Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/125/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov v senáte zloženom z predsedu JUDr. Mariána Sopoligu a prísediacich Ireny Hamindovej a JUDr. Zlatice Čeplíkovej rozhodol na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. januára 2013 a 24. januára 2013

rozhodol:

1/ obžalovaný W.. P. U. Y. W. H. G. O. , A.. XX.X.XXXX Q. O. I., bytom P. S. Č.. XXX, okr. Trebišov, súkromný podnika- teľ,

2/ obžalovaný S. I. N. B. S. Ő. , A.. XX.X.XXXX Q. O. I., bytom P. S. Č.. XXX, okr. Trebišov, súkromný podnikateľ,

s a o s l o b o d z u j ú

podľa spod skutku obžaloby, ktorý bol právne kvalifikovaný ako zločin ublíženia na zdraví podľa / Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa Tr.zák., ktorý mali spáchať tak, že

dňa 16.9.2011 v čase okolo 18.00 hod. v E. P. S. v predajni Tiszagyöngye - Fresh na ulici Tisa č. 48 fyzicky napadli poškodeného D. L. tak, že obvinený W.. P. U. ho stiahol na zem, kde do neho viackrát kopali do celého tela, následne ho chytili za ruky a vyviedli cez zadný vchod predajne na betónovú vyvýšeninu vysokú 49 cm, kde ho obaja sotili do oblasti brucha, v dôsledku čoho spadol z betónovej vyvýšeniny na zem a tu ho opätovne obaja kopali po celom tele, následkom čoho utrpel zranenie - vykĺbenie pravého lakťa, ktoré si vyžiadalo dobu liečenia do 9.11.2011,

pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý sú obžalovaní stíhaní.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor v Trebišove podal na W.. P. U. Y. S. I. obžalobu pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods.1/ Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr.zák., na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Obaja obžalovaní spáchanie skutku v prípravnom konaní vo svojich výpovediach, pri konfrontácii s poškodenými, ale aj na hlavnom pojednávaní jednoznačne popreli.

Obžalovaný W.. P. U. uviedol, že kritického dňa videl ako poškodený spolu s bratom N. prichádzajú k pohostinstvu v P. S., kde sedel s jedným priateľom pri pive. Videl na poškodenom podľa chôdze, že bol značne pod vplyvom alkoholu a keď prišli na terasu, kde sedel pri stole a brat odišiel do pohostinstva, požiadal poškodeného, aby radšej odišiel domov, lebo je opitý a že nechce, aby zase sa zopakovalo

to, čo sa stalo pred dvomi mesiacmi, keď vyvolal incident a zaútočil na svojho brata tiež pod vplyvom alkoholu. Obžalovaný uviedol, že takto vyzval poškodeného preto, lebo bol spolumajiteľom pohostinstva a chcel zabrániť opätovnej výtržnosti v ich zariadení. O chvíľu tam prišiel aj obžalovaný S. I., ktorý na dvore s otcom niečo betónovali, požiadať spoluobžalovaného o pomoc s nosením cementu. Aj obžalovaný S. I., keď zbadal, v akom stave je poškodený, ho požiadal, aby odišiel domov. Obaja obžalovaní potom odišli na dvor pohostinstva a zo skladu s cementom a keď z neho vychádzali, zbadali pri zadných zatvorených dverách predajne pri rampe stáť poškodeného, ktorý niečo nezrozumiteľne mrmlať. Bol opretý o stĺp a zrazu z tejto rampy spadol na zem a hneď začal stonať, že ho bolí ruka. Obaja prišli k nemu, chytili ho a posadili na rampu, pričom sa chceli vyhnúť nejakému konfliktu s poškodeným, preto radšej zatelefonovali na políciu.

Obžalovaný Tibor Czető vypovedal v podstate zhodne ako obžalovaný W.. P. U..

Obaja obžalovaní popreli verziu, ktorú uviedol poškodený v prípravnom konaní zakladajúcu sa na tom, že ho mali stiahnuť do predajne, tam ho biť, potom ho vyhodiť cez zadné dvere na dvor, kde spadol z rampy na zem a kde ho ďalej kopali a bili a údajne chceli zhodiť do žumpy.

