Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-331-2012.pdf
PDF · 104.24 KB
No categories available
15C/331/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45535108, zastúpený Advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, proti žalovanému K. I., nar. XX.X.XXXX, štátnemu občanovi SR, trvale bytom E. Y. č.d. XXX, o zaplatenie 1.032,17 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 202,32 € spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 21.2.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie o zaplatenie istiny vo výške 120,24 € z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Pôvodne podanou žalobou doručenou súdu dňa 27.2.2012 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 1.032,17 € spolu s príslušenstvom a trovami konania. Nárok opieral o ustanovenia zmluvy uzavretej medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, na základe ktorých poskytoval právny predchodca žalobcu telekomunikačné služby. Keďže žalovaný mal porušiť povinnosti vyplývajúce zo zmluvy žiadal ho zaviazať na dlžné čiastky za poskytované služby, ako aj zmluvnú pokutu. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávky aj voči žalovanému. Keďže žalovaný nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby jeho SIM karta bola vypojená z prevádzky, došlo k porušeniu zmluvných povinností a žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu faktúrou č. 7003109429 splatnú 20.4.2010 na sumu 829,85 € a faktúrou 7901935471 splatnou 20.3.2009 sumu 202,32 € za poskytované služby. Okrem istiny žiadal priznať aj úrok z omeškania s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, doručenie mal riadne a na čas vykázané, neúčasť neospravedlnil. Súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol.
Po podaní žaloby na tunajší súd zahlásil vstup do konania vedľajší účastník na strane žalovaného Občianske združenie právna pomoc spotrebiteľom v zastúpení JUDr. Ladislavom Miklušom. Podanie bolo doručené súdu 25.4.2012. V priebehu konania písomným podaním adresovaným súdu dňa 18.12.2012 oznámil vedľajší účastník, že z konania vystupujú.
Podaním doručeným dňa 23.1.2013 zobral žalobca čiastočne žalobu o zaplatenie sumy 120,24 € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Na zvyšku žaloby o zaplatenie 911,93 € s príslušenstvom zotrvával a žiadal, aby súd rozhodol tak, že zaviaže žalovaného na úhradu dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Pokiaľ ide o čiastočné späťvzatie žaloby vychádzal zo zmluvy a dodatku k zmluve, kde bolo poskytnuté žalovanému telekomunikačné zariadenie Nokia N95 8GB za cenu 0,03 € spolu s DPH. Štandardná suma tohto zariadenia bola 490,94 €. Druhý telefónny prístroj Nokia 6300 bola takisto poskytnutá za cenu 0,03 €, pričom štandardná cena predstavovala 218,75 €. Hodnota dotácie právneho predchodcu žalobcu do kúpy telefónneho zariadenia teda bola 490,90 € a 218,71 €. Z tohto dôvodu uplatňoval žalobca zmluvnú pokutu len do výšky štandardnej ceny mobilných telefónov, ktoré boli žalovanému poskytnuté za zľavnenú cenu.
O čiastočnom zastavení konania o zaplatenie 120,24 € bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Vzhľadom na dispozíciu žalobcu so žalobou súd postupoval podľa ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p. a v časti o zaplatenie 120,24 € konanie zastavil z dôvodu späťvzatia.
V prevyšujúcej časti žalobca zotrvával na podanej žalobe. K žalobe doložil listiny a to faktúru za obdobie od 1.3.2010 do 31.3.2010, ktorou bola vyfaktúrovaná odporcovi zmluvná pokuta vo výške 829,85 €. Ďalšiu faktúru za obdobie od 1.2.2009 do 28.2.2009 na sumu 202,32 € za oneskorenie platby splatnú 20.3.2009. Súčasťou tejto faktúry je aj podrobný mesačný výpis pre telefónne číslo XXXXXXXXX za uvedené obdobie.
Žalobca k žalobe pripojil zmluvy a to zmluvu o pripojení bez uvedenia evidenčného čísla zo dňa 21.11.2008 uzavretú so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. a K. I., trvale bytom E. Y. č. XXX. Uvedená zmluva bola uzavretá na telefón č. XXXXXXXXX s dátumom aktivácie 21.11.2008, zúčtovacie obdobie od prvého dňa v mesiaci vrátane do 31-eho dňa v mesiaci vrátane. Program služieb dohodnutý „Vo veľkom 200“. Ďalej boli dohodnuté aktivované služby a mobilný telefón Nokia N 95 8GB Variant s výrobným číslom 356842022199199. Súčasťou je vyhlásenie účastníka, súhlas so spracovaním osobných údajov. Spolu so zmluvou bol uzatvorený aj dodatok k zmluve o pripojení bez uvedenia čísla zo dňa 21.11.2008. V zmysle uvedeného dodatku bol poskytnutý mobilný telefón v kúpnej cene 0,03 € vrátane DPH s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou dohodnutou vo výške 497,91 €. V bode 2. dodatku sa zaviazal účastník, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka. V prípade porušenia povinností sa zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 dodatku.
