Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13S-59-2012.pdf
PDF · 117.74 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/59/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Evy Vaškovej a sudcov: JUDr. Viery Hrnčárovej a JUDr. Juraja Floroviča v právnej veci žalobcu: SVORADA Ložiská, s.r.o., so sídlom v Považskej Bystrici, Športovcov 2106/41, právne zastúpený JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom v Považskej Bystrici, Tatranská č. 300/8 proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Vazovova 2, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného číslo XXXXXXX/X/XX/XXXX/XXXX-r, č. XXXXXXX/X/XX/XXXX/XXXX-r, č. XXXXXXX/X/XX/ XXXX/XXXX-r, všetky zo dňa 26. januára 2012, jednomyseľne takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutia žalovaného číslo XXXXXXX/X/XX/XXXX/XXXX-r zo dňa 26. januára 2012, č. XXXXXXX/X/XX/XXXX/XXXX-r zo dňa 26. januára 2012, č. XXXXXXX/X/XX/XXXX/ XXXX-r zo dňa 26. januára 2012 a z r u š u j e dodatočné platobné výmery Daňového úradu Považská Bystrica č. XXX/XXX/XXXXX/XX/Mar zo dňa 25. októbra 2011, č. XXX/XXX/XXXXX/XX/Mar zo dňa 26. októbra 2011 a č. XXX/XXX/XXXXX/XX/Mar zo dňa 26. októbra 2011 a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu § 250j ods. 2, písm. c), O.s.p..
Žalovaný je povinný zaplatiť JUDr. Anne Kubovičovej, advokátke žalobcu, náhradu trov konania v sume 638,36 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca včas podanými žalobami žiadal zrušiť rozhodnutia žalovaného číslo XXXXXXX/X/XX/XXXX/ XXXX-r, č. XXXXXXX/X/XX/XXXX/XXXX-r a č. XXXXXXX/X/XX/XXXX/XXXX-r, všetky zo dňa 26. januára 2012 z dôvodu nezákonnosti.
Žalovaný na odvolanie žalobcu napadnutým rozhodnutím č. XXXXXXX/X/XX/XXXX/XXXX-r potvrdil Dodatočný platobný výmer Daňového úradu Považská Bystrica (ďalej len správca dane) č. XXX/XXX/ XXXXX/XX/Mar zo dňa 25. októbra 2007, ktorým bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie I. štvrťrok 2005 vo výške 2 772,58 Eur. Žalovaný v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že žalobca si v kontrolovanom zdaňovacom období v rozpore so zákonom o DPH uplatnil odpočítanie dane od dodávateľa spol. S-TRADE COMP s.r.o., ktorý dodávky tovaru vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 20. januára 2005 a faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 18. februára 2005. Konanie o preskúmanie zákonnosti tohto rozhodnutia je vedené na tunajšom krajskom súde pod sp. zn. 13S/59/2012.
Žalovaný na odvolanie žalobcu ďalším napadnutým rozhodnutím č. XXXXXXX/X/XX/ XXXX/XXXX-r potvrdil Dodatočný platobný výmer správcu dane č. XXX/XXX/XXXXX/
XX/Mar zo dňa 26. októbra 2007, ktorým bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2005 vo výške 2 654,18 Eur. Žalovaný v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že žalobca si v kontrolovanom zdaňovacom období v rozpore so zákonom o DPH uplatnil odpočítanie dane od dodávateľa spol. OMEGA SK s.r.o., ktorý dodávku tovaru fakturovala faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 18. októbra 2005, faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 18. novembra 2005 a faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 20. decembra 2005. Konanie o preskúmanie zákonnosti tohto rozhodnutia je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 13S/60/2012.