Poškodený D. L. v prípravnom konaní dňa 8.11.2011 pred vyšetrovateľom vypovedal, že kritického dňa išiel s bratom N. do pohostinstva v P. S. kúpiť si pivo. Brat vošiel do pohostinstva a on ho čakal vonku. Tam ho zbadal obžalovaný W.. P. U. a zavolal ho k sebe slovami „poď ku mne ty veľký frajer“. Obžalovaný mu vytýkal, že v minulosti mal vystrájať v pohostinstve. Z pohostinstva vyšiel jeho brat N. L. a on tieto narážky mal tiež počuť. Obžalovaný W.. P. U. sa mu vyhrážal, že živý odtiaľ neodíde, že teraz dostane, no napriek tomu, keď ho zavolal, aby išiel k nemu si sadnúť na lavicu, urobil to. Vtedy mu dal obžalovaný facku a on sa ho opýtal, za čo to bolo. Povedal vtedy bratovi N., aby odtiaľ odišli preč, ale vtedy z predajne vyšiel vonku obž. S. I. a obaja obžalovaní ho zavolali do predajne. V predajni ho stiahli na zem, bili ho rukami a kopali po celom tele. To sa odohralo v predajni potravín Fresh a okrem nich troch tam nikto iný nebol, teda neboli tam ani predavačky. Potom ho obžalovaný W.. P. U. chytil za košeľu, zdvihol zo zeme a cez zadné dvere predajne vyviedol na rampu, z ktorej ho zhodil na dvor. Spadol na pravú ruku a zacítil silnú bolesť v lakťovej časti pravej ruky. Dopadol na štrk a kamene. Tam opäť k nemu prišli obaja obžalovaní, kopali ho a kričali na neho, že teraz zdochne a že ho hodia do šachty. Kričal o pomoc, ale nikto neprišiel. Obaja obžalovaní ho vliekli po dvore ťahajúc za ruky ku šachte, keď počul ako niekto na nich kričí, či sa zbláznili a vtedy ho pustili. Postavil sa zo zeme a sadol si na rampu, kde plakal od bolesti. Obaja obžalovaní sa dohovárali, že zavolajú políciu a keď polícia príde, budú tvrdiť, že ich napadol nožom a oni sa len bránili. Obžalovaný W.. P. U. preto z predajne doniesol nôž s červenou rúčkou čepeľou dlhou asi 10 cm a vtlačil mu rukoväť do ľavej ruky a potom nôž odkopol do stredu dvora. Keď prišli policajti, zobrali ho na ošetrenie a v aute im rozprával, že on nemal žiadny nožík a že to na neho obžalovaní narafičili.

Pri ďalšom výsluchu dňu 28.12.2011 zotrval poškodený na predchádzajúcej výpovedi, až na to, že vypovedal, že z rampy na dvor ho sotili obaja obžalovaní.

Pri ďalšom výsluchu v prípravnom konaní dňa 9.3.2012 poškodený opäť potvrdil predchádzajúce výpovede a trval na tom, že z rampy na dvor ho zhodili obaja obžalovaní.

Pri výsluchu pred vyšetrovateľom dňa 16.4.2012 poškodený na otázku vyšetrovateľa, aby vysvetlil rozpory vo výpovediach, prečo tvrdí, že raz cítil veľkú bolesť vtedy, keď spadol na zem a pri tomto výsluchu, že to bolo pri kopnutí uviedol, že keď ho kopali aj do pravej ruky, aj tam cítil silnejší typ bolesti, ako to bolo pri páde.

Na hlavnom pojednávaní Okresného súdu Trebišov dňa 22.1.2013 poškodený úplne zmenil svoju výpoveď, keď uviedol, že kritického dňa išiel s bratom N. do pohostinstva, ale boli značne v opitom stave. Videl tam obžalovaného W.. P. U., ale nespomína si, o čom sa s ním rozprával. Potom sa už pamätá len na to, že ležal na dvore pohostinstva na zemi a že ho veľmi bolí ruka, ale nevie ako sa na toto miesto dostal. Asi na 10 metrov od seba, keď ležal na zemi, videl stáť oboch obžalovaných a pritom si hneď domyslel, že to museli byť oni, ktorí ho asi zhodili na zem. Obžalovaní mu hovorili, aby nikam neodchádzal, že za chvíľu prídu policajti. Ľutuje to, čo sa stalo, ale on nechcel nikoho krivo obviniť, v tom čase veľmi veľa pil, nemal prácu, bol zúfalý zo svojho života a preto pri prvej výpovedi pred políciou všetko zhodil na obžalovaných, lebo len oni ho museli zbiť a on má na ten čas okno. Hanbil sa pre to,

a preto pri ďalších výpovediach zopakoval už len to, čo povedal pri prvej. Pravda je to, čo uviedol na hlavnom pojednávaní.

