Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/8/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: F. B., B. H. XX, XXX XX Bratislava, zastúpený: JUDr. Juraj Hadrbulec, advokát, so sídlom Riečna 2, 811 02 Bratislava proti odporcovi: Amslico poisťovňa - Alico, a.s., IČO: 31 402 071, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, zastúpený: Ružička Csekes s.r.o., so sídlom Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava, o zaplatenie 10 012,95 Eur, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 2 405,41 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22.03.2006 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 301 650,- Sk (10 012,95 Eur) a trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že jeho matka uzatvorila poistnú zmluvu na životné poistenie pre navrhovateľa ako poisteného pre prípad dožitia, pripoistenie pre prípad trvalej invalidity úrazom a pripoistenie pre prípad špeciálnej hospitalizácie. Dňa 04.08.2002 došlo k poistnej udalosti, navrhovateľ utrpel úraz, po ktorom bol ošetrený, za čo mu poisťovňa vyplatila 5% poistnej sumy. Následne bol v dňoch 21. - 24.12.2002 hospitalizovaný a dňa 23.12.2002 podstúpil prvú operáciu očí, za ktorú mu odporca poskytol poistné plnenie vo výške 100%. V dňoch 16. - 22.01.2003 podstúpil druhú operáciu očí, za ktorú mu odporca opätovne poskytol poistné plnenie vo výške 100%. V dňoch 01. - 11.06.2004 bol hospitalizovaný a dňa 02.06.2004 podstúpil tretiu operáciu a dňa 07.06.2004 štvrtú operáciu. Piatu operáciu podstúpil dňa 30.11.2004. Za posledné tri chirurgické zákroky poskytol odporca navrhovateľovi poistné plnenie 50% poistnej sumy za každý chirurgický zákrok, pričom navrhovateľovi nebolo zrejmé, na základe čoho odporca zhodnotil zákrok len na uvedené percento. Taktiež mu odporca poskytol poistné plnenie za 16 dní hospitalizácie v rámci posledných troch podstúpených chirurgických zákrokov a v rámci ohodnotenia trvalých následkov bola strata zraku ocenená na 40% poistnej sumy, pričom dôvodom nevyplatenia 100% bola skutočnosť, že pri dojednaní poistenia mal navrhovateľ očnú vadu. Navrhovateľ má za to, že očná vada nijako nesúvisela so zranením oka a následnými komplikáciami. Uplatnený nárok navrhovateľa pozostáva z poistného plnenia za 16 dní hospitalizácie x 110 Sk v sume 1 760,- Sk, poistného plnenia vo výške 100% za trvalú invaliditu stratou zraku v sume 233 533,- Sk a poistného plnenia vo výške 100% za posledné tri chirurgické zákroky v sume 3 x 22 119,- Sk.

Odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril podaním doručeným súdu dňa 25.03.2008, v ktorom uviedol, že navrhovateľovi bolo po prehodnotení pôvodného ocenenia zákrokov a trvalých následkov vyplatené poistné plnenie v celkovej výške 137 199,- Sk, ktoré pozostávalo z denného odškodného