Ďalej, žalovaný na odvolanie žalobcu rozhodnutím č. XXXXXXX/X/XX/XXXX/XXXX-r potvrdil Dodatočný platobný výmer správcu dane č. XXX/XXX/XXXXX/XX/Mar zo dňa 26. októbra 2007, ktorým bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie II. štvrťrok 2005 vo výške 3 009,49 Eur. Žalovaný v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že žalobca si v kontrolovanom zdaňovacom období v rozpore so zákonom o DPH uplatnil odpočítanie dane od dodávateľa spol. MIC SK s.r.o., ktorý dodávku tovaru fakturovala faktúrou č. XX/XXXX zo dňa 21. apríla 2005 a faktúrou č. XX/XXXX zo dňa 17. mája 2005. Žalobca si za uvedené zdaňovacie obdobie odpočítal DPH aj z faktúry č. XX/XXXX zo dňa 13. júna 2005 vystavenej dodávateľom spol. OMEGA SK s.r.o.. Konanie o preskúmanie zákonnosti tohto rozhodnutia je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 13S/61/2012.
Krajský súd uznesením č.k. 13S/59/2012-47 zo dňa 23. januára 2013 podľa § 112 ods. 1 O.s.p. spojil z dôvodu hospodárnosti na spoločné konanie a rozhodnutie veci vedené pod sp. zn. 13S/59/2012, sp. zn. 13S/60/2012 a sp. zn. 13S/61/2012. Konanie je vedené až do právoplatného skončenia veci pod sp. zn. 13S/59/2012.
Žalovaný v odôvodneniach všetkých napadnutých rozhodnutí uviedol, že správca dane uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť rozdiely na dani z pridanej hodnoty za I., II. a IV. štvrťrok 2005 dodatočnými platobnými výmermi z 16. júla 2007, ktoré žalovaný (do 31. decembra 2011 Daňové riaditeľstvo SR) na odvolanie žalobcu potvrdil rozhodnutiami z 21. novembra 2007. Krajský súd rozsudkom č.k. 13S/55/2008-96 zo dňa 3. novembra 2009 zamietol žaloby o preskúmanie zákonnosti týchto rozhodnutí žalovaného. Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom zo dňa 15. decembra 2010, sp. zn. 6Sžf/2/2010, na odvolanie žalobcu zmenil napadnutý rozsudok krajského súdu zo dňa 3. novembra 2009 tak, že napadnuté rozhodnutia, ako aj dodatočné platobné výmery zrušil a vec vrátil na ďalšie konania. Správca dane s prihliadnutím na dôvody uvedené v zmeňujúcom rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 15. decembra 2010 a na základe výsledkov vyrubovacieho konania opakovane dospel k záveru, že žalobca si v rozpore so zákonom č. 222/2004 Z.z. uplatnil odpočet DPH, pretože vieryhodne nepreukázal uskutočnenie zdaniteľných plnení, ktoré boli fakturované spornými faktúrami. Z uvedených dôvodov vydal dňa 25. októbra 2011 a dňa 26. októbra 2011 dodatočné platobné výmery , ktorými uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť rozdiely na dani z pridanej hodnoty za I., II. a IV. štvrťrok 2005.