Následne na výzvu súdu doložil žalobca do spisu aj druhú zmluvu o pripojení bez evidenčného čísla uzavretú dňa 6.12.2007 medzi právnym predchodcom žalobcu T-Mobile Slovensko, a.s. a právnickou osobou WAY INDUSTRY, a.s., Priemyselná 937/4, Krupina. Adresa na zasielanie faktúr bola uvedená K. I., E. Y. č.d. XXX, telefónne číslo XXXXXXXXX, SIM karta 8942102180006455499, typ mobilného telefónu Nokia 6300. Zmluva je podpísaná za užívateľa spoločnosťou WAY INDUSTRY Krupina. Súčasťou je aj dodatok k zmluve o pripojení, kde je uvedené, že v prípade porušenia zmluvných povinností vzniká právnemu predchodcovi žalobcu právo na vyplatenie zmluvnej pokuty vo výške v tom čase 10.000,-- Sk. Je to upravené v článku 2 a 3 dodatku, kde bola dohodnutá 24 mesačná doba viazanosti. Aj dodatok je podpísaný za účastníka spoločnosťou WAY INDUSTRY, a.s., so sídlom Krupina. K uvedenej zmluve je pripojená aj dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení, dohoda o prevzatí dlhu bez uvedenia dátumu. Z uvedenej dohody vyplýva, že novým účastníkom sa stáva fyzická osoba nepodnikateľ K. I., E. Y. č. XXX, telefónne číslo XXXXXXXXX, SIM karta 8942102180006455499. Predmetom tejto dohody nie je zmena zmluvy o pripojení. V závere je uvedené, že pôvodný účastník súhlasí s tým a zaväzuje sa, že dlh v rozsahu záväzkov, ktoré vznikli zo zmluvy o pripojení vyššie špecifikovanej za obdobie do dňa platnosti tejto dohody podniku uhradí v celej výške pôvodný účastník. Nasledujú podpisu za pôvodného účastníka WAY INDUSTRY, a.s., za nového účastníka a následne za právneho predchodcu žalobcu.
Žalobca doložil do spisu všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. vydané v súlade so zákonom 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Z uvedených všeobecných podmienok vyplýva, že vzťahy medzi účastníkmi konania založené zmluvou a všeobecnými podmienkami sa riadia zmluvou, všeobecnými podmienkami a zákonom. V prípade ak by sa dostali všeobecné podmienky, osobitné podmienky špecifických služieb, zmluva a cenník do vzájomného rozporu platí poradie záväznosti, zmluva, cenník, osobitné podmienky špecifických služieb a všeobecné podmienky. Všetky zmluvy ako aj akékoľvek iné dohody, ktorých predmetom je poskytovanie služieb zo strany spoločnosti T-Mobile, ktoré boli uzavreté pred účinnosťou týchto všeobecných podmienok a spravovali sa doterajšími podmienkami sa od dátumu platnosti a účinnosti týchto všeobecných podmienok radia týmito všeobecnými podmienkami a považujú sa za zmluvy podľa týchto všeobecných podmienok. Všeobecné podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom 1.2.2009 (článok 19, bod 6 a 7 všeobecných podmienok).