Ako svedok bol vypočutý N. L., brat poškodeného, a ten v prípravnom konaní potvrdil, že s bratom išli do pohostinstva kúpiť si pivo a počul aj to, ako na terase sa obž. W.. P. U. pýtal poškodeného, prečo mal minule taký frajer a zavolal poškodeného si sadnúť k nemu. Poškodený to urobil a obžalovaný mu tam dal facku a potom videl ako ide brat s ním do predajne. Videl ako z predajne potravín vyšli vonku predavačky a obžalovaní z vnútornej strany zavreli predajňu, údajne, aby sa tam nemohol nikto dostať. Zľakol sa, odišiel domov a toto, čo sa stalo, povedal svojej matke. Matka odišla do predajne, ale o 20 minút sa vrátila s tým, že poškodeného odviezla sanitka do nemocnice. V noci prišiel poškodený domov a ráno mu povedal, že obžalovaného zbili a zlomili mu ruku, preto to uviedol aj vo svojom výsluchu pred policajtmi. Svedok ďalej vypovedal, že on nevidel, aby niekto udrel jeho brata, poškodeného, na terase pohostinstva. Videl len, že jeho brat s obžalovaným W.. P. U. vchádzajú do predajne potravín.

Na žiadosť prokurátora bola svedkovi prečítaná výpoveď z prípravného konania a bol požiadaný, aby odstránil rozpory vo svojich výpovediach. Svedok vypovedal, že v čase, keď malo dôjsť ku skutku, bol opitý a už si ani nespomína, čo povedal policajtom. Poškodený mu povedal, že ho zbili obžalovaní, bolo to na druhý deň po skutku, ale povedal mu, že sám si tým nie je istý.

Ďalej bola vypočutá svedkyňa M. L., matka poškodeného. Svedkyňa vypovedala, že kritického dňa jej synovia poškodený D. L. Y. N. L. išli do pohostinstva kúpiť si pivo. V tom čase už boli dosť opití. Po chvíli prišiel domov už len syn N. a povedal jej, že obžalovaní vtiahli do predajne potravín poškodeného a zamkli sa tam. Odišla preto do pohostinstva poškodeného hľadať, ale tam jej povedali, že ho odviedla polícia. Domov sa vrátil až v noci a pravú ruku mal v sadre. Povedal jej, že obžalovaní ho zbili a skopali. Uviedol jej aj to, že sa nepamätá na to na 100 %, či ho zbili obžalovaní alebo spadol sám.

Ďalej ako svedkyňa bola vypočutá manželka obžalovaného S. I., B. I.. Táto pred súdom zložila prísahu a tak ako v prípravnom konaní, tak aj na hlavnom pojednávaní, vypovedala, že kritického dňa v čase do 20.00 hod. bola v predajni potravín Fresh, kde údajne malo dôjsť k napadnutiu poškodeného, ale nedošlo tam k žiadnemu incidentu. Podľa evidencie dochádzky bolo zistené, že v ten deň s ňou v potravinách pracovala Andrea Holíková. Svedkyňa Y. M. vypovedala tie isté skutočnosti ako B. I. a tým obe potvrdili obranu obžalovaných v tom, že v predajni kritického dňa nebol žiadny incident.

Ďalší svedok O. D. okolo 17.30 hod. prišiel na dvor pohostinstva na svojom aute spolu s obžalovaným W.. P. U. Y. Y. P. z priateľského futbalového zápasu, ktorý odohrali s maďarskými kolegami. Auto odstavil len na dvore. Obžalovaný W.. P. U. Y. Y. P. odišli do pohostinstva a on ostal na dvore s obžalovaným S. I. a jeho otcom. Neskôr počul krik od rampy, ktorú bolo vidieť až keď zašli za roh objektu, kde stáli, obišli ho a na rampe videl stáť nejakého mládenca, ktorý čosi nezrozumiteľne vykrikoval a oboch obžalovaných videl pri sklade s cementom. Títo obaja obžalovaní reagovali na slovné výlevy poškodeného tak, že ho vyzývali, aby odišiel a prestal kričať, lebo sa pohybuje po súkromnom pozemku. Potom videl ako poškodený spadol z rampy na pravú ruku a hneď začal kričať, že ho bolí ruka. Obžalovaný W.. P. U. telefonoval na svojom mobile na políciu, preto nasadol do svojho vozidla a odišiel s ním pred pohostinstvo, kde si k nemu prisadol Y. P. a odišli z P. S. preč. Tento svedok potvrdil, že keď poškodený spadol z rampy na zem, obžalovaní boli od neho vzdialení asi na 10-12 metrov.