Správca dane pred vydaním dodatočných platobných výmerov v roku 2011 opakovane vypočul svedka N. Y., bývalého konateľa spol. OMEGA SK, s.r.o. a spol. MIC SK, s.r.o., a I. Y., bývalého konateľa MIK-REAL, s.r.o.. Súčasne vypočul aj svedka S. N., bývalého konateľa spol. S-TRADE COMP, s.r.o.. Správca dane dňa 9. augusta 2011 upovedomil žalobcu o vykonaných zisteniach a súčasne ho upozornil, že nie je možné vypočuť S. N., konateľa spol. S-TRADE COMP, s.r.o. a Z. K., konateľa spol. Gumotex Sk s.r.o., ktorí zomreli. Ide o obchodné spoločnosti, ktoré mali dodať tovar spol. OMEGA SK s.r.o.. Správca dane ďalej vypočul svedka M. Q., zamestnanca žalobcu. Svedok potvrdil, že vždy bol prítomný pri preberaní tovaru, ktorý žalobcovi dodávali spol. OMEGA SK s.r.o. a MIC SK s.r.o., prepravu tovaru zabezpečoval N. Y.. Svedok uviedol, že vždy skontroloval množstvo a sortiment tovaru na dodacích listoch so skutočne dodaným tovarom. Žalovaný sa stotožnil s názorom správcu dane, ktorý nevyhodnotil výpoveď zamestnanca žalobcu M. Q. ako pravdivú z dôvodu, že zamestnanec nebude vypovedať proti svojmu zamestnávateľovi. Žalovaný ďalej uzavrel, že spol. OMEGA SK s.r.o. v skutočnosti nevykonávala zdaniteľné obchody, jej činnosť pozostávala z vystavovania faktúr na „objednávku“ pre svojich odberateľov. Táto spoločnosť po preverení jej obchodov zmenila obchodné meno, sídlo, pričom nová adresa je len fiktívna. Nový konateľ I. Y. je nezastihnuteľný, zdržuje sa v zahraničí. Žalovaný tvrdil, že v danom prípade je možné aplikovať rozsudok ESD vo veci R. č. C-XXX/ XX. Poukázal na šiestu smernicu č. 2006/112/ES, podľa ktorej bráni právu platiteľa dane na odpočet
dane zaplatenej na vstupe, keď plnenia predstavujúce základ tohto práva zakladajú zneužitie. Správca dane zhromaždil dostatok dôkazov, ktoré vo vzájomných súvislostiach preukázali umelé vytvorenie obchodných vzťahov, ktorých jediným účelom bolo získanie daňovej výhody, a preto žalobca nesplnil podmienky na odpočítanie dane podľa § 49 zákona o DPH. Ani úhrada faktúr bezhotovostným stykom nepreukazuje skutočné dodanie tovaru. Žalovaný poukázal aj na rozpory vo výpovedi svedka N. Y., ktorý dňa 2. októbra 2006 tvrdil, že prepravu tovaru uskutočnil požičaným autom v rámci priateľskej výpomoci a dňa 14. júna 2011 už uviedol, že prepravu tovaru zabezpečil osobným motorovým vozidlom ev. č. C. XXX Z..
Žalovaný v odôvodnení súčasne uviedol, že žalobca a spol. Omega SK s.r.o. neboli súčasne zastúpení rovnakým zástupcom N.. N. R., ktorý dňa 28. augusta 2006 vypovedal plnú spoločnosti Omega SK s.r.o. a od 13. júna 2007 zastupoval žalobcu. Z uvedeného dôvodu nemohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi žalobcom a jeho dodávateľom.
Žalobca neuniesol bremeno dôkazu preukázať uskutočnenie zdaniteľného plnenia nielen po formálnej, ale aj po obsahovej stránke, a preto nesplnil podmienky na odpočítanie dane podľa § 49 zákona o DPH.
