vystavené 11.05.2007 (č.l. 9) súd zistil, že začiatok poistenia bol dohodnutý od 08.12.2006, zmluva bola uzavretá na neurčito, dohodnutá bola spoluúčasť 5% v min. výške 5.000,-Sk, cena vozidla bola 459.000,-Sk, poistná suma bola 459.000,- Sk a ročné poistné bolo dohodnuté na 20.208,-Sk.
Zo zápisu o obhliadke motorového vozidla pri vstupe do poistenia z 12.12.2006 (č.l. 21) vykonaným spoločnosťou SLOVEXPERTA súd mimo iného zistil, že vozidlo malo zabezpečenie formou autoalarmu a immobilisera v kľúči.
Z protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku kúpnej zmluve (č.l.17) súd zistil, že motorové vozidlo bolo zabezpečené imobilizérom, centrálnym uzamykaním alarmom a k vozidlu boli dva univerzálne kľúče.
Z protokolu o skúšobnej jazde a odovzdaní automobilu z 08.12.2006 (č.l. 18) súd zistil, že k motorovému vozidlu boli odovzdané dva kusy kľúčov.
Z listu predajcu značky Ford- Summit Motors Slovakia, spol. s r.o. z 13.06.2007 súd zistil, že motorové vozidlo Ford Galaxy, výrobné číslo VIN: O. bolo z výroby dodané s imobilizérovým systémom (integrovaným v kľúči od vozidla) a alarmom. S vozidlom sa štandardne dodávajú dva kľúče. Ich vyobrazenie je možné nájsť v návode na obsluhu.
Zo znaleckého posudku K.. X. V. č. 36/2010 z 21.05.2010 a jeho doplnenia č.1 z 18.10.2010 súd zistil, že všeobecná hodnota vozidla ku dňu poistnej udalosti 03.01.2007 bola určená na 492.891,49 Sk (16.361,- EUR).
Z kontrolného znaleckého posudku K.. R. C. č. 06/2012 z 23.04.2012, súd zistil, že znalecký posudok K.. X. V.V. č. 36/2010 z 21.05.2010 a jeho doplnenie č.1 z 18.10.2010 bol vyhotovený správne, že námietky odporcu sú nedôvodné, keďže znalkyňa pracovala s platným právnym predpisom, informácie a použité zdroje sú preskúmateľné. V rámci kontrolného znaleckého posudku súdny znalec určil všeobecnú hodnotu vozidla ku dňu poistnej udalosti 03.01.2007 na 522.475,22 Sk (17.343,-EUR).
Podľa § 442 ods.1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods.2 pred bodkočiarkou Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch.
Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa článku VI bod 5. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ak došlo ku krádeži MV, poistený je povinný, po oznámení vzniku poistnej udalosti, odovzdať oprávnenému pracovníkovi poisťovne:
- všetky originálne kľúče vrátane náhradných, prípadne ich kópie a ovládače od zabezpečovacieho zariadenia od MV (ako napr. kľúče od MUL-T-LOCKu, Constructu, karty imobilizéru, kódový štítok kľúčov a pod.),
- originálny veľký technický preukaz s dočasným vyradením MV z evidencie príslušným dopravným inšpektorátom,
- servisné knižky, colné deklarácie o dovoze MV a iné potrebné doklady ktoré poisťovňa vyžiada.
Podľa článku VI bod 9. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, poistený je povinný zabezpečiť, aby MV v čase jeho opustenia bolo riadne zabezpečené proti krádeži predpísaným spôsobom zabezpečenia, v súlade s článkom VI týchto zmluvných dojednaní.
Podľa článku VI bod 11. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, poistený je povinný zabezpečiť, aby sa v MV v čase jeho opustenia nenachádzali doklady, náhradné kľúče a ovládače od MV.