za 16 dní hospitalizácie, 1 x 50% a 2 x 70% poistnej sumy za chirurgické zákroky a 40% poistnej sumy za trvalé následky po úraze. Pri likvidácii poistnej udalosti postupoval v súlade s osobitnými poistnými podmienkami pre úrazové poistenie - pripoistenie pre prípad smrti následkom úrazu a trvalej invalidity úrazom a pripoistenia pre prípad chirurgického zákroku a/alebo hospitalizácie z dôvodu úrazu. Výšku poistného plnenia určil čo sa týka chirurgických zákrokov vykonaných v dňoch 02.06., 07.06. a 30.11.2004, ktoré neboli upravené v tabuľke oceňovania chirurgických zákrokov, na základe posúdenia odborným lekárom porovnaním s chirurgickými zákrokmi čo do stupňa náročnosti najbližšími k vykonaným zákrokom, to znamená za operáciu dňa 02.06.2004 1 x 50%, za operácie dňa 07.06 a 30.11.2004 2 x 70%. Trvalé následky určil v súlade s poistnými podmienkami tak, že podľa tabuľky strát je vo výške 100% ohodnotená strata zraku na oboch očiach, vzhľadom k tomu, že navrhovateľ stratil zrak len na pravom oku, ktoré bolo pred úrazom poškodené, znížil ohodnotenie z 50% na 40% poistnej sumy.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 01.10.2008, návrh zamietol a zaviazal navrhovateľa na zaplatenie trov konania odporcovi. Vo svojom odôvodnení konštatoval, že odporca postupoval správne a v súlade s osobitnými podmienkami pri hodnotení trvalých následkov spôsobených úrazom, keď ohodnotil stratu zraku na jednom oku na 50% a následne ju znížil na 40%, nakoľko pravé oko bolo pred poistnou udalosťou postihnuté slabozrakosťou. Rovnako sa stotožnil s postupom odporcu pri hodnotení chirurgických zákrokov, keď určil výšku poistného plnenia porovnaním s najbližšími zákrokmi čo do náročnosti na základe posúdenia odborného lekára, o objektívnosti ktorého nemal žiadne pochybnosti. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie poistného plnenia v celkovej výške 137 119,- Sk, ktoré mu bolo aj odporcom vyplatené, návrh ako nedôvodný zamietol.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací rozhodoval na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku prvostupňového súdu uznesením zo dňa 31.05.2010, č.k. -111. Vo svojom rozhodnutí konštatoval, že rozhodnutie súdu prvého stupňa spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci, keď tento nedostatočne zistil skutkový stav veci. V konaní bolo potrebné zistiť predovšetkým najmä výsluchom lekárky, ktorá vypracovala odborný lekársky posudok, prečo, t.j. v čom boli odlišné operácie z hľadiska ich povahy a náročnosti v porovnaní so zákrokom uvedeným v Tabuľkách a v porovnaní s ktorým zo zákrokov uvedených v Tabuľke určila stupeň náročnosti uvedených operácií práve na 70% a 50% a nie tiež na 100%, príp. vykonať i znalecké dokazovanie za účelom zistenia a posúdenia, či odbornou lekárkou zistený stupeň náročnosti chirurgických zákrokov v porovnaní s náročnosťou chirurgického zákroku oka uvedeného v Tabuľke, resp. ktorému z nich ako nároku najbližšieho čo do stupňa náročnosti, a teda či ich ocenenie v percentuálnom vyjadrení pre výplatu poistného plnenia zodpovedá dojednaným poistným podmienkam. Rovnako pri poistnom plnení za trvalé následky - stratu zraku na pravé oko bolo potrebné zamerať dokazovanie nielen na to, či odporca pri určení rozsahu poistného plnenia postupoval v súlade s dohodnutými podmienkami, ale aj na zistenie, či tento navrhovateľom namietaný rozsah plnenia zodpovedá dohodnutým podmienkam.

Súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ) vykonal dokazovanie potrebné pre ustálenie otázky postupu odporcu pri určení výšky poistného plnenia a jeho posúdenia v súvislosti s dojednanými poistnými podmienkami a vypočul lekárku MUDr. Danielu Kostelničákovú, ktorá vypracovala odborný posudok pre účely poistnej udalosti.

V danom prípade bolo dňa 27.07.1999 v prospech navrhovateľa ako poisteného uzatvorené základné životné poistenie pre prípad dožitia a pripoistenie pre prípad trvalej invalidity úrazom s poistnou sumou 233 533,- Sk po indexácii na dobu určitú od 01.08.1999 do 01.08.2009. Dňa 01.08.2000 bolo v prospech navrhovateľa dojednané pripoistenie pre prípad chirurgického zákroku a hospitalizácie z dôvodu úrazu s dojednanou poistnou sumou 22 119,- Sk po indexácii s denným poistným plnením 110,- Sk. V dôsledku úrazu ako poistnej udalosti, pri ktorej došlo dňa 04.08.2002 k poškodeniu zdravia navrhovateľa, bolo navrhovateľovi zo strany odporcu vyplatené poistné plnenie za ošetrenie dňa 04.08.2002 vo výške 5% poistnej sumy, za operácie dňa 23.12.2002 a 17.01.2003, týkajúce sa odlúpnutia sietnice pravého oka, podľa tabuľky oceňovania chirurgických zákrokov poistné plnenie vo výške 100% poistnej sumy spolu s denným odškodným za 5 dní hospitalizácie.

V súvislosti s uvedeným úrazom navrhovateľ podstúpil ďalšie operácie dňa 02.06., 07.06. a 30.11.2004. Odporca priznal navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 50% poistnej sumy za operáciu zo dňa 02.06.2004 a vo výške 70% poistnej sumy za operácie zo dňa 07.06. a 30.11.2004. Ďalej priznal navrhovateľovi 40% poistnej sumy za trvalé následky straty zraku na pravom oku vzhľadom na

predchádzajúce poškodenie pravého oka a denné odškodnenie 110,- Sk za 16 dní hospitalizácie počas troch posledných chirurgických zákrokov. Spolu teda odporca vyplatil navrhovateľovi sumu 137 199,- Sk, ktorú navrhovateľ prevzal dňa 10.04.2007.