Žalobca v jednotlivých žalobách uviedol rovnaké žalobné dôvody. Namietal, že napadnuté rozhodnutia ho už dlhší čas zaťažujú. Postup správcu dane považoval za účelový, spôsobuje mu značné finančné náklady, poškodzuje jeho dobré meno, pričom svoje daňové a odvodové povinnosti si vždy zodpovedne plnil. Najvyšší súd Slovenskej republiky na odvolanie žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č.k. 13S/55/2008-96 zo dňa 3. novembra 2009 zrušil predchádzajúce rozhodnutie žalovaného zo dňa 21. novembra 2007 a vec vrátil na ďalšie konanie. V ďalšom konaní žalobca poskytol správcovi dane potrebnú súčinnosť, predložil všetky relevantné doklady preukazujúce nárok na uplatnený odpočet DPH za I., II. a IV. štvrťrok 2005. Okrem faktúr, výpisov z účtov, inventúrnych zostatkov, žalobca spároval dodávateľské a odberateľské faktúry za nakúpený tovar, ktorý bol ďalej odpredávaný. Súčasťou faktúr boli dodacie listy, a preto bolo preukázateľné, koľko tovaru žalobca nakúpil, koľko predal a koľko tovaru ostalo na sklade. Zostatok tovaru sa fyzicky nachádza a je zaevidovaný v sklade žalobcu. Správca mohol uvedené dôkazy preveriť a presvedčiť sa, že sa nejednalo o fiktívne obchody a nedošlo k neodôvodnenému skráteniu dane. Žalobca namietal, že správca dane ani po opakovanej daňovej kontrole nebral do úvahy výpoveď N. Y., ktorý potvrdil vystavenie sporných faktúr z dodávok tovaru. Záver žalovaného, že správca dane nespochybnil prijatie tovaru (ložísk) žalobcom, ale mal pochybnosti, že tovar dodala spol. OMEGA SK, s.r.o., spol. MIC SK s.r.o. a spol. S-TRADE COMP s.r.o. nebol v zmysle rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky založený na výsledkoch daňovej kontroly a vyrubovacieho konania vykonaného u žalobcu. Žalobca namietal, že napadnuté rozhodnutia vychádzali zo zistení u iných daňových subjektov (OMEGA SK s.r.o., spol. MIC SK s.r.o. a spol. S- TRADE COMP s.r.o.), za ktoré nenesie zodpovednosť. Žalobca pri výkone podnikateľskej činnosti nemá možnosť sa oboznámiť so stavom účtovníctva svojich obchodných partnerov. Poukázal na rozsudky Európskeho súdneho dvora zo dňa 12. januára 2006 v spojených veciach C-354/03, C-355/03, C-484/03 a zo dňa 6. júla 2006 v spojených veciach C-439/04, C-440/04, ako aj na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 15. decembra 2010, sp. zn. 6Sžf/2/2010, na základe ktorých platiteľ dane, ktorý sa bez vlastnej viny stane súčasťou podvodného daňového reťazca, nenesie následky protiprávneho konania iných subjektov, keď si svoje daňové povinnosti riadne plnil. Žalobca tvrdil, že správca dane ani pri opätovnom prejednávaní veci nepostupoval v zmysle záverov Najvyššieho súdu Slovenskej republiky uvedených v rozsudku zo dňa 15. decembra 2010, pretože celé dokazovanie zúžil len na výsluch svedkov. Nedostatky, pre ktoré Najvyšší súd Slovenskej republiky zrušil predchádzajúce rozhodnutia žalovaného, neboli v ďalšom konaní odstránené a správca dane sa opätovne zameral len na preukazovanie samotnej realizácie dodávky tovaru medzi dodávateľmi a žalobcom. Správca dane a aj žalovaný nevyhodnotili dôkazy v súlade s názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky uvedených v rozsudku zo dňa 15. decembra 2010. Žalobca osobitne namietal hodnotenie výpovede svedka M. Q., ktorú správca dane nepovažoval za hodnovernú len z dôvodu, že ide o zamestnanca žalobcu. Svedok prevzal tovar do skladu, spracovával údaje pri jeho výdaji a predaji. Pred výsluchom bol správcom dane riadne poučený o povinnosti svedka vypovedať pravdu, preto nemal dôvod nevypovedať pravdu. Žalobca žiadal napadnuté rozhodnutia zrušiť z dôvodu, že sa nedopustil žiadneho konania, ktoré by bolo v rozpore so zákonom, daňovým a odvodovým povinnostiam sa nevyhýbal a tieto zodpovedne a včas plnil.