Podľa článku VI bod 12. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ak sa preukáže, že niektorý z kľúčov a ovládačov od odcudzeného MV odovzdaných poisteným nie je pravý ( t.j. nejadná sa o originálne kľúče a ovládače dodávané prvovýrobcom pre konkrétnu značku a typ konkrétneho systému), pričom táto skutočnosť vzhľadom na konkrétnu situáciu, prispela ku vzniku poistnej udalosti, je poisťovňa oprávnená poistné plnenie znížiť, a to úmerne tomu, aký vplyv malo toto porušenie na vznik poistnej udalosti, prípadne zväčšenie rozsahu jej následkov, alebo pokiaľ spôsobilo obtiaže pri šetrení poisťovne.
Podľa článku VI bod 14. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ak poistený porušil niektorú z povinností uvedenú v čl. VI, je poisťovňa oprávnená znížiť poistné plnenie a to úmerne tomu, aký vplyv malo toto porušenie na vznik poistnej udalosti, prípadne zväčšenie rozsahu jej následkov alebo pokiaľ spôsobilo obtiaže pri šetrení poisťovne.
Podľa článku VII bod 1. písm. a) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, poistený je povinný zabezpečiť MV proti krádeži okrem riadne uzamknutého MV, minimálne v nasledovnom rozsahu vo východiskovej hodnote spolu s doplnkovou výbavou do 600.000,-Sk jednou z nasledovných možností:
- imobilizérom v kľúči alebo
- autoalarmom s plávajúcim alebo nikdy sa neopakujúcim kódom alebo
- mechanickým zabezpečením pevne spojeným s podvozkom alebo karosériou MV typu Construct, Mul-T-Lock, Defend-Lock a pod..
Podľa článku VII bod 10. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ak poistený porušil niektorú z povinností uvedenú v čl. VII, je poisťovňa oprávnená znížiť poistné plnenie a to úmerne tomu, aký vplyv malo toto porušenie na vznik poistnej udalosti, prípadne zväčšenie rozsahu jej následkov alebo pokiaľ spôsobilo obtiaže pri šetrení poisťovne.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ mal s odporcom uzavretú poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo zn.
Ford Galaxy 1.9 TDi CLX, EČ: F. XXX T. a že predmetné motorové vozidlo v čase od 23,00 hod. dňa 02.01.2007 do 06,20 hod. 03.01.2007 bolo odcudzené. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné. Sporná ostala otázka výšky poistného plnenia s poukazom na určenie výšky všeobecnej hodnoty motorového vozidla odporcom (08.12.2006 motorové vozidlo kúpené za 459.000,- Sk, odcudzené bolo 03.01.2007, všeobecnú hodnotu odporca určil na 329.031,-Sk) a krátenie poistného plnenia (o 30% z dôvodu nenainštalovaného autoalarmu, o 20% z dôvodu neodovzdania jedného kľúča).
Pre určenie výšky všeobecnej hodnoty motorového vozidla ku dňu poistnej udalosti, t.j. k 03.01.2007 súd nariadil znalecké dokazovanie, preto pri odbornej otázke vychádzal zo znaleckého posudku. Zo znaleckého posudku K.. X. V. č. 36/2010 z 21.05.2010 a jeho doplnenia č.1 z 18.10.2010 súd zistil všeobecnú hodnotu motorového vozidla ku dňu poistnej udalosti 03.01.2007 na 492.891,49 Sk (16.361,- EUR). V rámci kontrolného znaleckého posudku K.. R. C. č. 06/2012 z 23.04.2012 mal súd ustálené, že K.. X. V. znalecký posudok a jeho doplnenie vyhotovila správne, pracovala s platným právnym predpisom a použité zdroje sú preskúmateľné, avšak v rámci kontrolného
znaleckého posudku súdny znalec určil všeobecnú hodnotu vozidla ku dňu poistnej udalosti 03.01.2007 na 522.475,22 Sk (17.343,-EUR) a súd z tejto vychádzal.
Námietku odporcu vo veci krátenia poistného plnenia o 30% z dôvodu nenainštalovaného autoalarmu na základe vyššie špecifikovaného dokazovania listinami (zápis o obhliadke motorového vozidla pri vstupe do poistenia z 12.12.2006, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku kúpnej zmluve, list predajcu značky Ford- Summit Motors Slovakia, spol. s r.o. z 13.06.2007) súd vyhodnotil ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní, keďže motorové vozidlo bolo zabezpečené imobilizérom, centrálnym uzamykaním a alarmom v súlade s článkom VII bod 1. písm. a) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO.
