Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-57-2022.pdf
PDF · 92.33 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/57/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Matúšom Kalaninom v spore žalobcu: Slovak Estate s.r.o. so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 050 907, zastúpený: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o. so sídlom Žižkova 4D, 040 01 Košice - mestská časť Juh, IČO: 47 240 482, proti žalovanej: A. B., C. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. XXX, XXX XX E., zastúpená: JUDr. Lenka Kurucová, so sídlom Žižkova 4D, 040 01 Košice - mestská časť Juh, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, t a k t o
rozhodol:
Zrušuje sa podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území E., obci Zámutov, okrese Vranov nad Topľou, evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, a to parcele reg. ,,C“ č. XXX/XX, o výmere 384 m2, druh pozemku trvalý trávny porast.
Do výlučného vlastníctva žalobcu sa prikazuje nehnuteľnosť v katastrálnom území E., obci E., okrese Vranov nad Topľou, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, a to parcela reg. ,,C“ č. XXX/XX, o výmere 384 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, a to tak, že sa stáva jej výlučným vlastníkom v spoluvlastníckom podiele 1/1.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej sumu vo výške 415,- eur ako primeranú náhradu za jej spoluvlastnícky podiel vyššie uvedenej nehnuteľnosti, a to do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1
5
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.9.2022 domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva v zmysle výroku tohto rozsudku. Žalobca žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. E., obci E., okrese Vranov nad Topľou, evidovanej na LV č.XXXX, a to parcely reg. „C“ č. XXX/XX, o výmere 384 m2, druh pozemku Trvalý trávny porast, a to konkrétne žalobca v
spoluvlastníckom podiele vo výške 1/2, žalovaná v spoluvlastníckom podiele vo výške 1/2. Žalobca sa rozhodol, že nemá naďalej záujem zotrvať v podielovom spoluvlastníctve so žalovanou a má záujem toto podielové spoluvlastníctvo zrušiť a vyporiadať. Žalobca sa teda listami obrátil na žalovanú dňa 23.07.2021 s ponukou na odpredaj svojho spoluvlastníckeho podielu. Žalobca však od žalovanej neobdŕžal žiadnu odpoveď. Vzhľadom k tejto skutočnosti neostáva žalobcovi žiadna iná možnosť, ako domáhať sa svojho práva na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva súdnou cestou. V zmysle uvedeného skutkového stavu žalobca navrhol, aby súd vyporiadal podielové spoluvlastníctvo v zmysle druhej eventuality predpokladanej ustanovením § 142 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. t.j. súd prikáže vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Žalobca sa taktiež dňa 22.09.2021 obrátil na obec Žaloba Zámutov so žiadosťou o podanie informácie o možných užívateľoch nehnuteľnosti, pričom dňa 18.3.2022 informovala obec žalobcu o skutočnosti, že nehnuteľnosť je neužívaná a neudržiavaná, a že sa na nej nachádza rozostavaná stavba (zrejme tzv. čierna stavba). Na základe tejto skutočností je zrejmé, že k najúčelnejšiemu vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva by došlo prikázaním veci do výlučného vlastníctva žalobcu, nakoľko nehnuteľnosť je neužívaná a neudržiavaná, pričom žalobca sa venuje obchodu s nehnuteľnosťami, a teda vie nehnuteľnosť účelne využiť. Navrhol prikázať predmetnú nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva žalobcu, a aby zaviazal žalobcu na úhradu primeranej náhrady žalovanej. Žalobca si za účelom stanovenia hodnoty nechal vypracovať znalecký posudok č. 169/2022, vypracovaný znalcom z príslušného odboru, Ing. Petrom Bátorym. V zmysle tohto znaleckého posudku, bola hodnota spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k predmetnej nehnuteľnosti stanovená na sumu 415,- eur.
3. Žalovaná najprv so žalobou žalobcu nesúhlasila, avšak vo vyjadrení doručenom súdu dňa 23.8.2023 uviedla, že uznáva v celom rozsahu uplatnený nárok žalobcu. Taktiež vo vzťahu k nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tohto súdneho konania nevznáša žalovaná žiadne ďalšie nároky.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi predloženými oboma stranami sporu, a to podacím hárkom č. EPH246951467, Znaleckým posudkom č. 169/2022 súdneho znalca Ing. Petra Bátoryho, Správou Okresného úradu Vranov nad Topľou, katastrálny odbor zo dňa 24.4.2023 a listom vlastníctva č. XXXX, k.ú. E. ako aj výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. E., Žiadosťou o poskytnutie informácii z 22.9.2021, Listom Obce Zámutov z 18.3.2022, Ponukou na predaj podielu z 23.7.2021, Vyjadrením žalobcu z 20.7.2023 spolu s prílohou, a to odborným stanoviskom č. 106/2023 znalca Ing. Petra Bátoryho, Vyjadrením žalovanej zo dňa 23.8.2023, Vyjadrením žalobcu zo dňa 28.8.2023 a zistil tento skutkový stav veci:
5. Z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. E. vyplýva, že podielovými spoluvlastníkmi pozemku, parcely registra „C“ KN č. XXX/XX - trvalý trávny porast o výmere 384 m2 sú žalobca a žalovaná, každý v podiele 1/2.
