Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-71-2012.pdf
PDF · 94.66 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/71/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom 921 22 Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, proti odporcovi: Ľ. A., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom U., X, G. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste v konaní zast. opatrovníkom O. S., P. Z. U., G. D.Á..Č.. X, o zaplatenie 281,41 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 267,11 eur s 0,024% denným úrokom z omeškania zo sumy 267,11 eur od 8.10.2009 až do zaplatenia, pokutu vo výške 10,98 eur , upomienku vo výške 3,32 eur a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd podaný návrh vo zvyšnej časti obdobia omeškania z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že dňa 7.11.2008 uzatvoril odporca s navrhovateľom úverovú zmluvu pod č. 3811032202, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 236,67 eur. Odporca sa zaviazala uhradiť úver v 18 mesačných splátkach po 18,09 eur, teda spolu 325,62 eur. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu uložil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami pokutu vo výške 10,98 eur, upomienku vo výške 3,32 eur a dňa 22.9.2009 mu zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 281,41 eur. Odporca po zosplatnení zaplatil ne 0,00 eur a preto dlh predstavuje 281,41 eur. Zákonný úrok z omeškania v zmysle vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. bol v čase omeškania odporkyne minimálne 9 % ročne. Navrhovateľom uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 0,024% predstavuje ročný úrok 8,76 % z čoho je zrejmé, že navrhovateľ ani nevyužíva zákonom povolený strop tohto inštitútu. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 3.4.2012 platobný rozkaz pod č.k. 14RO/49/2012-12, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk a preto súd uznesením pod č.k. 14RO/49/2012- 24 platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2 O.s.p. v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Súdu sa ani šetrením realizovaným prostredníctvom Poštového úradu v Leviciach Registra obyvateľov SR Banská Bystrica, , Generálneho riaditeľstva ZVJSR Bratislava, Mestského úradu v Leviciach, Úradu práce soc. vecí a rodiny oddelenie, informačných a sprostredkovateľských služieb Levice, , Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí Levice, ORPZ Levice, príbuzných odporcu, nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu a preto mu súd na ochranu jeho práv a záujmov ustanovil v tomto súdnom konaní opatrovníka podľa §-u 29 ods. 6 O.s.p.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nariadené na 24.1.2013 nedostavil, predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu neospravedlnil na dožiadanie súdu zareagoval podaním zo dňa 8.1.2013 o
odročenie nepožiadal, odporca na poslednej súdom známej adrese predvolanie neprevzal v odbernej lehote. Opatrovník odporcu predvolanie aj návrh mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil z dôvodu iných pracovných povinností, o odročenie nepožiadal a preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, odporcu a opatrovníka odporcu, podľa §-u101 ods. 2 O.s.p.
Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
Z výpisu z obchodného registra vedeného na Okresnom súde v Trnave na navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ má v predmete podnikania zapísaný pod bodom 9 aj poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom.
Podľa úverovej zmluvy pod č. 3811032202 vyplýva, že bola uzatvorená dňa 7.11.2008 za účelom nákupu tovaru- sprchového kúta, rebríka a kufríka v celkovej výške
236,67 eur. Odporca podľa úverovej zmluvy sa zaviazal, že úver bude splácať v 18 mesačných splátkach po 18,09 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 36,69 % s tým, že splátky bude splácať vždy do 20-teho dňa toho- ktorého mesiaca a prvá splátka bude splatná dňa 7.12.2008.
Odporca podpisom na úverovej zmluve potvrdil, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s.. Klient svojim podpisom potvrdil, že je s nimi oboznámeý a všetky ustanovenia sú mu zrozumiteľné, považuje ich za dostatočné a prejavuje súhlas byť s týmito podmienkami viazaný.
Podľa hlavy 5 §-u 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. ( ďalej len „ Úverové zmluvné podmienky“) klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve.
Podľa hlavy 14 §-u 3 úverových zmluvných podmienok v prípade omeškania úhrady splátky splátkyrevolvingového úveru I alebo revolvingového úveru 99 alebo ich časti alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa hlavy 6 §-u 6 týchto úverových podmienok je povinný klient zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania najmenej však 9,96 eur ( 300,-Sk) V prípade omeškania s úhradou splátky úveru prípadne splátky revolvingového úveru I či revolvingového úveru II alebo ich časti dlhšieho ako 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, z ktorej úhradou je v omeškaní.
Podľa hlavy 14 §-u5 Úverových zmluvných podmienok, spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 3,32 eura. (100,-Sk).