V konaní súd vypočul ako svedka lekárku F.. L. A., ktorá vypracovala pre odporcu ohodnotenie chirurgických zákrokov a trvalých následkov v súvislosti s úrazom navrhovateľa. Svedkyňa na pojednávaní konanom dňa 08.10.2012 vypovedala, že ľudské oko zložené z troch častí, z ktorých tretia časť - sietnica sa skladá z desiatich vrstiev (rozdelené na dve časti - pigmentový list a list so svetlocitlivými bunkami), sa môže poškodiť tak, že dôjde k odlúpnutiu týchto vrstiev, kedy nastáva tzv. amócia. Navrhovateľ dňa 23.12.2002 absolvoval operáciu proti amócii, pričom boli urobené úkony ako serkláž a plombáž ako aj kryolaser tekutým dusíkom, ktorým sa zlepili dva listy. Uvedená operácia bola lekárkou vyhodnotená na 100% poistnej sumy z dôvodu, že išlo o komplikovanú operáciu. Pri operácii dňa 17.01.2003 išlo o viaceré úkony, prečistil sa sklovec, aplikoval sa rozpínavý plyn aj silikónový olej a endolaser. V podstate išlo opäť o operáciu proti amócii, i keď inými výkonmi ako pri predchádzajúcej operácii, ktoré boli ako celok komplikované a preto ich ohodnotenie bolo na 100% poistnej sumy. Navrhovateľ následne absolvoval operáciu dňa 02.06.2004, kedy sa odstránili skalené puzdrá šošovky a vypustil sa silikónový olej, pričom ide o úkony, ktoré sa robia predovšetkým pri recidívnej amócii, tak ako tomu bolo aj v tomto prípade, pričom ohodnotenie na 50% poistnej sumy bolo vykonané pri porovnaní s operáciou proti amócii. Pri operácii dňa 07.06.2004 došlo k odstráneniu postihnutého sklovca, nakoľko pri amócii dochádza k tomu, že okrem zakrvácania sklovca dochádza aj k vzniku zrastov v trámčine sklovca. Po odstránení postihnutej časti sklovca sa následne aplikoval rozpínavý plyn do očnej dutiny. Keďže išlo o komplikovanú operáciu, tento výkon bol ohodnotený na 70% oproti úkonu operácie proti amócii. Následne pri operácii dňa 30.11.2004, kedy došlo k zakrvácaniu sklovca, bolo vykonané prečistenie sklovca a revízia bulbu. Vzhľadom k tomu, že bolo konštatované totálne odlúpnutie sietnice, stav bol považovaný za inoperabilný a operácia z tohto dôvodu bola ukončená. Rovnako ako z dôvodov pri predchádzajúcej operácii, bol výkon ohodnotený na 70%. Lekárka ďalej objasnila, že operačné zákroky mohla porovnávať v tabuľke iba s dvomi výkonmi, a to s odlúpnutím sietnice a s enukleáciou bulbu. Vzhľadom k tomu, že enukleácia bulbu je makrochirurgickým zákrokom a odlúpnutie sietnice je mikrochirurgickým zákrokom, všetky úkony, ktoré boli vykonané u navrhovateľa, mohla porovnávať iba s odlúpnutím sietnice, pričom porovnávanie úkonov s úkonmi uvedenými v tabuľke na inej časti tela, je vylúčené. Čo sa týka ohodnotenia trvalých následkov, lekárka uviedla, že prehodnotila postoj, ktorý zaujala pri pôvodnom ohodnotení, kedy brala do úvahy predchádzajúce poškodenie oka u navrhovateľa a z toho dôvodu znížila ohodnotenie z 50% na 40% poistnej sumy. Vysvetlila, že v prípade ak sú obe oči slepé, hodnotí sa trvalý následok na 100%. Vzhľadom k tomu, že v prípade, ak je iba jedno oko slepé, preberá určitú schopnosť a funkciu oka ostávajúce zdravé oko, ohodnotila trvalé následky na 40% z dôvodu, že ak ostane jedno oko slepé, nikdy nebudú trvalé následky hodnotené na 50%, vždy to bude iba 40%, a to bez ohľadu na to, či oko bolo poškodené predchádzajúcou silnou krátkozrakosťou.

Svedkyňa ďalej uviedla, že v danom prípade, čo sa týka operačných zákrokov a samotnej amócii, je prekvapujúce, že k prvej operácii došlo až v decembri, teda niekoľko mesiacov po úraze, čo je neobvyklé, nakoľko traumatické následky po úraze sa začnú prejavovať do niekoľkých týždňov.

Odporca sa k uvedenému vyjadril v tom smere, že napriek tomu, že existujú určité pochybnosti ohľadom príčinnej súvislosti medzi vznikom úrazu a následkami, túto skutočnosť nepopiera a z poistnej zmluvy plnil vo výške, v akej bolo ohodnotené.

Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa k vykonanému dokazovaniu nevyjadrili, na pojednávanie dňa 12.11.2012 sa bez ospravedlnenia nedostavili. Na pojednávaní dňa 24.01.2013 sa právny zástupca navrhovateľa vyjadril iba v tom smere, že čo sa týka potvrdenia - dohody o vyrovnaní uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom, v tomto ohľade má za to, že nikto sa nemôže dopredu vzdať práv do budúcnosti. Ďalej poukázal na to, že v rámci poistnej zmluvy nebol zrejmý kľúč, na základe ktorého malo dôjsť ku kráteniu poistného plnenia a tiež skutočnosť, akým spôsobom bol s takýmto postupom oboznámený navrhovateľ. Tiež rozporoval analogické porovnávanie úkonov, ktoré boli vykonávané s podobnými úkonmi, v danom prípade ide iba o subjektívne hľadisko, ktoré je v kontexte ochrany spotrebiteľa neurčité a nejasné.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca postupoval pri likvidácii poistnej udalosti v súlade s poistnými podmienkami, ktorých prevzatie poistník potvrdil svojim podpisom na poistnej zmluve.

V poistných podmienkach bolo jasným a zrozumiteľným spôsobom dojednané, ako bude odporca postupovať pri likvidácii poistnej udalosti, t.j. v prípade trvalej invalidity, ktorá nie je uvedená v tabuľke strát, bude plnenie stanovené podľa závažnosti porovnaním s vyššie uvedenými stratami a v prípade chirurgického zákroku, ktorý nie je výslovene uvedený v tabuľke oceňovania chirurgických zákrokov z dôvodu úrazu, poistiteľ určí výšku plnenia porovnaním so zákrokom uvedeným v tejto tabuľke, ktorý je čo do stupňa náročnosti najbližšie danému zákroku, pričom stupeň náročnosti určí kvalifikovaný lekár podľa výberu poistiteľa. Vzhľadom k uvedenému námietky navrhovateľa ohľadom nejasnosti, neurčitosti a neoboznámenia s podmienkami ohodnotenia zákrokov, súd vyhodnotil ako nedôvodné. Okrem toho, v danom prípade nešlo o krátenie poistného plnenia, ako tvrdil navrhovateľ (resp. jeho právny zástupca), ale o ohodnotenie úkonov v porovnaní s inými úkonmi uvedenými v tabuľkách. Uvedené porovnanie bolo zo strany lekárky vystupujúcej v konaní ako svedkyne, vysvetlené dostatočným spôsobom pre potreby rozhodnutia vo veci. V tomto ohľade nemal navrhovateľ žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, a k vykonanému dokazovaniu sa ani nevyjadril. Súd považoval dokazovanie (nariadené v súlade so závermi rozhodnutia odvolacieho súdu) za postačujúce, bez žiadnych pochybností o jeho objektívnosti. Odporca, ktorý ohodnotil chirurgické zákroky vykonané operáciami dňa 02.06.2004, 07.06.2004 a 30.11.2004 na 50% a 2 x 70% poistnej sumy a trvalé následky straty zraku na 40%, postupoval v súlade s dojednanými poistnými podmienkami. Navrhovateľovi vyplatil poistné plnenie v celkovej sume 137 119,- Sk, ktoré pozostávalo z plnenia vo výške 50% poistnej sumy 22 119,- Sk za chirurgický zákrok dňa 02.06.2004, 2 x 70% z poistnej sumy 22 119, ďalej 40% z poistnej sumy za trvalé následky straty zraku a denné odškodnenie 110,- Sk za 16 dní hospitalizácie. Odporca teda vyplatil navrhovateľovi plnenie vo výške, v ktorej mu podľa záverov vykonaného dokazovania vznikol nárok. Z uvedeného dôvodu súd návrh v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď plne úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania voči navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal v celkovej výške 2 405,41 Eur. Náhrada trov konania spočíva v trovách právneho zastúpenia odporcu. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa Ministerstva spravodlivosti č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "") vychádzal súd z hodnoty sporu 301 650,- Sk (10 012,95 Eur), potom za jeden úkon právnej služby á 270,54 Eur. V danej veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 8 úkonov právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom ( ), x písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej -23.03.2008, .12.2008 ( ), účasť na pojednávaní dňa 09.07.2008, .10.2008, .10.2012, .11.2012 (1/4), .01.2013 ( cit. ), za ktoré mu patrí režijný paušál 5x á 6, Eur, x 7, Eur, x 7, Eur ( ) + 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na tunajší súd. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.