Námietku odporcu vo veci krátenia poistného plnenia o 20% z dôvodu, že nebol odovzdaný jeden kľúč od vozidla na základe vyššie špecifikovaného dokazovania listinami (protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku kúpnej zmluve, protokol o skúšobnej jazde a odovzdaní automobilu z 08.12.2006, list predajcu značky Ford- Summit Motors Slovakia, spol. s r.o. z 13.06.2007) súd vyhodnotil ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní, keďže výrobcom boli dodané dve sady kľúčov a navrhovateľovi pri kúpe vozidla boli rovnako odovzdané dve sady kľúčov. Preto nebol vôbec dôvod, aby navrhovateľ tak, ako tvrdí odporca, mal zabezpečiť odvrátenie hroziacej škody podľa § 417 Občianskeho zákonníka. S týmto názorom odporcu sa súd nestotožňuje, nakoľko uvedené ustanovenie má charakter špeciálnej prevencie a s ohľadom na okolnosti prípadu prevencia má byť primeraná. Súd je toho názoru, že na strane navrhovateľa nedošlo k zavinenému vzniku škody, keďže mu boli odovzdané dve sady originálnych kľúčov tak, ako boli dodané výrobcom i predajcom a v konečnom dôsledku ani v zmluvných dojednaniach pre havarijné poistenie EUROKASKO čl. VI. nie je uvedená podmienka odovzdania troch kľúčov.
S poukazom na vykonané dokazovanie súd dospel k názoru, že navrhovateľ mal predpísaný spôsob zabezpečenia vozidla tak, ako požaduje článok VII bod 1. písm. a) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO a po poistnej udalosti v celom rozsahu zabezpečil naplnenie článku VI bod 5. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, preto zo strany odporcu nebolo dôvodné zníženie poistného plnenia podľa článku VI bod 12, článku VI bod 14. a článku VII bod 10. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO.
Pri výpočte poistného plnenia súd vychádzal zo všeobecnej hodnoty motorového vozidla k 03.01.2007 určenej kontrolným znaleckým posudkom K.. R. C.V. č. 06/2012 z 23.04.2012 vo výške 522.475,22 Sk (17.343,-EUR), od tejto odpočítal zmluvne dojednanú 5% spoluúčasť vo výške 867,15 EUR a plnenie odporcu vo výške 5.187,88 EUR, čím zostáva odporcovi zaplatiť navrhovateľovi 11.287,97 EUR.
S poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ žiadal priznať sumu 11.173,12EUR (pri výpočte vychádzal zo znaleckého posudku K.. X. V.V.) a súd pri rozhodnutí nemôže ísť nad ultra petit, zaviazal odporcu na doplatok poistného plnenia tak, ako žiadal navrhovateľ vo výške 11.173,12EUR.
Námietku odporcu vo vzťahu k aktívnej legitimácii navrhovateľa, keďže kúpu predmetného motorového vozidla mal navrhovateľ zabezpečenú spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., súd vyhodnotil ako nedôvodnú s poukazom na kúpnu zmluvu z 08.12.2006 v ktorej je nepochybne uvedený ako kupujúci navrhovateľ a predávajúci AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. s tým, že kúpna cena bude uhradená vo výške 160.650,-
Sk pri podpise zmluvy a doplatok po poskytnutí pôžičky. Pôžička bola poskytnutá navrhovateľovi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. Z uvedeného je zrejmé, že nešlo o leasingovú zmluvu a že vlastníkom motorového vozidla od jeho kúpy 08.12.2006 bol navrhovateľ. Túto skutočnosť potvrdzuje i uzavretie poistnej zmluvy dňa 08.12.2006 havarijné poistenie motorového vozidla č.: 6 535 009 981 odporcu s navrhovateľom.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže odporca sa s plnením dostal do omeškania súd ho zaviazal na úrok z omeškania dňom 15.06.2007, nakoľko odporca listom z 31.05.2007 oznámil navrhovateľovi spôsob a výšku poistného plnenia a ukončenie šetrenia poistnej udalosti dňa 30.05.2007, čím mal súd preukázané podľa § 797 ods.3 Občianskeho zákonníka, že vznikla odporcovi povinnosť plniť do pätnástich dní, t.j. do 14.06.2007 a preto nasledujúcim dňom sa odporca dostal do omeškania. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania už od 01.06.2007, preto v tejto časti súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto súd zaviazal odporcu k náhrade jeho trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 669,86 EUR (18.192,-Sk (603,86EUR) a doplatku 66,-EUR) a trovách právneho zastúpenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku..