Žalovaný v písomných stanoviskách k jednotlivým žalobám žiadal ich ako nedôvodné zamietnuť. Uviedol, že správca dane nespochybnil nákup predmetného tovaru žalobcom, ale spochybnil nákup tovaru od spol. OMEGA SK s.r.o., ďalej od spol. MIC SK s.r.o. a spol. S-TRADE COMP s.r.o.. V stanovisku k žalobe týkajúcej sa rozhodnutia žalovaného č. XXXXXXX/X/XX/XXXX/ XXXX-r zo dňa 26. januára 2012 (I. štvrťrok 2005) uviedol, že žalobca nemal žiadne námietky k záverom správcu dane o neuznaní odpočtu DPH z faktúr od spol. S-TRADE COMP s.r.o.. Správca dane neposúdil výpoveď svedka M. Q. ako pravdivú, pretože dôvodne predpokladal, že zamestnanec nebude vypovedať proti svojmu zamestnávateľovi. Daňovou kontrolou v dodávateľských spoločnostiach správca dane zistil, že tieto spoločnosti nevykonávali zdaniteľné obchody, ich činnosť pozostávala z vystavovania faktúr na „objednávku“ pre svojich odberateľov, pričom vstupné náklady dokladovali od spoločností, v ktorých konatelia nevykonávali obchodnú činnosť a ani nemali vedomosť o tom, že sú konateľmi týchto spoločností, na ktoré boli fakturované obchody. Svedok N. Y. síce potvrdil dodanie tovarov a služieb svojim odberateľom, ale nepredložil o uskutočnení zdaniteľných obchodov vierohodné dôkazy. V účtovníctve spol. OMEGA SK s.r.o. neboli zaevidované žiadne doklady o preprave tovarov. N. Y. nespolupracoval so správcom dane pri výkone daňovej kontroly v spol. OMEGA SK s.r.o., pričom v účtovníctve tejto spoločnosti neboli evidované faktúry, z ktorých si žalobca uplatnil odpočet dane. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že na prejednávanú vec možno aplikovať rozsudky Európskeho súdneho dvora č. C-354/03, C-355/03, C-484/03 a C-439/04, C-440/04 z dôvodu, že žalobca musel mať vedomosť o činnosti spol. OMEGA SK s.r.o., pretože si zabezpečil faktúry od tejto spoločnosti. Na prípady je vhodnejšie aplikovať rozsudok Európskeho súdneho dvora č. C-255/02. Žalovaný tvrdil, že správca dane odstránil nedostatky vytknuté Najvyšším súdom Slovenskej republiky tak, že oboznámil žalobcu so skutkovými zisteniami, ktoré sa týkali spol. OMEGA SK s.r.o., ďalej spol. MIC SK s.r.o. a spol. S-TRADE COMP s.r.o., vyrovnal sa s dokladmi predloženými žalobcom o úhrade sporných faktúr a vylúčil konflikt záujmu medzi žalobcom a spol. OMEGA SK s.r.o., keďže sa nepotvrdil predpoklad, že tieto spoločnosti boli súčasne zastúpené zástupcom N.. N. R..
Krajský súd postupom podľa § 247 a nasl. O.s.p., preskúmal zákonnosť napadnutých rozhodnutí a konaní, ktoré in predchádzali v rozsahu dôvodov jednotlivých žalôb a dospel k záveru, že žaloby boli podané v zákonnej lehote a oprávnenou osobou a že rozhodnutia sú preskúmateľné súdom a žalobca je zastúpený advokátkou. Súd zrušil napadnuté rozhodnutia žalovaného ako aj dodatočné platobné výmery správcu dane a veci vrátil na ďalšie konania podľa § 250j ods. 2, písm. c), O.s.p. z dôvodu, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie preskúmavaných vecí.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.
Podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická, alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu (§ 247 ods. 1 O.s.p.).