6. Zo znaleckého posudku č. 169/2022 súdneho znalca Ing. Petra Bátoryho je zrejmé, že všeobecná hodnota spoluvlastníckeho podielu k parcele registra „C“ KN č. XXX/XX k.ú. E. o veľkosti 1/2 predstavuje sumu 412,80 eur, po zaokrúhlení 415,- eur.
7. Z odborného stanoviska č. 106/2023 znalca Ing. Petra Bátoryho vyplýva, že pozemok - parcela registra „C“ KN č. XXX/XX k.ú. E. evidovaný na LV č. XXXX k.ú. E. nie je deliteľný, nie je možné ho rozdeliť na dva samostatné využiteľné a hodnotovo podobné pozemky, keďže tomu zabraňuje rozostavaná chátrajúca stavba, nezapísaná na LV ani katastrálnej mape. Aj v prípade, že by sa stavba na pozemku nenachádzala, jedná sa o výmerou malý pozemok nepravidelného tvaru v blízkosti ďalších stavieb. Novovzniknuté pozemky by boli samostatne nevyužiteľné.
8. Žalobca listom z 22.9.2021 žiadal Obec Zámutov o poskytnutie informácie o možných užívateľoch nehnuteľnosti a priľahlých pozemkov evidovanej na LV č. XXXX. Obec Zámutov listom z 18.3.2022 žalobcovi oznámila, že spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je žalovaná, na pozemku sa nachádza rozostavaná stavba, pozemok nikto nepoužíva a je neudržiavaný.
9. Výzvou zo dňa 23.7.2021 žalobca žalovanej ponúkol na predaj svoj spoluvlastnícky podiel na parcele registra „C“ KN č. XXX/XX k.ú. E. evidovanej na LV č. XXXX k.ú. E.. Listina adresovaná žalovanej bola žalobcom podaná na poštovú prepravu dňa 28.7.2021.
10. Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
11. Podľa § 186 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len ,,CSP“) súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
12. Podľa Čl. 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
13. Podľa Čl. 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
14. Ak súd zruší podielové spoluvlastníctvo, je povinný spoluvlastníctvo aj vyporiadať. Z jazykového vyjadrenia § 142 OZ vyplýva, že súd nemôže rozhodnúť o spôsobe vyporiadania svojvoľne, ale je viazaný nasledovným záväzným poradím: 1.Rozdelenie veci. 2. Prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu. 3.Nariadenie predaja veci a rozdelenie výťažku. V prípade, ak účastníci v konaní pred súdom dosiahnu zmier (ktorý podlieha schváleniu súdu), je možné docieliť hocktorý spôsob vyporiadania bez ohľadu na jeho zákonné poradie. Zákon takisto určuje hľadiská, na ktoré je súd povinný prihliadať pri rozhodovaní o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Súd tak prihliada jednak na veľkosť spoluvlastníckych podielov, a jednak na účelné využitie veci. Nejde však o jediné a rozhodujúce hľadiská, súd prihliada i na iné okolnosti prípadu. Rozhodujúcimi tak nebudú izolovane jednotlivé okolnosti, ale všetky relevantné okolnosti vo svojom súhrne, súd vždy komplexne posúdi celý súbor relevantných skutočností, ktorý nie je vyčerpaný iba hľadiskami priamo vymenovanými v tomto ustanovení zákona (Števček M. a kol. Občiansky zákonník I. Komentár 2. vydanie, 2019, Beck online, s. 1091 - 1102: M. Križan).
15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná súd podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX k.ú. E., a to pozemku, parcely registra „C“ KN č. XXX/XX - trvalý trávny porast o výmere 384 m2, každý z nich v podiele 1/2 k celku
16. Predmetom sporu je nárok žalobcu, ktorým sa proti žalovanej domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX k.ú. E.. Žalobca v žalobe navrhol, aby súd zrušil a vyporiadal podielového spoluvlastníctvo tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
17. Žalovaná so žalobou žalobcu v celom rozsahu súhlasila, nárok žalobcu tak, ako je uvedený v žalobe uznala, č vyplynulo z jej vyjadrenia doručeného súdu dňa 23.8.2023.