Svedok Y. P. potvrdil, že kritického dňa prišiel do pohostinstva spolu s obžalovaným W.. P. U., posadili sa na terase a konzumovali pivo. Videl prichádzať po ceste dvoch mužov, ktorí boli evidentne pod vplyvom alkoholu. Jeden zostal stáť vonku na terase a druhý vošiel do pohostinstva. Obžalovaný W.. P. U. požiadal toho, čo zostal vonku, aby odišiel preč, lebo je opitý. Dotyčný čosi odpovedal, ale nerozumel mu. Vtedy prišiel na terasu obžalovaný S. I. a požiadal obžalovaného W.. P. U., aby mu prišiel pomôcť nosiť cement. Obaja obžalovaní odišli na dvor objektu a on ešte zostal sedieť a sledoval výsledky hry Keno, ale za chvíľu tam prišiel svedok O. D. a spolu odišli na aute domov. V aute mu O. D.É. povedal, že aký opitý spadol na dvore, obžalovaný W.. P. U. volal políciu a preto radšej odišiel preč.

Ďalej bol vypočutý Ján Pintye, svedok, ktorý bol dňa 16.9.2011 na pohotovosti NsP v O. I. so svojím synom. Okolo 19.30 hod. tam stretol poškodeného, ktorý mal obviazanú ruku. Na jeho otázku, čo sa mu stalo, najprv nechcel odpovedať. Povedal, že chce ísť domov a keďže tam bol vlastným autom a pochádzajú z jednej dediny, zobral ho do auta. Videl, že má nejaké pomliaždeniny na tvári a poškodený

sa mu zdal nejaký vystresovaný. Doviezol ho až pred dom. Na druhý deň sa stretol s poškodeným v obci a poškodený mu hovoril, že obaja obžalovaní ho vtiahli do obchodu do predajne a tam ho zbili a zlomili mu ruku. Viac nepovedal. Videl, že poškodený mal vypité, keď bol na ošetrení, ale podľa neho opitý nebol.

Svedok MUDr. Maxym Kholodenko kritického večera ošetroval poškodeného. Do lekárskej správy pre políciu uviedol, že poškodený bol u neho na ošetrení kritického dňa v éterickom stave. Uviedol, že pod pojmom éterický stav treba rozumieť, že podľa výzoru, pachu a podobných príznakov išlo o osobu, ktorá bola pod vplyvom alkoholu.

Svedok G.. S. S. je policajt, ktorý bol poslaný na zákrok spolu s policajtom P. Š. do pohostinstva v P. S. kritického dňa. Uviedol, že pri pohostinstve ich čakal W.. P. U., ktorý im oznámil, že majú nejaké problémy s poškodeným, ktorý im spadol na dvore, zranil sa. Poškodeného vzali do auta a odviedli na ošetrenie na pohotovosť do NsP v O. I. a povedali mu, aby tam počkal, že si po neho príde druhá policajná hliadka. V aute im poškodený hovoril, že spadol a asi si zlomil ruku. Uviedol, že obaja obžalovaní ho napadli pri pohostinstve, zhodili ho z rampy na zem, kde si zlomil ruku. Na poškodenom nevidel žiadne iné známky zranenia ako sú modriny, škrabance a pod. Poškodený spomínal aj nejaký nôž, ktorý mu mali údajne dávať chytať do ruky obžalovaní, ale on to nechcel, lebo nôž nebol jeho. Na mieste činu ale žiaden nôž nenašli a nezaistili. Na poškodenom videl, že má požité liehové nápoje, on sám sa im v aute priznal, že s bratom predtým popíjali predtým víno. O celej skutočnosti po vykonaní úkonu spolu s ďalším službukonajúcim policajtom napísali o tomto úkone úradný záznam.