Podľa hlavy 6 §-u 3 písm. a/ Úverových zmluvných podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti, v prípade že : a/ klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
Súd ďalej vykonal dokazovanie splátkovým kalendárom a tiež aj výzvou na splatenie celého úveru, ktorá bola spísaná navrhovateľom dňa 22.9.2009 podľa ktorej navrhovateľ vyzval odporcu, aby v lehote 15 dní odo dňa spísania tohto listu do 7.10.2009 zaplatil celý nesplatený úver vo výške 281,41 eur, pričom výzvu podal na poštový úrad dňa 25.9.2009.
Podľa §-u 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere. ( §497 ).
Podľa §-u 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §-u 502 ods. 1 veta prvá Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa §-u 503 ods. 1 veta prvá Obch. zák. záväzok zaplatiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa §-u 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa §-u 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa §-u 2 písm. b/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa §-u 1 ods. 1 nar. vlády č. 238/208 Z.z., ktorým sa ustanovuje výška, ktorú nesmie prevýšiť odplata za poskytnutý spotrebiteľského úveru výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru, s výnimkou podľa ods. 2 nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá dvojnásobku priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov pre príslušný typ spotrebiteľského úveru platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa §-u 7a ods. 2 zákona a súčasne nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá štvornásobku hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnené podľa §-u 7 a ods. 2 zákona. Podľa §-u 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa §-u 54 ods. 1 veta prvá Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Podľa §-u 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa §-u 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa §-u 365 ods. 1 veta prvá Obch. zák. dlžní je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok , a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa §-u 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť
poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa §- u 3 ods. 1 nariadenia vlády SR pod č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Medzi účastníkmi konania bola uzavretá dňa 7.11.2008 úverová zmluva pod č. 3811032202 na základe, ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 236,67 eur za účelom kúpy sprchového kúta, rebríka a kufríka. Poskytnutie úveru navrhovateľom ako veriteľom korešponduje povinnosť odporcu vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok. Ročná úroková sadzba bola medzi účastníkmi dohodnutá vo výške 36,69 % pričom odporca sa zaviazal úver splácať v 18 splátkach po 18,09 eur počnúc dňom 7.12.2008 vždy do 20-teho dňa toho -ktorého mesiaca s tým, že dátum splatnosti bol dohodnutý na 20.5.2010. Úverová zmluva sa spravuje ustanoveniami Obch. zák., pretože nie je tu rozhodujúci subjekt alebo objekt záväzkového vzťahu. Vzťahy, ktoré sú taxatívne vymenované v §-e 261 ods. 3 sú absolútne obchodné záväzkové vzťahy. To znamená, že záväzkový vzťah zo zmluvy o úvere podľa §-u 497 a nasl. bude mať vždy charakter absolútneho obchodu čo znamená, že vždy bude podliehať režimu Obchodného zákonníka. Zmluvné strany časť obsahu zmluvy určili odkazom na úverové zmluvné podmienky v zmysle §-u 273 ods. 1 Obch. zák. ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie zmluvy priložené. Úverovú zmluvu pod č. 3811032202 je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu tak podľa zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch kde v §-e 2 písm. b/ sa uvádza, že zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť veriteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady so spotrebiteľským úverom. Súd skúmal predmetnú úverovú zmluvu aj s poukazom na platnú právnu úpravu v §-e 52 a nasl. Obč. zák., ktorá úprava sa týka spotrebiteľských zmlúv, pretože pod §-om 52 ods. 1 Obč. zák. je upravené , že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Je potrebné poukázať na to, že ani jedná zmluvná podmienka v tejto spotrebiteľskej zmluve nebola dohodnutá v neprospech spotrebiteľa. Súd pri skúmaní tejto okolnosti vzal do úvahy aj nariadenie vlády č. 238/2001 Z.z., ktorým sa ustanovuje výška, ktorá nesmie prevýšiť odplatu za poskytnutie spotrebiteľského úveru. Úverová zmluva bola uzavretá dňa 7.11.2008, pričom pri súhrnných informáciách o údajoch novoposkytnutých spotrebiteľských úverových veriteľmi za tretí štvrťrok 2008 sa pri ostatných spotrebiteľských úveroch na obdobie 1 až 5 rokov