Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-101-2012.pdf
PDF · 69.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/101/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00 151 866, so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava, adresa na doručovanie: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave, vnútorný odbor, Špitálska 14, 812 28 Bratislava 1, proti odporcovi: T. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 434 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v tomto znení:
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi istinu 434 € spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 11.02.2012 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 € mesačne, zročných do 25. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 25.03.2013 do zaplatenia s tým, že omeškanie so zaplatením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave, IČO: 00 735 795, so sídlom Špitálska 14 v Bratislave, návrhom doručeným súdu dňa 17.02.2012 uplatnil voči odporcovi podľa ustanovenia § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. ako nárok voči tretej osobe na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok sociálneho zabezpečenia, náhrady služobného platu alebo služobného príjmu počas dočasnej neschopnosti na výkon služby v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca sa dňa 27.02.2009 sa dopustil zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1 TZ v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 TZ a prečinom útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1, písm. a) TZ, za ktoré skutky bol právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 08.09.2009 č.k. 2T 132/2009. Dňa 27.02.2009 pri služobnom zákroku príslušníkmi PZ kládol aktívny odpor a zaútočil na príslušníka PZ, čím mu spôsobil zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie a liečenie od 27.02.2009 do 05.03.2009. Poškodený príslušník PZ si uplatnil náhradu poškodenia zdravia v súvislosti so služobným úrazom dňa 22.09.2011 a na základe rozhodnutia riaditeľa Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave zo dňa 28.11.2011 č.k. KRP-1549/VO-Ú-2009 mu bola priznaná náhrada za bolesť vo výške 434 € a vyplatená dňa 23.12.2011. Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. služobný útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva má nárok na náhradu škody, ktorá vznikla vyplatením dávok sociálneho zabezpečenia. Právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu na zaplatenie náhrady spôsobenej škody listom zo dňa 26.01.2012 v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy, doručenej odporcovi dňa 31.01.2012. K zaplateniu v stanovenej lehote nedošlo a dňom 11.02.2012 sa odporca dostal do omeškania.
Rozhodnutím Ministerstva vnútra SR č.p.: SLV-PS-1120/2012 z 12.12.2012 bolo ku dňu 31.12.2012 zrušené Krajské riaditeľstvo PZ v Bratislave ako rozpočtová organizácia zriadená Ministerstvom vnútra
SR. Práva a povinnosti rozpočtovej organizácie dňom jej zrušenia prešli na zriaďovateľa. V zmysle § 107 ods. 4 OSP ak po začatí konania zanikne právnická osoba, súd pokračuje v konaní s jej právnym nástupcom, a ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví. Po oboznámení sa s obsahom listín mal súd za preukázané, že rozpočtová organizácia bola aktívne legitimovaná na podanie návrhu. Jej zánikom ku dňu 31.12.2012 v zmysle § 107 ods. 4 OSP prešli práva späť na Ministerstvo vnútra SR.
Odporca uznal nároky uplatnené navrhovateľom čo do dôvodu a výšky.
Pred začatím pojednávania vo veci samej sa účastníci dohodli na ukončení sporu zmierom v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a uzavretý zmier navrhli schváliť súdom.
Podľa § 99 ods. 1, 2, 4 OSP (v znení účinnom od 01.01.2012) - (1) Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. (2) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní...... (4) Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 420 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka - (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 444 OZ - Pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Podľa § 20 ods. 1, písm. b) zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov - (1) Policajtovi alebo profesionálnemu vojakovi, ktorý utrpel služobný úraz podľa § 29 ods. 1 až 3 alebo u ktorého bola zistená choroba z povolania podľa § 29 ods. 4, sa poskytuje v rozsahu, v akom služobný úrad alebo služobný orgán za škodu zodpovedá, ..... b) náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia, ....
Podľa § 114 ods. 5, zákona č. 328/2002 Z.z. - Služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok sociálneho zabezpečenia, náhrady služobného platu alebo služobného príjmu počas dočasnej neschopnosti na výkon služby v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku sociálneho zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
Súd posúdil navrhnutý zmier ako zmier v súlade s právnymi predpismi a preto zmier v zmysle § 99 OSP schválil.
Navrhovateľ je oslobodený od súdneho poplatku podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým bol schválený zmier, nie je prípustné odvolanie. Vo zvyšku, čo do trov konania nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci vzdali práva odvolania do zápisnice súdu.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)