Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/87/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej vec žalobcu COOP Jednota Trenčín, spotrebné družstvo so sídlom Mierové námestie 19, 912 50 Trenčín, IČO 00 168 912, právne zastúpeného JUDr. Jánom Martákom, advokátom, Mierové námestie 19, 911 01 Trenčín, proti žalovanému C. I. - I. A S. s miestom podnikania Y. ulica XXX/XX, XXX XX D., U. XX XXX XXX, o zaplatenie úroku z omeškania, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 30,98 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 488,76 eur, pozostávajúca z trov právneho zastúpenia vo výške 482,13 eur a zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,63 eur, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť JUDr. Jánovi Martákovi, advokátovi, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 3 825,72 eur s príslušenstvom. Uviedol, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 20.4.1998 zmluvu o prenájme nebytových priestorov v časti 1 - výroba a predaj kalendárov, bývalý motorest v obci Košeca s účinnosťou od 1.5.1998. Nájomné na prevádzku bolo v nájomnej zmluve dohodnuté vo výške 211,11 eur (6 360 Sk) mesačne bez DPH. Listom zo dňa 21.2.2008 žalobca oznámil žalovanému úpravu výšky nájomného od 1.marca 2008 o index inflácie vyhlásený SŠÚ SR za rok 2007 t.j. o 2,8 %. Žalovaný neuhradil faktúry za nájomné za mesiac január - december 2011 a to : faktúru č. 2090128 so splatnosťou dňa 16.2.2009 na sumu 272,90 eur, faktúru č. 2090732 so splatnosťou dňa 17.4.2009 na sumu 272,90 eur, faktúru č. 2090914 so splatnosťou dňa 18.5.2009 na sumu 272,90 eur, faktúru č. 2091100 so splatnosťou dňa 17.6.2009 na sumu 272,90 eur, faktúru č. 2091289 so splatnosťou dňa 17.7.2009 na sumu 272,90 eur, faktúru č. 2091462 so splatnosťou dňa 18.8.2009 na sumu 272,90 eur, faktúru č. 2091661 so splatnosťou dňa 17.9.2009 na sumu 272,90 eur, faktúru č. 2091853 so splatnosťou dňa 19.10.2009 na sumu 272,90 eur, faktúru č. 2092033 so splatnosťou dňa 18.11.2009 na sumu 272,99 eur, faktúru č. 2092243 so splatnosťou dňa 21.12.2009 na sumu 272,99 eur, faktúru č. 2101848 so splatnosťou dňa 18.11.2010 na sumu 272,99 eur, faktúru č. 2102014 so splatnosťou dňa 15.12.2010 na sumu 272,99 eur, faktúru č. 2111694 so splatnosťou dňa 18.11.2011 na sumu 275,28 eur, faktúru č. 2111839 so splatnosťou dňa 15.12.2011 na sumu 275,28 eur. Na výzvu žalobcu zo dňa 29.7.2010 žalovaný nereagoval a na pohľadávku neuhradil ani jednu splátku. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 229,50 eur.

Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. -27 zo dňa 31.1.2012, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, čím nastali účinky podľa

V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že je majoritný vlastník nehnuteľností v obci Košeca v čiastke troch štvrtín, ktoré odkúpil od Jednoty SD Púchov v roku 1995. Celú nehnuteľnosť sa mu nepodarilo odkúpiť pre rôzne obštrukcie obce a tak jedna štvrtina zostala majetkom Jednoty, t.č. COOP Jednota Trenčín. Na uvedenej nehnuteľnosti žalovaný vykonal rekonštrukciu strechy v hodnote 220 000 Sk a od žalovaného žiadal, aby časť nákladov v podiele jednej štvrtiny žalovanému refundoval, pretože celú rekonštrukciu uhradil z vlastných finančných prostriedkov. Žalobca nebol schopný pristúpiť na dohodu o platbe, až v decembri 2011 sa žalobca so žalovaným dohodli, že mu znížia nájomné o čiastku, ktorú žalovaný žiadal ako refundáciu za opravu strechy a dlh na nájomnom zaplatí žalovaný v štyroch splátkach. Prvá splátka bola uhradená 29.2.2012 vo výške 1 091,60 eur. Preto žalovaný žiada, aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

Žalobca sa k odporu vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 19.4.2012. Vo vyjadrení žalobca uviedol, že žalovaný predložil faktúru za opravu strechy až 6.5.2009 v sume 5 643,00 eur, spoluvlastnícky podiel žalobcu predstavuje vo finančnom vyjadrení sumu 1 410,75 eur. Po preverení údajov bol uzavretý dodatok k nájomnej zmluve platný od 1.1.2011 do 31.10.2011, na základe ktorého sa žalovanému znížila suma nájomného na sumu 105,50 eur s DPH za účelom kompenzácie vykonaných prác na oprave strechy. O dohode, ku ktorej malo dôjsť so žalovaným, žalobca nemá žiadnu vedomosť.

Písomným podaním zo dňa 5.6.2012 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie istiny 3 825,72 eur späť z dôvodu, že žalovaný istinu uhradil : dňa 1.3.2012 vo výške 1 091,60 eur, dňa 3.4.2012 vo výške 1 000 eur, dňa 4.5.2012 vo výške 1 000,00 eur, dňa 4.6.2012 vo výške 734,12 eur. Túto istinu žalovaný uhradil po vydaní platobného rozkazu.

Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. -34 zo dňa 6.6.2012 súd vo výroku I. konanie v časti o zaplatenie 3 825,72 eur zastavil podľa , , vo výroku II. žalobcovi vrátil časť zaplateného súdneho poplatku vo výše 222, eur prostredníctvom Daňového úradu v Trenčíne po právoplatnosti uznesenia a vo výroku III. rozhodol, že o trovách konania rozhodne vo veci samej. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.7.2012.

Podľa súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, u ktorého nastali účinky doručenia predvolania na pojednávanie podľa Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa oboznámením obsahu listinných dôkazov : výzvy na úhradu pohľadávok zo dňa 29.7.2010, faktúry č. 2090128, splatná dňa 16.2.2009, na sumu 272,90 eur, faktúry č. 2090732, splatná dňa 17.4.2009, na sumu 272,90 eur, faktúry č. 2090914, splatná dňa 18.5.2009, na sumu 272,90 eur, faktúry č. 2091100, splatná dňa 17.6.2009, na sumu 272,90 eur, faktúry č. 2091289, splatná dňa 17.7.2009, na sumu 272,90 eur, faktúry č. 2091462, splatná dňa 18.8.2009, na sumu 272,90 eur, faktúry č. 2091661, splatná dňa 17.9.2009, na sumu 272,90 eur, faktúry č. 2091853, splatná dňa 19.10.2009, na sumu 272,90 eur, faktúry č. 2092033, splatná dňa 18.11.2009, na sumu 272,99 eur, faktúry č. 2092243, splatná dňa 21.12.2009, na sumu 272,99 eur, faktúry č. 2101848, splatná dňa 18.11.2010, na sumu 272,99 eur, faktúry č. 2102014, splatná dňa 15.12.2010, na sumu 272,99 eur, faktúry č. 2111694, splatná dňa 18.11.2011, na sumu 275,28 eur, faktúry č. 2111839, splatná dňa 15.12.2011, na sumu 275,28 eur, nájomnej zmluvy zo dňa 20.4.1998, oznámenia o úprave výšky nájomného zo dňa 21.2.2008, výpisu z obchodného registra žalobcu a výpisu zo živnostenského registra žalovaného.

Predmetom konania zostal úrok z omeškania, ktorý žalobca uplatnil proti žalovanému vo výške 2,5 % ročne zo sumy 3 825,72 od 16.12.2011 do 1.3.2012, zo sumy 2 734,12 eur od 2.3.2012 do 3.4.2012, zo sumy 1 734,12 eur od 4.4.2012 do 4.5.202, zo sumy 734,12 eur od 5.5.2012 do 4.6.2012, vyčíslený v sume 19,65 eur + 6,17 eur + 3,66 eur + 1,50 eur = 30,98 eur.

Podľa § 365 prvá veta Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 768f Obch. zák. ustanovenia účinné od 15.januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.januárom 2009.

Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods.2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z obsahu nájomnej zmluvy zo dňa 20.4.1998 súd zistil, že zmluvné strany nedohodli pre prípad omeškania so zaplatením nájmu nájomcom - žalovaným výšku úroku z omeškania. V súlade s § 768f Obch. zák., keďže žalobca uplatnil proti žalovanému omeškanie za obdobie od 15.1.2009, od 1.3.2012 a neskôr, výška úroku z omeškania riadi právnym režimom § 369 ods.1 Obch. zák. v znení od 15.1.2009. Za obdobie od 1.3.2012 do 4.6.2012 patrí žalobcovi za omeškanie so zaplatením nájomného úrok z omeškania vo výške 9 % ročne (1 % + 8 percentuálnych bodov). Žalobca uplatnil proti žalovanému úrok z omeškania vo výške 2,5 % ročne, teda pod zákonom prípustnú výšky a touto dispozíciou žalobcu bol súd v konaní viazaný. Nárok žalobca na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 30,98 eur je dôvodný čo do základu a výšky a preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

O trovách konania rozhodol súd jednak podľa druhá veta v časti, v ktorej súd konanie o zaplatenie 3 825, zastavil a jednak podľa v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 30, eur, a žalobcovi priznal náhradu trov konania za účelné uplatňovanie práva proti žalovanému ako neúspešnému účastníkovi konania.

O trovách konania rozhodol súd podľa druhá veta z tarifnej hodnoty 3 825, eur a žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúca z časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,63 eur a z trov právneho zastúpenia JUDr. Jána Martáka, advokáta za tieto úkony právnej služby podľa vyhl.č. :

- prevzatie a príprava - plnomocenstvo zo dňa 29.7.2011 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3) po 141,09 eur + 7,41 eur paušál

- žaloba zo dňa 19.1.2012 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b/, § 16 ods.3) po 141,09 eur + 7,63 eur paušál

- vyjadrenie k odporu zo dňa 19.4.2012 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b/, § 16 ods.3) po 141,09 eur + 7,63 eur paušál

O trovách konania rozhodol súd podľa z tarifnej hodnoty 30, eur a žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia JUDr. Jána Martáka, advokáta za tieto úkony právnej služby podľa vyhl.č. :

- účasť na pojednávaní dňa 8.11.2012 (bez prejednania veci, § 10 ods.1, § 14 ods.5 písm. b/, § 16 ods.3) po 4,15 eur + 7,63 eur paušál

- účasť na pojednávaní dňa 24.1.2013 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods.3) po 16,60 eur + 7,81 eur paušál

Trovy právneho zastúpenia spolu 482,13 eur. Náhrada trov konania spolu 488,76 eur.

Podľa je žalovaný povinný náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.

Lehota na splnení povinností je určená podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( , , )

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).