Krajský súd z administratívnych spisov zistil, že správca dane po zrušení predchádzajúcich rozhodnutí Najvyšším súdom SR vykonal v jednotlivých veciach vyrubovacie konanie, na základe ktorých vydal dňa 25. októbra 2011 dodatočný platobný výmer, ktorým žalobcovi vyrubil rozdiel dane za zdaňovacie obdobie I. štvrťrok 2005. Ďalej, správca dane vydal dňa 26. októbra 2011 dva dodatočné platobné výmery, ktorým žalobcovi vyrubil rozdiel dane za zdaňovacie obdobia II. a IV. štvrťrok 2005. Správca dane vo všetkých veciach na základe vyrubovacieho konania dospel k záveru, že žalobca za kontrolované zdaniteľné obdobia nepreukázal uskutočnenie zdaniteľných obchodov od dodávateľských spoločností OMEGA SK s.r.o., MIC SK s.r.o. a S-TRADE COMP s.r.o., a preto neboli splnené zákonné podmienky na odpočet dane zo sporných faktúr podľa § 49 ods. 2, písm. a), zákona č. 222/2004 Z.z..
Vo veci je potrebné uviesť, že vyrubovaciemu konaniu vykonanému v roku 2011 predchádzala daňová kontrola ukončená Protokolom zo dňa 29. mája 2007, ktorý bol podkladom dodatočných platobných výmerov zo dňa 16. júla 2007, ktorými bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane za uvedené zdaňovacie obdobia. Žalovaný na odvolanie žalobcu uvedené dodatočné platobné výmery rozhodnutiami zo dňa 21. novembra 2007 potvrdil a zákonnosť týchto rozhodnutí bolo na základe žalobcom podanej žaloby
preskúmané tunajším krajským súdom, ktorý žaloby zamietol rozsudkom č.k. 13S/55/2008-96 zo dňa 3. novembra 2009. Najvyšší súd Slovenskej republiky na odvolanie žalobcu rozsudkom zo dňa 15. decembra 2010, sp. zn. 6Sžf/2/2010 zmenil rozsudok krajského súdu tak, že napadnuté rozhodnutia žalovaného, ako aj dodatočné platobné výmery správcu dane, zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Súd v tomto konaní zisťoval, či daňové orgány dostatočne zistili skutkový stav s prihliadnutím na dôvody uvedené v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 15. decembra 2010. Súd ďalej skúmal, či napadnuté rozhodnutia sú riadne odôvodnené, a teda, či žalobca si uplatnil odpočet DPH za kontrolované zdaňovacia obdobia v súlade s § 49 ods. 1, 2 písm. a) zák. č. 222/04 Z.z. v znení neskorších predpisov. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobca si uplatnil odpočítanie DPH za I., II. a IV. štvrťrok 2005 z faktúr vystavených spol. OMEGA SK s.r.o., MIC SK s.r.o. a S-TRADE COMP s.r.o., pričom tieto dodávateľské spoločnosti vo svojej evidencii neevidovali faktúry, z ktorých si žalobca odpočítal daň, resp. faktúry mali iné čísla, čo podľa žalovaného svedčí o nedovolenej manipulácii s faktúrami.
Žalobca podal rovnaké žaloby, ktoré sa týkali rozhodnutí daňových orgánov vo veciach neuznania odpočtu dane za I., II. a IV. štvrťrok 2005. Súd vychádzal z obsahu žalôb, a preto neprihliadol na tvrdenie žalovaného, že žalobca nemal žiadne námietky k záverom správcu dane o neuznaní odpočtu DPH za I. štvrťrok 2005 z faktúr od spol. S-TRADE COMP s.r.o..
Žalovaný v odôvodnení jednotlivých rozhodnutí uviedol, že žalobca bol správcom dane oboznámený so skutkovými zisteniami z konaní týkajúcich sa spol. OMEGA SK s.r.o., spol. MIC SK s.r.o. a spol. S- TRADE COMP s.r.o., na základe ktorých boli spochybnené dodania tovaru práve týmito dodávateľskými spoločnosťami. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný aj po vyrubovacom konaní naďalej vychádzal pri posudzovaní žalobcom uplatneného nároku na odpočet dane len zo zistení týkajúcich sa iných daňových subjektov, t.j. spol. OMEGA SK s.r.o., MIC SK s.r.o. a S-TRADE COMP s.r.o.. Podľa názoru súdu sa správca dane ako aj žalovaný dostatočným spôsobom nevyrovnali s tvrdením žalobcu o prevzatí tovaru od uvedených dodávateľov a o úhrade faktúr v intenciách rozsudku (str. 6) Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 15. decembra 2010. Z uvedených dôvodov ani záver žalovaného, že úhrady faktúr bezhotovostným spôsobom nepreukazujú uskutočnenie zdaniteľného plnenia, nie je možné akceptovať. Naviac, žalobca v priebehu celého dokazovania poukazoval na ním predložené dôkazy o párovaní odberateľských a dodávateľských faktúr, pričom žalovaný sa s týmito žalobnými dôvodmi nezaoberal vôbec.
