Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/85/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, proti odporcovi: Y. U., X., zastúpený opatrovníkom: Obec Bučany, o zaplatenie sumy 4.482,14 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd nepriznáva odporcovi náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.8.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 4.482,14 € s úrokom z omeškania vo výške 12,5 % ročne zo sumy 2.486,53 € od 25.2.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.486,53 € od 25.2.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.007,36 € od 25.2.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z titulu nesplateného spotrebiteľského úveru.

Návrh odôvodnil tým, že Československá obchodní banka, pobočka zahraničnej banky SR, Michalská 18, Bratislava IČO: 30 805 066 uzavrela s odporcom dňa 28.10.2005 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXR. Na základe tejto Zmluvy poskytla odporcovi úver vo výške 100.000,- Sk/3.319,39 €. Keďže odporca poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, Československá obchodní banka, a.s., pobočka zahraničnej banky v SR úver zosplatnila dňa 28.11.2007. Napriek výzvam navrhovateľa odporca dlžnú sumu nevrátil. Dňa 1.1.2008 vznikla Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, ktorá v zmysle zakladateľskej listiny prebrala všetky práva a povinnosti Československej obchodnej banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v SR. Dlžná suma spotrebiteľského úveru ku dňu 28.11.2007 predstavuje výšku 4.482,14 €. Táto suma pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 2.486,53 €, z úrokov z úveru vo výške 12,5 % v celkovej sume 1.007,36 € a úroku z omeškania vo výške 988,25 €.

Súd vydal platobný rozkaz č.k. -25 zo dňa 9.1.2012. Pred prvým pojednávaním podaním zo dňa 21.11.2012 doručeným súdu dňa 23.11.2012 podľa obsahu podania vzal navrhovateľ svoj návrh čiastočne späť a to v časti uplatneného úroku a úroku z omeškania za čas od 25.2.2011 do 254.8.2011, nakoľko úver sa stal splatným dňa 24.8.2011. Súd konanie v tejto časti zastavil uznesením č.k. -56 zo dňa 23.11.2012 a zrušil vydaný platobný rozkaz.

Predmetom konania zostalo zaplatenie istiny vo výške 4.482,14 € s úrokom z omeškania vo výške 12,5 % ročne zo sumy 2.486,53 € od 25.8.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.486,53 € od 25.8.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.007,36 € od 25.8.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Nakoľko sa súdu napriek rozsiahlemu šetreniu nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, ustanovil mu opatrovníka Obec Bučany na zastupovanie v konaní. Opatrovník dňa 1.10.2012 vzniesol námietku premlčania. Na pojednávaní uviedol, že odporca sa v obci nezdržiava asi 5 rokov podľa jeho vedomostí nachádza na D..

Súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa písomne ospravedlnil. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi zo spisu a zistil tento stav veci:

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 28.10.2005 Zmluvu o bežnom účte, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi účastníkmi pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb žalobcu.

Navrhovateľ dňa 28.10.2005 zároveň uzatvoril s odporcom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 100.000,- Sk, ktoré sa odporca zaviazal splatiť v 60 pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 2.250,- Sk, splatných vždy do 28. dňa v mesiaci. Prvá splátka bola splatná 28.11.2005 a posledná 28.10.2010. Nakoľko odporca poskytnutý úver nesplácal riadne a včas a dlh nezaplatil, navrhovateľ Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 3.12.2007 vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru dňom 28.11.2007 za splatnú a vyzval odporcu na jej zaplatenie. Oznámenie bolo navrhovateľovi po uplynutí úložnej lehoty vrátené.

Navrhovateľ k vznesenej námietke premlčania uviedol v podaní zo dňa 29.10.2012, že v čase uzatvorenia zmluvy bola zmluva o spotrebiteľskom úvere upravená len v a v a nasl. , ktorý je absolútnym obchodom. Preto úverovú zmluvu nie je možné posudzovať podľa ustanovení až 54 . Ďalej odkázal na ustanovenie , podľa ktorého vznik záväzkov pred 1.1.2008 a nároky z nich vyplývajúce sa posudzujú podľa doterajších predpisov. Okrem toho poukázal i na to, že odporca zaplatil poslednú úhradu po zosplatnení dlhu dňa 13.6.2008, pričom navrhovateľ zaplatenú sumu započítal na úroky a tým v zmysle došlo k uznaniu záväzku a začala plynúť nová premlčacia doba.

Podľa ust. ( ďalej len " " ), účinného v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a

plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa ods. 4 uvedeného ustanovenia, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

V danom prípade ide nesporne o poskytnutý spotrebiteľský úver, na základe ktorého sa veriteľ zaviazal poskytnúť odporcovi, ako fyzickej osobe, peňažné prostriedky. Úverová zmluva je upravená ako právny inštitút v , ale vzhľadom k tomu, že v tomto prípade sa jedná o spotrebiteľský úver, tento záväzkový vzťah sa riadi osobitným predpisom, o spotrebiteľskom úvere a ust. a nasl. . Súd konštatuje, že uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, obsahovala zákonom predpísané náležitosti pre spotrebiteľskú zmluvu.

Vzhľadom k tomu, že opatrovník odporcu vzniesol námietku premlčania, súd skúmal, či v danom prípade uplynul čas na vykonanie práva, pretože v prípade, že je námietka premlčania dôvodná, má to za následok zánik nároku a nemožno ho priznať oprávnenému subjektu.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , , do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. Lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov končia sa uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, a ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

Podľa , konanie je začaté dňom, keď došiel súdu návrh na jeho začatie alebo keď bolo vydané uznesenie, podľa ktorého sa konanie začína bez návrhu.

Opatrovník odporcu vzniesol námietku premlčania, preto sa súd najskôr zaoberal otázkou premlčania. Všeobecná premlčacia doba v danom prípade začala plynúť odo dňa, keď mohol navrhovateľ po prvý raz uplatniť svoje právo na zaplatenie celého úveru podaním návrhu na súd. Keďže v Oznámení o zosplatnení úveru uviedol, že úver sa stal splatný dňom 28.11.2007, od tohto dňa mu začala plynúť premlčacia lehota, ktorá uplynula dňa 28.11.2010. Navrhovateľ podal návrh na súd 26.8.2011 po uplynutí premlčacej lehoty, preto súd návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 a plne úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov konania, nakoľko si ju neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :

Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.