Trovy právneho zastúpenia súd priznal:
Právne zastúpenie JUDr. Petrom Rudzanom podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. §10 ods.1, §14 ods. 1 písm. a), c) za štyri úkony právnej služby, pričom sadzba jedného úkonu je zo sumy 10.048,13 EUR, čo je 270,54 EUR.
1. prevzatie a príprava 14.06.2007, t.j. 270,54 EUR a režijný paušál 5,91 EUR,
2. prehodnotenie poistného plnenia 15.06.2007, t.j. 270,54 EUR a režijný paušál 5,91 EUR,
3. predžalobná výzva 18.07.2007, t.j. 270,54 EUR a režijný paušál 5,91 EUR,
4. účasť na pojednávaní 25.02.2008 (§14 ods.5 bez prejednania veci 1 odmeny), t.j. 67,63
EUR a režijný paušál 6,31 EUR.
Spolu: 270,54 + 5,91+ 270,54 + 5,91 + 270,54 + 5,91 + 67,63 + 6,31 = 903,29 EUR.
Vyúčtovanie za podaný návrh zo 04.09.2007, doručený Okresnému súdu Bratislava II. súd odmenu nepriznal, nakoľko z predmetného návrhu nevyplýva, že bol podaný právnym zástupcom JUDr. Petrom Rudzanom. Súd nepriznal ani vyúčtovanie odmeny za písomné vyjadrenie právneho zástupcu z 28.02.2008, nakoľko išlo rekciu na výzvu súdu vo veci kvalifikovaného označenia odporcu v súlade s výpisom v Obchodnom registri a pre takýto úkon citovaná vyhláška s náhradou odmeny nepočíta. Súd nepriznal vyúčtovanie odmeny za účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava II. dňa 23.04.2008, nakoľko zo zápisnice súdu vyplýva, že právny zástupca navrhovateľa a ani navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnili. A keďže JUDr. Peter Rudzan nepredložil listinu preukazujúcu, že je platcom DPH, súd tarifnú odmenu podľa § 18 ods.3 vyhlášky č.655/2004 Z.z. nezvýšil.
Právne zastúpenie JUDr. Ladislavom Ščurym podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. §10 ods.1, §14 ods. 1 písm. a), c), d) za deväť úkonov právnej služby, pričom sadzba jedného úkonu je zo sumy 11.173,12 EUR, čo je 270,54 EUR.
1. prevzatie a príprava 22.02.2010, t.j. 270,54 EUR a režijný paušál 7,21 EUR,
2. účasť na pojednávaní 18.03.2010, t.j. 270,54 EUR a režijný paušál 7,21 EUR,
3. písomné vyjadrenie k znaleckému posudku 23.07.2010, t.j. 270,54 EUR a režijný paušál
7,21 EUR,
4. písomné vyjadrenie k doplneniu znaleckého posudku 22.11.2010, t.j. 270,54 EUR a režijný
paušál 7,21 EUR,
5.štúdium spisu 24.01.2012 (§14 ods.2 písm.g) v spojení s § 14 ods.6, vo výške 1 základnej
sadzby), t.j. 135,27 EUR a režijný paušál 7,63 EUR,
6. účasť na pojednávaní 01.03.2012, t.j. 270,54 EUR a režijný paušál 7,63 EUR,
7. písomné vyjadrenie ku kontrolnému znaleckému posudku 16.05.2012, t.j. 270,54 EUR
a režijný paušál 7,63 EUR,
8. písomné vyjadrenie k námietkam odporcu ku kontrolnému znaleckému posudku
02.10.2012, t.j. 270,54 EUR a režijný paušál 7,63 EUR,
9. účasť na pojednávaní 24.01.2013, t.j. 270,54 EUR a režijný paušál 7,81 EUR.