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 5, písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca sa žalobou podanou na súd 27.2.2012 domáhal okrem zmluvnej pokuty zaplatenia aj dlžnej čiastky vo výške 202,32 € faktúrou č. 7901935471 ako nezaplatenej sumy za služby poskytnuté žalovanému v zmysle zmluvy a dodatku k zmluve zo dňa 21.11.2008. Uvedená zmluva o pripojení bola uzavretá so žalovaným na mobilný telefón Nokia N95 8GB variant, telefónne číslo XXXXXXXXX. Pokiaľ teda žalobca žiadal zaplatiť dlžnú sumu za služby poskytnuté žalovanému vrátane úrokov z omeškania ako sankcie za nezaplatenie tejto sumy v lehote splatnosti a vyúčtované v spise na základe daňového dokladu - faktúry, tu súd žalobcovi v celom rozsahu vyhovel. Mal za to, že v tejto časti bola žaloba dôvodná a skutočne žalovaný nedoložil žiaden relevantné dôkaz preukazujúci úhradu dlžného hovorného a služieb, ktoré mu boli poskytnuté. Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti bol priznaný aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov a zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Ako je vyššie konštatované žalobca si žalobou uplatňoval aj nárok na zmluvnú pokutu. Boli uzatvorené dve zmluvy s tým, že v prípade zmluvnej pokuty došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby a v tejto časti súd konanie zastavil. Zostala zmluvná pokuta vo výške 709,61 € za porušenie zmluvných povinností zo zmlúv, ktoré boli uzatvorené. Hodnotu zmluvnej pokuty upravil a znížil na hodnotu dotácie do kúpy telefónneho zariadenia právneho predchodcu žalobcu. V prípade zmluvy uzavretej 21.11.2008 pri telefóne Nokia N95 8GB predstavuje zmluvná pokuta cenu 490,90 € a v prípade zmluvy, ktorá mala byť uzatvorená dňa 6.12.2007 na telefón Nokia 6300 218,71 €. Pokiaľ ide o zmluvu zo 6.12.2007 jedná sa o zmluvu, ktorá bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a spoločnosťou WAY INDUSTRY, a.s., so sídlom Krupina. Zmluva je zo dňa 6.12.2007, kde účastníkom sú právny predchodca žalobcu a právnická osoba. Faktúry právnická osoba žiadala zasielať na adresu K. I., E. Y. č.d. XXX. Pokiaľ ide o dodatok k uvedenej zmluve dodatok sa týkal mobilného telefónu 6300 a dojednaných podmienok viazanosti 24 mesiacov a neporušenia zmluvy. Účastníkom tohto zmluvného vzťahu však bola právnická osoba WAY INDUSTRY, a.s. a nie žalovaný. Následne bola uzatvorená dohoda o zmene s osobe účastníka zmluvy o pripojení a dohoda o prevzatí dlhu, ktorá však nie je datovaná, nie je zrejmé, ktorým dňom bola táto dohoda uzatvorená, je podpísaná pôvodným účastníkom, novým účastníkom a právnym predchodcom žalobcu. V zmysle uvedenej dohody sa novým účastníkom zmluvného vzťahu stáva fyzická osoba - nepodnikateľ K. I., E. Y. č. XXX. V zmysle tejto dohody pôvodný účastník súhlasil s tým a zaviazal sa, že dlh v rozsahu záväzkov, ktoré vznikli zo zmluvy o pripojení vyššie špecifikovanej za obdobia do dňa platnosti tejto dohody podniku uhradí pôvodný účastník. Z uvedenej dohody však nie je zrejmé, či a v akej výške dlh existoval, či došlo k porušeniu zmluvných povinností, kým boli tieto zmluvné povinnosti porušené a ktorým dňom bola táto dohoda uzavretá. Pokiaľ ide o túto dohodu o pripojení z roku 2007 je to iné účastnícke telefónne číslo, kde bolo priradené SIM karte telefónne číslo XXXXXXXXX než sa jedná o zmluvu z novembra 2008. Rovnako v zmysle dodatku, ktorý však nie je datovaný tak ako je to vyššie uvedené je to telefónne číslo XXXXXXXXX. Keďže nie je zrejmé kto, k akému dátumu a či vôbec došlo k porušeniu zmluvných povinností, kto za toto porušenie zmluvných povinností v zmysle pôvodnej zmluvy zo 6.12.2007 zodpovedá súd v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. Okrem tejto zmluvy zo 6.12.2007 žiadal priznať žalobca zmluvnú pokutu aj zo zmluvy z 21.11.2008, ktorá už bola uzatvorená so žalovaným. V zmysle dodatku k tejto zmluve bolo dohodnuté, že žalovaný po dobu viazanosti čo predstavuje 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka. Za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy o pripojení zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy o pripojení z iného dôvodu než je porušenie povinností na strane podniku. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto dodatku o aktiváciu alebo o zmenu aktivovaného programu služieb na program služieb „Vo veľkom“ okrem prípadu ak sa jedná o zmenu už aktivovaného programu služieb „Vo Veľkom“ a za splnenia podmienok stanovených podnikom. Počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto dodatku o aktiváciu alebo zmenu aktivovaného programu služieb na program služieb i taríf okrem prípadu ak sa jedná o zmenu už aktivovaného programu služieb i taríf a za splnenia podmienok stanovených podnikom. Podnik a účastník sa dohodli, že za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky podľa tohto dodatku sa považuje aj žiadosť o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v záhlaví od spoločnosti T-Mobile k inému podniku poskytujúcemu verejnú telefónnu službu v SR. S ohľadom na predmet plnenia uvedený v bode 1 dodatku osobitne s ohľadom na záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu a poskytnúť zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu sa podnik a účastník dohodli, že po dobu viazanosti tohto dodatku účastník nepožiada o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví dodatku od spoločnosti T-
Mobile a zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je podľa bodu 5 dodatku povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. Vzhľadom na zistené skutočnosti súd mal za to, že ani v druhej časti nároku uplatňovaného žalobou na priznanie zmluvnej pokuty vo výške zodpovedajúcej dotácii právneho predchodcu žalobcu do kúpy telefónneho zariadenia Nokia N95 8GB vo výške 490,90 € nedošlo k vzniku nároku žalobcu na priznanie zmluvnej pokuty. Bolo povinnosťou žalobcu v súdnom konaní preukázať, či žalovaný porušil sovje povinnosti, v akej výške nezaplatil svoje povinnosti, za aké poskytnuté služby malo dôjsť k porušeniu povinnosti, kedy bola SIM karta vypojená z prevádzky, či mal preukázať porušenie povinnosti zo strany žalovaného. Samotná existencia daňového dokladu - faktúry svedčiaca o tom, že za obdobie 1.2.2009 - 28.2.2009 nebola zaplatená suma 202,32 € za poskytnuté služby a to mesačné poplatky hlasové a nehlasové služby nesvedčí o tom, že došlo v zmysle bodu 5 dodatku k vypojeniu SIM karty zo strany podniku a vzniku nároku žalobcu ako právneho nástupcu pôvodného účastníka zmluvy na vyplatenie zmluvnej pokuty. Keďže nie je zrejmé k akému konkrétnemu porušeniu zmluvných povinností zo strany žalovaného malo dôjsť a kedy bola vypojená SIM karta, súd mal za to, že žalobca nepreukázal skutkové okolnosti svedčiace tomu, že by mal nárok na priznanie zmluvnej pokuty. Aj v tejto časti zamietol žalobu ako nedôvodnú.
Okrem toho žalobca v písomnom podaní adresovanom súdu 25.9.2012 v časti 7 uviedol, že v prípade ak by súd neuznal nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty je potrebné zobrať do úvahy, že právnemu predchodcovi žalobcu bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Hodnota dotácie bola suma, ktorú žaloval titulom zmluvnej pokuty. Ak by si uplatňoval nárok na náhradu škody v zmysle tohto podania súd bol toho názoru, že žalobca nepreukázal aktívnu legitimáciu na takýto nárok, pretože zmluvou o postúpení pohľadávok bola postúpená pohľadávka z titulu zmluvnej pokuty a nie z titulu náhrady škody. Súd sa oboznámil v sporoch, ktoré tu prebiehajú so zmluvou o postúpení, ktorá je založená na správe Okresného súdu Zvolen pod č. 117/2012. Ide tu o dve odlišné pohľadávky. V zmluve o postúpení pohľadávok bola riadne špecifikovaná pohľadávka, ktorá bola postúpená žalobcovi, išlo o pohľadávku z titulu zmluvnej pokuty a teda čo sa týka nároku na náhradu škody žalobca nepreukázal, že je nositeľom takéhoto hmotnoprávneho nároku v zmysle ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd považoval v tejto časti žalobu za nedôvodnú a zamietol ju. Nezaoberal sa skúmaním dôvodnosti a splnenia náležitosti časti dohody o zmluvnej pokute, jej prijateľných alebo neprijateľných podmienok dojednaných v spotrebiteľskej zmluve v zmysle ustanovenia § 53 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ktorou predmetná zmluva vrátane dodatku zo dňa 21.11.2008 nesporne bola. Taktiež súd neskúmal výšku a možnosť využitia moderačného práva na zníženie zmluvnej pokuty podľa ustanovenia § 545a Občianskeho zákonníka, nakoľko tento nárok zamietol z dôvodu nepreukázania dôvodnosti tak v prípade zmluvy zo dňa 6.12.2007, ako aj v prípade zmluvy zo dňa 21.11.2008.
Pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko tak žalobca, ako aj žalovaný mali vo veci úspech len čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).