Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/129/2022

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Denisy Šaligovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Renáty Pátrovičovej vo veci navrhovateľa: L.. M. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, XXX XX R. O., zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Barát, s.r.o., so sídlom Školská 3, 949 01 Nitra, IČO: 36 868 639, a účastníkov konania: 1/ nezistený právny nástupca vlastníka T. N., 2/ nezistený právny nástupca vlastníka M. G., rod. N., 3/ nezistený právny nástupca vlastníka O. N., 4/ nezistený právny nástupca vlastníka S. N., 5/ nezistený právny nástupca vlastníka M. N., všetci zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, 6/ Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, o návrhu na vydanie rozhodnutia o potvrdení vydržania vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. -51 zo dňa 12.10.2022 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie z r u š u j e a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh navrhovateľa a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie súd odôvodnil s odkazom na ustanovenie , , , , , , , , (ďalej len „“), . V odôvodení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že dňa 04.07.2022 bol súdu doručený návrh na vydanie rozhodnutia o potvrdení vydržania vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom D., katastrálny odbor, pre katastrálne územie M., obec M., na LV č. XXX pod B/7, B/8, B/9, B/XX, B/XX, B/XX a B/XX ako parcela registra “C“, parcelné č. XXXX/ X ostatná plocha o výmere XXX m2, parcela registra “C“, parcelné č. XXXX/X záhrada o výmere XX m2, parcela registra “C“, parcelné č. XXXX/X záhrada o výmere XXX m2, parcela registra “C“, parcelné č. XXXX/X ostatná plocha o výmere XXX m2, parcela registra “C“, parcelné č. XXXX/X ostatná plocha o výmere XXX m2, parcela registra “C“, parcelné č. XXXX/X záhrada o výmere XXX m2, parcela registra “C“, parcelné č. XXXX/X vinica o výmere XXX m2, parcela registra “C“, parcelné č. XXXX/X vinica o výmere XXX m2, parcela registra “C“, parcelné č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, parcela registra “C“, parcelné č. XXXX/X vinica o výmere XXX m2, parcela registra “C“, parcelné č. XXXX/X vinica o výmere XXX m2, parcela registra “C“, parcelné č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parcela registra “C“, parcelné č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2. Pôvodnými vlastníkmi nehnuteľností boli v PK vložke č. XXX pre katastrálne územie M. T. N., O. N., M. G., rod. N., S. N. a M. N. pod B/XX, B/XX, B/XX, B/XX, B/XX, B/XX, B/XX, spolu v podiele XXXX/ XXXXX. Dňa 13.09.2022 bola súdu doručená oprava návrhu. Vlastnícke právo nadobudol navrhovateľ dňom 08.10.1998.

2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že vydržaním nadobudol vlastnícke právo k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam. Na základe kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 07.05.1968 č. d. XXX/XX došlo k prevodu

uvedených nehnuteľností z predávajúcich T. N. v podiele XXXX/XXXXX (pod B/XX, B/XX, B/XX, B/XX), M. G., rod. N. v podiele XXX/XXXXX (pod B/XX), O. N. v podiele XXX/XXXXX (pod B/XX), S. N. v podiele XXX/XXXXX (pod B/XX) na kupujúcich B. S., nar. XX.XX.XXXX a manželku C. rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, avšak v katastri nehnuteľností nebol vykonaný prevod vlastníckych práv na kupujúcich a v súčasnosti sú nehnuteľnosti vedené na menách pôvodných vlastníkov. Na základe kúpnej zmluvy podpísanej dňa 08.10.1998 medzi B. S. a manželkou C. S., rod. S. a následne pre potvrdenie právnej istoty ďalšou zmluvou č. 07/2008 zo dňa 11.06.2008 uzatvorenou medzi navrhovateľom ako kupujúcim a C. S., rod. S. ako predávajúcou, bolo prevedené vlastníctvo predmetných nehnuteľností. Účastníci zmluvy č. d. XXX/XX zo dňa 07.05.1968 na strane kupujúcich zomreli. Dedičmi sú ich deti C. Z., rod. S., O. Y., rod. S., V. D., rod. S., H. U., rod. S., ktorí svojimi vyhláseniami potvrdili, že nemajú výhrady, aby si dotknuté nehnuteľnosti v podiele spolu XXXX/XXXXX k celku vysporiadal na svoje meno navrhovateľ. Ďalšou dedičkou je O. S., rod. S., ktorá zomrela dňa 18.09.2011 slobodná, bezdetná a bez zanechania závetu. Obec M. vydala vyjadrenie, ktorým potvrdzuje, že navrhovateľ užíva nehnuteľnosti a vstúpil do oprávnenej tržby - titulom kúpnej zmluvy ku dňu 1998 a zároveň nemá výhrady k vzniku vlastníckeho práva. Navrhovateľ uviedol, že predmetné nehnuteľnosti užíva nepretržite a nerušene od roku 1998 ako vlastné a má za to, že sú splnené zákonné podmienky v zmysle na vydržanie.