Spolu: 270,54+ 7,21+ 270,54 + 7,21 + 270,54 + 7,21 + 270,54 + 7,21+ 135,27+ 7,63 + 270,54 + 7,63 + 270,54 + 7,63 + 270,54 + 7,63 + 270,54 + 7,81 = 2.366,76 EUR.
Podľa § 18 ods.3 vyhlášky č.655/2004 Z.z. súd zvýšil tarifnú odmenu o daň z pridanej hodnoty vo výške 20% z 2.366,76 EUR, t.j. o 473,35 EUR, takže odmena právnej služby spolu je 2.366,76 + 473,35 = 2.840,11 EUR.
Náhrada cestovných nákladov podľa zák.č. 283/2002 Zb.:
Čadca - Bratislava a späť = 456 km osobným motorovým vozidlom zn. Mitsubishi Pajero s ev.č.: Z. XXX E.
dňa 18.03.2010:
Cena nafty 1,036 EUR/l
Koeficient 0,20
priemerná spotreba 9,5l /100 km
0,095 x 456 = 43,32
43,32x1,036 + 456x0,20 = 44,80 + 91,20 = 136,08 EUR.
dňa 24.01.2012:
Cena nafty 1,410 EUR/l
Koeficient 0,20
priemerná spotreba 9,5l /100 km
0,095 x 456 = 43,32
43,32x1,410 + 456x0,20 = 61,08 + 91,20 = 152,28 EUR.
dňa 01.03.2012:
Cena nafty 1,467 EUR/l
Koeficient 0,20
priemerná spotreba 9,5l /100 km
0,095 x 456 = 43,32
43,32x1,467 + 456x0,20 = 63,55 + 91,20 = 154,75 EUR.
dňa 24.01.2013:
Cena nafty 1,430 EUR/l
Koeficient 0,20
priemerná spotreba 9,5l /100 km
0,095 x 456 = 43,32
43,32x1,430+ 456x0,20 = 61,95 + 91,20 = 153,15 EUR.
Spolu: 136,08 + 152,28 + 154,75 + 153,15 = 596,26 EUR + zvýšenie o daň z pridanej hodnoty vo výške 20%, t.j. o 119,25 EUR = 715,51 EUR.
Náhrada za stratu času podľa §17 ods.1 vyhl. č.655/2004 Z.z. za štyri cesty Čadca - Bratislava a späť :
dňa 18.03.2010 -12 polhodín x 12,02 EUR = 144,24 EUR,
dňa 24.01.2012 -12 polhodín x 12,71 EUR = 152,52 EUR,
dňa 01.03.2012 -12 polhodín x 12,71 EUR = 152,52 EUR,
dňa 24.01.2013 -12 polhodín x 13,01 EUR = 156,12 EUR,
Spolu: 144,24 + 152,52 + 152,52 + 156,12 = 605,40 EUR + zvýšenie o daň z pridanej hodnoty vo výške 20%, t.j. o 121,08 EUR = 726,48 EUR.
Náhrada trov právneho zastúpenia celkom 5.185,39 EUR (903,29 + 2.840,11 + 715,51 + 726,48).
Trovy konania spolu 5.185,39 + 669,86 = 5.855,25 EUR.
Z obsahu spisu súd zistil, že vo veci znaleckého dokazovania uznesením zo 07.11.2011 pod č.k. 15C 113/2008-150 bola súdnej znalkyni priznaná odmena vo výške 188,56 EUR, ktorá jej bola vyplatená zo štátnych finančných prostriedkov. Keďže odporca bol v konaní neúspešný, súd ho podľa § 148 ods. 1 O.s.p. zaviazal na náhradu trov štátu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Vzhľadom na ust. §2 ods.2 a §18 ods.7 zák.č. 659/2007 Z.z., priznaná suma bola prepočítaná a uvedená v euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od
doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží
potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.