Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-202-2012.pdf
PDF · 84.12 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/202/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zast. Mgr. Pavlom Karmanom, advokátom, so sídlom Veľká okružná 26/A, Žilina, proti odporcom: 1/ D. F., nar. X.XX.XXXX, bytom N. XX/XX, U. - N. P., 2/ K. U., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XX/XX, U. - N. P., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi 2.445,98 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.239,99 eur od 3.9.2010 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 30,70 eur od 4.1.2011 do zaplatenia a s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 175,29 eur od 5.1.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 146,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 391,92 eur a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 30.1.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom v 1/ a 2/ rade zaplatenia spoločne a nerozdielne 2.239,99 eur od 3.9.2010 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 30,70 eur od 4.1.2011 do zaplatenia a s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 175,29 eur od 5.1.2011 do zaplatenia.
R. zdôvodnil tým, že odporcovia v 1/ a 2/ rade odoberali zo zariadenia verejný rozvod elektrickú energiu v odbernom mieste N.a, ČOM 7126061 podľa zák. č. 656/2004 Z.z.. Navrhovateľ vyúčtoval odporcom dodávku a distribúciu elektriny ako aj poskytnuté práce a služby po odpočítaní záloh faktúrami č. 2010.2920.081012873 splatnou 2.9.2010 v sume 2.239,99 eur, fa.č. 2010.2920.121024477 splatnou 3.1.2011 v sume 30,70 eur a fa.č. 2010.2920.121028734 splatnou 4.1.2011 v sume 175,29 eur. Odporcovia pohľadávku neuhradili a to ani po výzve právneho zástupcu.
Súd v konaní 8Ro/28/2012-15 vydal dňa 21.6.2012 platobný rozkaz č.k. 8Ro/28/2012-15, v ktorom v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
Nakoľko sa súdu nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk odporcov v 1/ a 2/ rade a tým neboli splnené podmienky pre rozhodnutie platobným rozkazom v skrátenom konaní, súd uznesením č.k. 8Ro/28/2012-19 dňa 23.8.2012 platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávanie sa nedostavili odporcovia v 1/ a 2/ rade, doručenie predvolania mali vykázané náhradným spôsobom, svoju neúčasť neospravedlnili a preto súd vec prejednal podľa § 102 ods. 2 O.s.p. v ich neprítomnosti.
Navrhovateľ uviedol, že hmotnoprávny vzťah s navrhovateľa s odporcami v 1/ a 2/ rade vyplýva zo zmluvy o dodávke elektriny. Uviedol, že všetky vyúčtovania boli vykonané na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.
Súd zistil, že navrhovateľ uzavrel dňa 21.9.2009 s odporcami v 1/ a 2/ rade spoločne na strane odberateľov zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny pre odberné miesto N. P., N. XX/XX v sadzbe D2V s dohodnutým platením preddavkových platieb 55 eur.
Ďalej zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporcom v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne dodávku a distribúciu elektriny faktúrami č. 2010 2920 081012873 zo dňa 19.8.2010 za fakturačné obdobie od 21.9.2009 do 14.8.2010, ktorou bola odporcom v 1/ a 2/ rade vyúčtovaná suma 2.239,99 eur splatná 2.9.2010 za spotrebu elektriny v roku 2009 pri dodávke 9.569 kWh a za rok 2010 pri dodávke 9.565 kWh zistenej elektromerom č. 5180149 pozostávajúcu z regulovaných poplatkov za rok 2010 vo výške 497,44 eur bez DPH, silovej elektriny za rok 2010 vo výške 637,90 eur bez DPH, dodávky elektriny za rok 2009 vo výške 1.102,47 eur bez DPH v sadzbe pre rok 2009 D2 a pre rok 2010 DD2, súd oboznamuje faktúru č. 2010.2920.121024477 s VS 7126061076 zo dňa 20.12.2010, ktorou bola odporcom 1/ a 2/ vyúčtovaná suma 30,70 eur splatná 3.1.2011 za odpojenie odberného zariadenia NN vo výške 25,80 eur bez DPH, faktúru č. 2010.2920.121028734 s VS 7126061077 zo dňa 21.12.2010, ktorou bola odporcom 1/ a 2/ účtovaná suma 175,29 eur splatná 4.1.2011 ako nedoplatok pri vyúčtovaní elektriny za rok 2010 s dátumom odpočtu 17.12.2010 pri dodávke 1048 KWh pozostávajúcej z regulovaných poplatkov 75,10 eur bez DPH, silovej elektriny 72,20 eur bez DPH.
Odporcovia v 1/ a 2/ rade boli výzvou na zaplatenie zo dňa 29.3.2011 vyzvaní na zaplatenie sumy 2.445,98 eur na základe troch faktúr, ktorá im bola zaslaná doporučene pod č. 77170631 a 77170633.
Súd oboznámil aj rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a to č. 0017/2010E z 30.11.2009, rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 9.11.2009 č. 0014/2010E, rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 4.12.2009 č. 0023/2010E, rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 1.12.2010 č. 0058/2011E, rozhodnutie z 20.12.2010 č. 0091/2011/E, rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 1.12.2010 0061/2011/E a Nariadenie vlády SR č. 426/2010 a cenník služieb pre zákazníkov s poukazom na položku za odpojenie odberného zariadenia pre neplatenie zo stanovenou cenou 30,70 eru s DPH
Podľa § 20 ods. 5 zák. č. 656/2004 Z.z. odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne. § 20 ods. 5 zák. č. 656/2004 Z.z. odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať presne vymedzené ustanovenia. c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom 1) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
Podľa § 588 Obč. zák. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ v súlade so zákonom č. 656/2004 Z.z. dodal odporcom v 1/ a 2/ rade ako odberateľom určené množstvo elektrickej energie na základe zmluvy o odbere elektrickej energie, ktorú im mu riadne vyúčtoval, avšak odporcovia v 1/a 2/ rade za spotrebovanú elektrickú energie vyúčtované platby neuhradili. Zároveň odporcovia v 1/ a 2/ rade nepreukázali zánik uplatneného nároku žiadnym z iným relevantným spôsobom a preto súd návrhu vyhovel.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..
Vzhľadom na omeškanie odporcu s plnením úhrad vyúčtovaných faktúrami, súd vyhovel aj nárokom navrhovateľa na priznanie úroku z omeškania, ktorý súd priznal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, tj. vo výške 1% p.a. + 8 percentuálnych bodov.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 146,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 391,92 eur za 3 úkony právnej pomoci podľa vyh. č. 655/2004 Z.z. vo výške 101,25 eur a to príprava a prevzatie veci dňa 29.3.2011, písomné podanie návrhu dňa 30.1.2012, zastupovanie na pojednávaní dňa 24.1.2013 a 1 x režijný paušál po 7,41 eur za úkon v roku 2011, 1 x režijný paušál po 7,63 eur za úkon v roku 2012 a 1x režijný paušál vo výške 7,81 eur v roku 2013. Ako platca DPH žiadal priznať podľa § 18 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. aj DPH z odmeny, ktorú mu súd priznal z hodnoty troch úkonov právnej služby podľa § 18 ods. 4 cit. vyhl. vo výške 65,32 eur. Súd zistil, že náhrada trov konania je riadne uplatnená v správnej výške, a preto podľa § 149 ods. 2 O.s..p. zaviazal odporcu na zaplatenie náhrady trov konania vo výške 146,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 391,92 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.ú. 684 22 88 001/1111 vedený v UniCredit Bank Slovakia a.s..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).