3. Z dôvodu, že návrh navrhovateľa neobsahoval označenie dňa nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vydržaním, vyzval súd navrhovateľa na jeho doplnenie. Navrhovateľ v reakcii na výzvu súdu uviedol, že splnil predpoklady vydržania podľa ku dňu 08.10.1998. Vychádzajúc z uvedeného súd prvej inštancie skonštatoval, že ak kúpna zmluva bola medzi navrhovateľom a predávajúcim B. S. a jeho manželkou C. S. uzatvorená dňa 08.10.1998, nemohlo k tomu istému dňu dôjsť k nadobudnutiu vlastníckeho práva vydržaním, keďže týmto dňom sa navrhovateľ stal len oprávneným držiteľom predmetných nehnuteľností. Z dôvodu neosvedčenia splnenia predpokladov pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vydržaním ku dňu 08.10.1998, súd návrh navrhovateľa zamietol.

4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý žiadal napadnuté rozhodnutie zmeniť a návrhu v celom rozsahu vyhovieť alebo napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil s odkazom na ustanovenie . Uviedol, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci, pričom zistený nedostatok či zjavná chyba pri spracovaní konania sa mohla odstrániť iniciatívou súdu, napríklad predvolaním na predbežné prejednanie veci. Má za to, že sú splnené všetky hmotnoprávne podmienky pre vydržanie dotknutých nehnuteľností. Dôvodom zamietnutia návrhu bola zjavná chyba pri spracovaní podania, keď dátum dňa vydržania bol zamenený za dátum začiatku plynutia vydržacej lehoty. Vydržacia lehota bola ukončená uplynutím posledného dňa lehoty, t. j. dňa 08.10.2008, keby splnil predpoklady vydržania podľa . Poukázal na základné princípy civilného mimosporového konania, konkrétne na článok 6, v zmysle ktorého súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby zistil skutočný stav veci. Súd je povinný na účely zistenia skutočného stavu veci vykonať všetky potrebné dôkazy, aj keď ich účastníci konania nenavrhli.

5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( , ) bez viazanosti rozsahom a dôvodov odvolania (, ) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) napadnuté uznesenie v zmysle a zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Pri rozhodovaní odvolací súd mal na zreteli najmä nižšie citované zákonné ustanovenia:

6. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa návrh na začatie konania o potvrdení vydržania je oprávnený podať ten, kto o sebe tvrdí, že vydržaním nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu.

8. Podľa účastníkom konania je: a) navrhovateľ, b) ten, kto má v čase začatia konania o potvrdení vydržania zapísané na liste vlastníctva vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo vecné právo k

nehnuteľnosti, ktorej sa konanie o potvrdení vydržania týka, c) správca lesného pozemku a d) Slovenský pozemkový fond.

9. Podľa účastníkom je ten, koho tento zákon za účastníka označuje.

10. Podľa návrh na začatie konania o potvrdení vydržania musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí podania opísanie skutočností, z ktorých vyplýva, že navrhovateľ splnil predpoklady pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti alebo práva zodpovedajúceho vecnému bremenu vydržaním, označenie nehnuteľnosti podľa údajov z katastra nehnuteľností a označenie dňa, keď navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu vydržaním. Skutočnosti podľa prvej vety musí navrhovateľ osvedčiť.

11. Podľa ak sa návrh na začatie konania o potvrdení vydržania neodmietne podľa , súd preskúma, či navrhovateľ osvedčil, že nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu vydržaním. Súd môže sám vykonať potrebné šetrenia na overenie správnosti tvrdení navrhovateľa alebo môže vyzvať navrhovateľa, aby označil ďalšie dôkazy na preukázanie skutočností, z ktorých vyplýva, že splnil predpoklady pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti alebo práva zodpovedajúceho vecnému bremenu vydržaním.

12. Podľa súd návrh na začatie konania o potvrdení vydržania uznesením zamietne, ak zistí, že nie sú splnené podmienky na vydanie vyzývacieho uznesenia podľa .

13. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal potvrdenia vydržania vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam špecifikovaným v bode 1. uznesenia s tým, že vyššie uvedené pozemky boli predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 07.05.1968, č. d. XXX/XX, uzatvorenej medzi predávajúcimi, ktorí sú v súčasnosti stále vedení ako vlastníci prevádzaných pozemkov a kupujúcimi B. S., nar. XX.XX.XXXX a jeho manželkou C., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, a následne boli predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 08.10.1998 uzatvorenej medzi predávajúcimi B. S. a manželkou C. S., a kvôli právnej istote boli aj predmetom zmluvy č. XX/XXXX zo dňa 11.06.2008 medzi predávajúcou C. S. a navrhovateľom ako kupujúcim.

14. Z dôvodu chýbajúceho označenia dňa nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vydržaním, postupoval súd prvej inštancie správne, keď uznesením č. k. -42 zo dňa 08.12.2022 vyzval navrhovateľa na označenie dňa nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam vydržaním. Navrhovateľ však pri písaní doplnenia podania na základe výzvy súdu uviedol chybný dátum uzatvorenia kúpnej zmluvy dňa 08.10.1998, a to namiesto správneho dátumu zodpovedajúcemu desiatim rokom nepretržitej držby v súlade , ktorá je potrebná k nadobudnutiu vlastníckeho práva vydržaním.

15. Z podaní navrhovateľa je zrejmé, že plynutie vydržacej doby odvodzoval od kúpnej zmluvy, ktorú ako kupujúci uzatvoril dňa 08.10.1998 s manželmi S.. Uvedené vyplýva z návrhu, konkrétne z bodu VI. návrhu, kde navrhovateľ uviedol, že obec M. potvrdila jeho vstup do oprávnenej držby v roku 1998 titulom kúpnej zmluvy. Rovnako v bode VII. navrhovateľ uviedol, že predmetné nehnuteľnosti užíva nerušene od roku 1998, pričom má za to, že sú splnené zákonné podmienky vydržania v zmysle .

16. Predmetom konania o potvrdení vydržania je preskúmanie toho, či navrhovateľ osvedčil, že nadobudol vlastnícke právo vydržaním podľa . Svojou povahou ide o mimosporové konanie. Účelom tohto konania nie je určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, keďže toto môže byť predmetom len sporového konania podľa . V zmysle , konanie o potvrdení vydržania možno začať len na návrh, pričom tento návrh môže podať len ten, kto o sebe tvrdí, že vydržaním nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti, alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu a návrh by mal navrhovateľ podať až potom, keď už splnil všetky predpoklady vydržania. Dôvodom je skutočnosť, že vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu sa nadobúda zo zákona okamihom splnenia všetkých predpokladov vydržania a nie rozhodnutím súdu o potvrdení vydržania. Návrh musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí podľa v spojení s i osobitné náležitosti, ktoré sú uvedené všeobecne pre každé konanie v a osobitne sú špecifikované v . Medzi tieto náležitosti

patrí: a) označenie účastníkov a ich zástupcov ak ich majú, b) pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov na ich preukázanie, c) petit - čoho sa navrhovateľ domáha.

17. Pokiaľ ide o náležitosti pravdivého a úplného opísania rozhodujúcich skutočností, uvedené zákon vyžaduje do takej intenzity, aby z uvedeného tvrdené právo navrhovateľa vyplývalo. Zo skutočností opísaných v návrhu musí byť zrejmé, že sú splnené všetky štyri predpoklady vydržania, a to: spôsobilý predmet držby; nehnuteľnosť musí byť opísaná všetkými identifikačnými znakmi tak, ako je nehnuteľnosť zapísaná v katastri nehnuteľností, a ak vydržal len spoluvlastnícky podiel, treba uviesť aj jeho veľkosť. Druhým predpokladom je oprávnená držba. K tejto musí navrhovateľ uviesť skutočnosti, od ktorých odvodzuje svoju dobromyseľnosť. Tretím predpokladom je dĺžka doby držby v trvaní 10 rokov, ktorá musí korešpondovať s nadobúdacím titulom, od ktorého navrhovateľ odvodzuje svoju dobromyseľnosť. Posledným (štvrtým) predpokladom je nepretržitosť držby, čo znamená, že počas celej doby držby muselo byť presvedčenie držiteľa - navrhovateľa o jeho dobromyseľnosti dôvodné. Na preukázanie všetkých tvrdených skutočností by mal navrhovateľ označiť dôkazy, a pokiaľ ide o listinné dôkazy, tieto by mal k návrhu i pripojiť. Konanie o potvrdenie vydržania nie je konaním o osvedčení vydržania, preto by mal súd mať existenciu predpokladov vydržania u navrhovateľa za dokázanú a nie iba osvedčenú.