vo výške 50.000,-Sk pri splatnosti od jedného do piatich rokov uvádza priemerná hodnota RPMN 34,92 % a teda priemerná hodnota RPMN v danom prípade nesmie prevýšiť 69,84%. Hodnota RPMN podľa úverovej zmluvy predstavovala 61,36 %. Je potrebné pripomenúť, že odporca mal začať úver splácať od mesiaca december 2008 a mal ho splatiť do 20.5.2010. Odporca túto svoju povinnosť porušil pretože zaplatil navrhovateľovi splátky za mesiac december 2008, január 2009 a február 2009, pričom už ďalšie splátky neplatil. S poukazom na túto skutočnosť navrhovateľ vyzval výzvou zo dňa 22.9.2009 odporcu na splatenie celého úveru. Takto realizovaná výzva je v súlade s hlavou 6 §-u 3 písm. a/ Úverových zmluvných podmienok kde je zakotvené, že klient je povinný čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti ak sa oneskorí s platením dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Je evidentné, že odporca sa oneskoril tak s platením dvoch splátok a tiež s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, preto navrhovateľ dôvodne zosplatnil celý úver a žiadal o zaplatenie nesplateného úveru k 22.9.2009. Súčasne navrhovateľ v podanom návrhu si uplatnil aj nárok na upomienku vo výške 3,32 eur. Minimálne výzva na splatenie celého úveru, ktorá bola podaná na poštový úrad dňa 25.9.2009 je takouto upomienkou pričom v zmysle hlavy 14 §-u 5 Úverových zmluvných podmienok je spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný zaplatiť poplatok za upomienku vo výške 3,32 eur. V hlave 14 §-u 3 Úverových zmluvných podmienok si zmluvné strany dohodli, že v prípade ak sa dostane odporca ako dlžník do omeškania s úhradou splátky po dobu dlhšiu ako 7 dní je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Navrhovateľ si uplatnil podaným návrhom aj zmluvnú pokutu vo výške 10,98 eur, pričom zmluvná pokuta, resp. spôsob výpočtu zmluvnej pokuty bol medzi účastníkmi konania písomne dohodnutá v súlade s §-om 544 ods. 1,2 Obč. zák., a preto súd návrhu aj v tejto časti vyhovel. Navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver za účelom kúpy sprchového kúta, rebríka a kufríka, čomu korešponduje povinnosť odporcu vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť dohodnutý úrok. Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený 0,024% denný úrok z omeškania čo na ročnom úroku predstavuje 8,76 %. Úverový vzťah je potrebné subsumovať pre vyššie rozpísané odôvodnenie pod ust. Obch. zák a preto aj právny
režim nároku na úrok z omeškania sa spravuje Obchodným zákonníkom. V hlave 14 §-u 3 úverových zmluvných podmienok sa uvádza, že v prípade omeškania je povinný zaplatiť navrhovateľovi odporca 0,08% denný úrok z omeškania, čo na ročnom úroku predstavuje 29,2% . Odporca sa dostal do omeškania od 8.10.2009, pričom už za toto obdobie bola platná právna úprava , ktorá v §-e 369 ods. 1 Obch. zák. uvádza, že ak je dlžník v omeškaní splnením peňažného záväzku je povinný platiť úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, avšak vo vete 3 tohto citovaného ustanovenia sa uvádza, že ak záväzok vznikol so spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Preto súd je toho názoru, že navrhovateľovi vzniklo právo na úroky z omeškania, avšak podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka. V tomto nariadení v §-e 3 ods. 1 sa uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporca sa dostal do omeškania dňom 8.10.2009 kedy základnú úroková sadzba ECB predstavovala 1 % + 8 percentuálnych bodov čo zodpovedá nároku navrhovateľa na 9 % ročný úrok z omeškania. Je ale právom navrhovateľa, aby si uplatnil nižší ročný úrok z omeškania ako zákonný a preto súd priznal navrhovateľovi 0,024% denný úrok z omeškania čo na ročnom úroku z omeškania predstavuje 8,76 %. Navrhovateľ v podanom návrhu si uplatnil zo žalovanej istiny úrok z omeškania od 23.9.2009. Súd ale nárok na úrok z omeškania od 23.9.2009 do 7.10.2009 zamietol. K zamietnutiu návrhu v tejto časti došlo z toho dôvodu, že navrhovateľ podaním zo dňa 22.9.2009 vyzval odporcu na splatenie celého nesplateného úveru v lehote do 15 dní odo dňa spísania tohto listu. To znamená, že odporca mal zaplatiť celý neuhradený úver do 7.10.2009 a preto prvým dňom kedy sa odporca dostal do omeškania splnením nesplateného úveru je 8.10.2009. Navrhovateľovi svedčí právo na náhradu trov konania podľa §-u 142 ods. 3 O.s.p. pretože neúspech mal len v nepatrnej časti a to pri uplatnenom nároku na denný úrok z omeškania za obdobie od 23.9.2009 do 7.10.2009. Navrhovateľovi súd priznal trovy na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu vo výške 16,5 eura, podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.).