Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-220-2012.pdf
PDF · 78.49 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/220/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO 36 062 235, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Mišurom, AK Záhradnícka 27, Bratislava, proti odporcom v 1. rade STAVMA SK, s.r.o., Prievozská 4, Bratislava, IČO 35 952 199, v 2. rade I. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Č.. XXX, o zaplatenie 473,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu 195,25 € s úrokom z omeškania:
- 9,25% ročne zo sumy 473,20 € od 18.04.2011 do 03.08.2012,
- 9,25% ročne zo sumy 195,25 € od 04.08.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania a to súdny poplatok 28,- €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy právneho zastúpenia v sume 98,- €, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 18.05.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 473,20 € s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 07.05.2010 odporca v 2. rade zavinil motorovým vozidlom odporcu v 1.rade ako prevádzkovateľom vozidla zn. Mercedes Benz, EVČ: H dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla poškodeného Z. Š., zn. Škoda Felícia, EVČ: T Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. Mercedes Benz, EVČ: H uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Vzhľadom na túto skutočnosť navrhovateľ podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z. z. poskytol z poistného garančného fondu poškodenej osobe Z. Š.I. poistné plnenie v sume 473,20 € dňa 04.03.2011. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si Slovenská kancelária poisťovateľov listami zo dňa 17.03.2011 uplatnila právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom, ktorí svoj dlh v celom rozsahu neuhradili. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odporca v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou
povahou prevádzky motorového vozidla a odporca v 2. rade ako vodič zodpovedá podľa § 420 ods. 1. Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 09.11.2012 navrhovateľ vzal návrh v časti istiny 277,95 € a v časti trov konania v sume 49,- € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že odporcovia dňa 03.08.2012 tieto sumy navrhovateľovi uhradili .
Súd vydal vo veci dňa 10.07.2012 platobný rozkaz pod číslom konania 32Ro/727/2012-35, ktorý bol podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušený pre jeho nedoručenie odporcom - odporcovi v 1. rade na adresu sídla spoločnosti uvedenú v obchodnom registri.
Odporcovia v 1. a 2. rade sa k veci nevyjadrili, na pojednávanie sa nedostavili, doručenie predvolania mali vykázané náhradným spôsobom, súd podľa § 101 ods. 2 OSP prejednal a rozhodol vec v ich neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi a to výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, záznamom o nehode z 03.11.2010, uplatnením nárokov poškodeného z poistenia z 13.05.2010 a 15.07.201, lustráciou motorového vozidla zn. Mercedes Benz, zápisom o poškodení vozidla, likvidačným listom, výpisom z účtu navrhovateľa o úhrade škody poškodenému, výzvou na náhradu poistného plnenia, fotokópiami obálok o doručení výziev, emailovou korešpondenciou medzi navrhovateľom a spoločnosťou Generali Slovensko, úrokovými sadzbami ENB, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:
Zo záznamu o nehode podpísaného tak poškodeným Z. Š. a odporcom v 2. rade I. Č. dňa 07.05.2010súd zistil, že k dopravnej nehode došlo na Štúrovej ulici v Nitre, pri odbočovaní odporcu v 2. rade z ľavého jazdného pruhu do pravého jazdného pruhu zachytil vozidlo poškodeného idúceho v pravom jazdnom pruhu. Popis vzniku nehody a poškodenia je opísaný poškodeným aj odporcom v 2. rade totožne.
Z výzvy navrhovateľa zo dňa 17.03.2011 súd zistil, že odporca v 1. rade aj odporca v 2. rade boli vyzvaní na úhradu sumy 473,20 € v lehote do 17.04.2011. Súčasne im bolo oznámené, že vozidlo v čase dopravnej nehody nebolo povinne zmluvne poistené za zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Z výpisu účtu navrhovateľa vo VÚB a.s. Bratislava súd zistil, že navrhovateľ poukázal dňa 04.03.2011 poistné plnenie poškodenému Z. Š. v sume 473,20 €.
Z prehľadu úrokových sadzieb ENB súd zistil, že v období od 13.07.2011 do 14.12.2011 bola úroková sadzba 1,25%.
Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z. z., v platnom znení, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 3 cit. zákona poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 7 veta prvá cit. zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a/, b/, f/ a g/ na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 24 ods. 9 cit. zákona kancelária môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázaný nárok navrhovateľa voči odporcom v 1. a 2. rade a to na podklade vyššie citovaných zákonných ustanovení. Odporca v 2. rade porušil právnu povinnosť stanovenú Zákonom o pravidlách cestnej premávky ako aj Zákonom o premávke na pozemných komunikáciách, tým, že dňa 07.05.2010 spôsobil jazdou ako vodič, na zákonne nepoistenom motorovom vozidle odporcu v I. rade dopravnú nehodu, pri ktorej spôsobil škodu na vozidle iného vo výške 473,20 €. Keďže išlo o povinne zmluvne nepoistené vozidlo, túto sumu uhradil navrhovateľ poškodenému z poistného garančného fondu v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. a podľa toho istého právneho predpisu má voči škodcovi nárok na jej refundáciu. Preto súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na úhradu žalovanej pohľadávky v rozsahu požadovanom navrhovateľom po čiastočnom späťvzatí návrhu, spolu s príslušenstvom, ktoré tvorí 9,25% úrok z omeškania ročne, stanovený podľa zásad zakotvených v § 3 Vládnom nariadení č. 87/1995 Z. z.. Začiatok omeškania vyplýva z Výzvy navrhovateľa zo dňa 17.03.2011, podľa ktorej mali odporcovia v 1. a 2. rade svoj dlh uhradiť do 17.04.2011, teda dňom 18.04.2011 sa dostali do omeškania.
O čiastočnom späťvzatí návrhu súd rozhodol podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa zásady úspechu. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatení súdneho poplatku za podaný návrh v sume 28,- € a trov právneho zastúpenia, ktoré súd vyčíslil nasledovne:
Za tri úkony právnej pomoci á 39,84 € (príprava a prevzatie návrhu, podanie návrhu na súd, písomne podanie s čiastočným späťvzatím návrhu, ku každému úkonu režijný paušál a to 3 x 7,63 €. Právny zástupca navrhovateľa je platiteľom dane z pridanej hodnoty, preto úkony právnej služby spolu s 20% DPH predstavuje sumu 147,- €. Časť trov právneho zastúpenia odporcovia v 1. a 2. rade uhradili navrhovateľovi v sume 49,- € dňa 03.08.2012, preto súd priznal neuhradený zostatok v sume 98,- € tak, ako to žiadal právny zástupca navrhovateľa, ktorý žiada uhradiť priznané trovy právneho zastúpenia na účet č. XXXXXXXXXX-XXXX vedený v U. H., D. XXXXXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie má mať popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) aj náležitosti v súlade s ustanovením § 205 Občianskeho súdneho poriadku, odvolateľ má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).