18. Odvolací súd vyhodnotil odvolacie námietky navrhovateľa ako dôvodné, pretože vychádzajúc z obsahu podaní navrhovateľa a tiež z listín predložených spolu s návrhom bolo zrejmé, že navrhovateľ nemohol splniť podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním v súlade s ku dňu uzatvorenia kúpnej zmluvy s manželmi Šlotkovými tak, ako uviedol v doplnení podania, pričom zo strany navrhovateľa išlo o chybu v písaní. V tejto súvislosti si odvolací súd dovoľuje poukázať na článok publikovaný v Bulletine slovenskej advokácie 5/2021 od autoriek prof. JUDr. Z. T. a Y.. O.. H. T., PhD., ktoré uviedli že „Napokon je navrhovateľ povinný označiť deň, kedy nadobudol tvrdené právo vydržaním. Sám si teda musí vypočítať konkrétny deň. Napriek tejto zákonnej požiadavke sa domnievame, že rozdiel medzi dátumom uvedeným v návrhu a dátumom zisteným súdom (za predpokladu, že už uplynula desaťročná vydržacia doba), by nemal mať za následok neúspech navrhovateľa v konaní“.

19. Odvolací súd je toho názoru, že vzhľadom na charakter mimosporového konania a princíp materiálnej pravdy zakotvený v , by súd nemal postupovať tak striktne pri nesprávne uvedenom dátume vydržania, pokiaľ z obsahu návrhu a listín, ktoré sú súčasťou návrhu vyplýva, že navrhovateľ len nesprávne uviedol deň, kedy nadobudol vlastnícke právo vydržaním. V danom prípade navrhovateľ logicky nemohol nadobudnúť vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam vydržaním dňa 08.10.1998, keďže práve tento deň bol rozhodujúci pre začatie plynutia 10-ročnej vydržacej doby, ktorú sám navrhovateľ odvodzoval od zmluvy uzatvorenej dňa 08.10.1998. Uvedené skonštatoval aj súd prvej inštancie, avšak jeho záver bol príliš striktný a formalistický, čo viedlo k zamietnutiu návrhu bez toho, aby sa zaoberal splnením podmienok nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním podľa . Vychádzajúc z návrhu a listín v spise je však zrejmé, že navrhovateľ mohol nadobudnúť vlastnícke právo najskôr uplynutím zákonom stanovenej 10-ročnej vydržacej doby, pre ktorej počiatok plynutia bolo podstatné uzatvorenie kúpnej zmluvy zo dňa 08.10.1998, kedy ako sám uviedol v návrhu, začal prevedené nehnuteľnosti užívať. Preto len samotná chyba v písaní alebo nesprávny výpočet desaťročnej vydržacej doby, pokiaľ je z obsahu návrhu, listín a vyjadrení navrhovateľa zrejmé, od akého časového okamihu navrhovateľ odvodzuje plynutie vydržacej doby, by nemalo viesť k zamietnutiu návrhu pre nesplnenie predpokladov vydržania. V danom prípade sa podľa názoru odvolacieho súdu mal súd prvej inštancie zaoberať samotným návrhom z hľadiska splnenia všetkých predpokladov vydržania, pričom v prípade ich splnenia a za predpokladu, že už uplynula desaťročná vydržacia doba, by nemal mať nesprávne uvedený dátum vydržania, ktorý bol chybou v písaní, za následok neúspech navrhovateľa v konaní.

20. S poukazom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa a zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Súd prvej inštancie v ďalšom konaní opätovne posúdi podaný návrh na potvrdenie vydržania v intenciách vyššie uvedeného, pričom posúdi najmä nadobúdací titul k spornej nehnuteľnosti, od ktorého navrhovateľ odvodzuje svoju dobromyseľnosť, a to aj s ohľadom na kúpnu zmluvu č. 07/2008 uzatvorenú dňa 11.06.2008 medzi ním a C. S. z dôvodu „potvrdenia právnej istoty“. Súd prvej inštancie s ohľadom na všetko vyššie uvedené vo veci nanovo rozhodne s tým, že podľa je viazaný vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu. Svoje nové rozhodnutie odôvodní v súlade so

zákonnými požiadavkami presvedčivosti a preskúmateľnosti súdnych rozhodnutí podľa .

21. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).