Druhý policajt P. Š. potvrdil tie isté skutočnosti, ale počul len to, čo mu preložil Ing. Tomáš Tóth, ktorý sa v aute s poškodeným rozprával v maďarskom jazyku, ktorému on nerozumie.

Pri konfrontáciách v prípravnom konaní vykonanými medzi obžalovanými a poškodeným každá z konfrontovaných osôb opísala verziu skutku tak, ako to uviedli vo svojich výpovediach.

So súhlasom strán boli prečítané výpovede ďalších svedkov, a to Y. U., U. H., P.H. F., L. L., X. F., U. W., S. W. Y. H. O., ale ani jeden z týchto svedkov nevideli skutok a nevedeli ku nemu uviesť bližšie relevantné skutočnosti.

V prípravnom konaní bol vypracovaný znalecký posudok z odboru zdravotníctva znalcom MUDr. Dušanom Hrubalom CSc. V závere svojho posudku znalec uviedol a potvrdil, že kritického večera poškodený utrpel zranenie - vykĺbenie pravého lakťa. Zranenie mohlo byť spôsobené kopnutím do pravého lakťa, ale aj pádom na pravú hornú končatinu z betónovej vyvýšeniny /rampy/. Obidva tieto mechanizmy sú možné pri vzniku tohto zranenia a rozdiel medzi nimi nie je možno bežne zistiť. V určitých prípadoch v prvotných lekárskych správach sa zaznamenávajú okrem hlavného zranenia aj iné doprovodné zranenia, ako napríklad odreniny na dlani, odreniny od kameňov, štrku na lakti a pod., z ktorých by možno bolo určiť vysokú pravdepodobnosť, že k zraneniu došlo pádom na zem. Tieto doprovodné zranenia sa v poslednom období v prvotných ošetreniach a lekárskych správach neuvádzajú a absentujú aj v tomto prípade. Vychádzajúc z toho znalecky sa určiť nedá, ktorý z týchto mechanizmov vyššie uvádzaných, je viac alebo menej pravdepodobný pri vzniku zranenia poškodeného.

V prípravnom konaní bol vypracovaný aj psychologický posudok znalkyňou MUDr. Katarínou Fekeovou, ktorým sa mala dokázať vieryhodnosť výpovede svedka - poškodeného D. L.. Zo záverov posudku vyplýva, že u D. L.A. ide o jednoduchšiu osobnosť dostatočne komunikatívnu a celková úroveň psychických funkcií dáva predpoklady pre použitie jeho výpovede na účely trestného konania, pretože ani intelektový, ani pamäťový výkon nie je v pásme defekt. Je schopný si prežité udalosti si zapamätať a neskôr zreprodukovať. Znalkyňa nezistila u neho fantazijnú tvorbu a konfabulačnú činnosť. Možno predpokladať, že jeho výpoveď nie je výplodom fantázie.

Na hlavnom pojednávaní táto znalkyňa zotrvala na svojom znaleckom posudku a uviedla, že je možné aj to, že svedok si na určité okolnosti deja nemusel pamätať, mal tzv. výpad pamäti. V čase podania posudku nebolo skúmané a zistené, či poškodený v čase skutku bol v patologickej opilosti, pretože takéto okolnosti v otázke požitia alkoholu poškodeným neboli v spise poznačené. Nevylúčila ani skutočnosť, že v prípravnom konaní klamal, ale na tak štrukturovanú osobnosť, akú u poškodeného zistila, nepredpokladá, aby dlhšie v sebe prechovávať pomstychtivé úmysly voči obžalovaným a podobne. U

poškodeného je malá pravdepodobnosť vykonštruovať nejaké skutkové okolnosti, ale u osôb, u ktorých dochádza k výpadku pamäti, dochádza k vypočutiu rôznych verzií ako sa stal skutok a oni sami si potom môžu vytvoriť potom klamlivý obraz.

V prípravnom konaní bola vykonaná rekonštrukcia prípadu, ktorá opisuje časť skutku odohrávajúcu sa podľa tvrdenia poškodeného na dvore a bola k nej vyhotovená fotodokumentácia, ale každá z protistrán zotrvala na svojich vyjadreniach a rekonštrukciou nebola podporená niektorá z protichodných verzií spáchania skutku, teda verzie obžalovaných alebo poškodeného.