18. Na základe uvedeného tak súd uzatvára, že vzhľadom na súhlasné stanoviská strán sporu, žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrovej časti tohto rozsudku. Uvedené vyporiadanie podielového spoluvlastníctva strán sporu zároveň zohľadňuje účelné využitie veci, keďže nehnuteľnosť je v celosti prikázaná jednému zo spoluvlastníkov. Zo strany žalobcu bolo predložené odborné stanovisko č. 106/2023 znalca Ing. Petra Bátoryho, podľa ktorého pozemok, ktorý je predmetom vyporiadania, nie je deliteľný, nie je možné ho rozdeliť na dva samostatné využiteľné a hodnotovo podobné pozemky. Novovzniknuté pozemky by boli samostatne nevyužiteľné.
19. Súd rozhodol na základe súhlasného stanoviska strán sporu, nakoľko žalobcom navrhovanú vyporiadanie spoločnej nehnuteľnosti žalovaná akceptovala. Iné alternatívy neboli ani žalovanou stranou navrhované a ani v tejto súvislosti neboli žalovanou produkované žiadne dôkazy.
20. Žalobcu súd v súlade s jeho návrhom zaviazal vyplatiť žalovanej sumu 415,- eur ako náhradu za jej spoluvlastnícky podiel, s ktorou výškou náhrady žalovaná súhlasila.
21. Výška náhrady bola určená na základe žalobcom súdu predloženého znaleckého posudku č. 169/2022 súdneho znalca Ing. Petra Bátoryho, z ktorého je zrejmé, že všeobecná hodnota spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k parcele registra „C“ KN č. XXX/XX k.ú. E. predstavuje po zaokrúhlení sumu 415,- eur
22. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
23. V danom prípade aj vzhľadom samotný návrh žalobcu na určenie dlhšej lehoty na zaplatenie náhrady za spoluvlastnícky podiel a úplnú akceptáciu tohto návrhu žalovanou, súd určil žalobcovi dlhšiu lehotu na plnenie žalovanej, a to lehotu 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
24. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Samotný charakter konania o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva nemožno bez ďalšieho považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa opodstatňujúci nepriznanie náhrady trov konania procesne úspešnému účastníkovi. (Uznesenie NS ČR, sp. zn.: 22 Cdo 1815/2015 z 27. 10. 2015)
28. Nielen charakter sporu je však pri rozhodovaní o trovách konania významný, nevyhnutné je prihliadať aj na postoj strán sporu; potrebné je posudzovať každé konanie a jeho priebeh individuálne, zohľadniť, do akej miery boli strany sporu dotknuté na svojich záujmoch vyneseným rozsudkom (porovnaj stanovisko Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. Cpj 8/72 z 8.marca 1973 uverejnené v Zbierke stanovísk NS SR a rozhodnutí súdov SR č. 54/1973, tiež nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. III. ÚS 138/2022 z 23. júna 2022). V tejto súvislosti je potrebné poukázať na postoj žalovanej či už pred podaním žaloby ako aj v priebehu konania, kedy, žalovaná bola pasívna, na výzvu žalobcu pred podaním žaloby nereagovala, rovnako v priebehu konania nereagovala na výzvu súdu a k samotnej žalobe sa vyjadrila až na prvom pojednávaní dňa 15.6.2023, kedy so žalobou nesúhlasila. Následne vo svojom písomnom vyjadrením v celom rozsahu uznala žalobcom v konaní uplatnený nárok, teda vrátane nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol naopak aktívnym spoluvlastníkom vo vzťahu k samotnému zrušeniu a vyporiadaniu spoluvlastníctva, jednalo sa jednak o jeho predsporovú aktivitu, následne podanie žaloby a s tým súvisiace náklady.
29. V stanovisku uverejneného pod R 54/73 je uvedené, že niet prekážok, aby súd v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, ak bolo jeho návrhu vyhovené. Aj z nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 138/2022 z 23. júna 2022 vyplýva, že v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, i keď je sporom podľa Civilného sporového poriadku, je nutné zohľadňovať aktivitu či pasivitu strán sporu a ich pričinenie k prospechu, ktorý strana sporu rozhodnutím súdu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva získala. 30. Súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo strán sporu presne tak, ako to navrhoval žalobca , pričom žalobca hradil všetky náklady, ktoré vznikli v súvislosti s týmto vyporiadaním (náklady znaleckého dokazovania, zaplatil súdny poplatok zo žaloby). S prihliadnutím na konkrétne vyššie uvedené okolnosti daného prípadu, s prihliadnutím na celý priebeh konania a postup strán sporu, súd považoval žalobcu za plne úspešného.
31. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
1
5
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.