Z úradného záznamu policajtov G.. S. S. Y. P. Š., ktorí napísali 16.9.2011 po zákroku, súd sa dozvedel len tie skutočnosti, ktoré uviedli vo svojich výpovediach.

Po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo i súhrnne súd konštatoval, že vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý sú obaja obžalovaní stíhaní. Obžalovaní popreli spáchanie skutku počas celého trestného konania, usvedčovala ich priamo len výpoveď poškodeného z prípravného konania, ktorú ale nakoniec sám zmenil na hlavnom pojednávaní a potvrdil, že na všetky okolnosti skutku sa nepamätá do dodnes nevie, či zranenie mu spôsobili obidvaja obžalovaní alebo si ho spôsobil pádom na dvore pohostinstva. Svoje rozpory vo výpovediach z prípravného konania a hlavného pojednávania poškodený zdôvodnil tým, že keď prvýkrát vypovedal o skutku, bolo to v čase jeho častého etylizmu. Keď už raz vypovedal pred políciou a tvrdil, že zranenie mu spôsobili obžalovaní, pri ďalších výpovediach sa hanbil priznať, že má okná na určité časti skutku a že to s istotou nevie dosvedčiť, preto len formálne pri výsluchoch udával, že zotrváva na svojich výpovediach. V jeho výpovediach je veľa nejasností v otázke, kto ho mal sotiť z betónového výklenku na dvore, lebo raz tvrdil, že to bol jeden obžalovaný, potom, že to boli dvaja, nakoniec povedal, že spadol sám a nenašiel sa ani nôž, o ktorom tvrdil, že mu ho niekto z obžalovaných vložil do ruky, aby zostali otlačky a tak mohli policajtom povedať, že sa bránili jeho útoku. Nerovnako vypovedá o začatí celého incidentu, ktorý sa mal údajne stať, brat poškodeného a to kedy a akým spôsobom mal kto vtiahnuť poškodeného do predajne. Verzia svedka N. L. je v rozpore s výpoveďou poškodeného v prípravnom konaní, ako sa to malo stať. Na druhej strane je tu vypočutých viacero svedkov, niektorí sú rodinní príslušníci obžalovaného S. I. a títo po zložení prísahy jednoznačne a zhodne potvrdili, že kritického dňa bola predajňa otvorená, boli tam predavačky, a preto tam nemohol poškodený byť zbitý. Nezávislí svedkovia potvrdili, že v tom čase, keď poškodený spadol z betónovej vyvýšeniny - rampy na zem na dvore, spadol sám a nikto z obžalovaných pri ňom nebol. Takto obžalobu podporuje len výpoveď poškodeného z prípravného konania, pretože ani výpovede jeho brata N. L. a matky M. L. sú rozvrátené, nie sú ucelené, nezhodujú sa s tvrdeniami poškodeného v prípravnom konaní a tak nedávajú súdu žiadnu vierohodnosť, aby mohol rozhodnúť o obžalobe kladne, ako sa to domáhal okresný prokurátor. Všetky tieto skutočnosti, ktoré sú vyššie uvedené, dávajú jednoznačný záver, že nebolo dokázané, aby sa stal skutok uvedený v obžalobe, pre ktorý sú obaja obžalovaní stíhaní.

Podľa charakteristík z miesta bydliska obaja obžalovaní sú hodnotení veľmi kladne, zúčastňujú sa na kultúrnych podujatiach, ktoré pomáhajú organizovať, zabezpečili postavenie reštaurácie v mieste bydliska, kde sa môžu občania občerstviť v slušnom prostredí. Podľa týchto charakteristík majú dobré vlastností, sú nekonfliktnej povahy. Obžalovaný W.. P. U. je okrem toho zamestnancom ŽST Čierna nad Tisou, kde pracovné povinnosti plní zodpovedne, patrí medzi zamestnancov s citom k podriadeným a úlohy plní s nadhľadom.

Podľa odpisu z registra trestov obžalovaný W.. P. U. bol 1 krát stíhaný v r. 2000, ale odsúdenie je zahladené po vykonaní trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu a obžalovaný S. I. súdne trestaný nebol.

Na základe všetkých týchto skutočností súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, pretože iná alternatíva rozhodnutia vzhľadom na vykonané dôkazy nie je prítomná. zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods.1/ Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr.zák.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlá-

senia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.