Žalovaný v prejednávaných veciach nespochybnil, že žalobca nakúpil tovar (ložiská), spochybňoval však ich dodanie dodávateľskými spoločnosťami uvedenými na jednotlivých sporných faktúrach. To znamená, že sa jednalo o reálny tovar, ktorý žalobca nakúpil, sporným zostalo, či tovar dodali žalobcom označené obchodné spoločnosti a či faktúry preukazujú reálne uskutočnenie zdaniteľných obchodov. Z ustálenej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (sp. zn. 3Sžf/1/2011, 3Sžf/44/2012) vyplýva, že cit. „ak daňový subjekt disponuje existenciou materiálneho plnenia, ako je faktúra s prílohami a položkovitým popisom druhu a ceny u dodaných služieb a tovarov od určitého dodávateľa, vyčerpal vlastné dôkazné bremeno. Na preukázanie opaku v dôsledku skutočností, ktoré nastali u dodávateľa a jeho subdodávateľov znáša dôkazné bremeno i dôkaznú núdzu správca dane“.
Na sporných faktúrach, z ktorých si žalobca uplatnil odpočet dane (I. štvrťrok 2005- fa. č. XXXXXXX zo dňa 20. januára 2005, fa. č. XXXXXXX zo dňa 18. februára 2005, II. štvrťrok 2005 - fa. č. XX/XXXX zo dňa 21. apríla 2005, fa. č. XX/XXXX zo dňa 17. mája 2005, IV. štvrťrok 2005 - fa. č. XXX/XXXX zo dňa 18. októbra 2005, fa. č. XXX/XXXX zo dňa 18. novembra 2005, fa. č. XXX/XXXX zo dňa 20. decembra 2005), je nepochybne uvedené označenie tovaru, počet dodaných kusov, jeho cena bez DPH a cena s DPH. Možno teda konštatovať, že žalobca disponoval faktúrami s položkovitým popisom dodaného druhu tovaru a jeho ceny od dodávateľov spol. OMEGA SK s.r.o., MIC SK s.r.o. a S-TRADE COMP s.r.o. a tým vyčerpal vlastné dôkazné bremeno. Súd v tejto súvislosti poukazuje na výpoveď žalobcu, že dodávaný tovar - ložiská - nemajú veľký objem, a preto ich prepravu možno uskutočniť osobným motorovým vozidlom. Zistenia, že dodávateľské spoločnosti nedisponovali dokladmi o preprave tovaru, nie je možné považovať za rozhodujúce pre posúdenie žalobcom uplatneného nároku na odpočet DPH.
Súd neprihliadol na dôvody uvedené v napadnutom rozhodnutí žalovaného, že v daňovom konaní pri dôkaznej povinnosti daňovníka platí prejednávacia zásada a nie vyhľadávacia. Z rozsudkov Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Sžf/1/2011 a 3Sžf/44/2012 vyplýva, že prejednávacia zásada neplatí absolútne. Ak platiteľ dane preukázal uskutočnenie zdaniteľného plnenia faktúrami s položkovitým popisom druhu a ceny dodaných tovarov od určitého dodávateľa znáša dôkazné bremeno správca dane v dôsledku skutočností, ktoré nastali u dodávateľa. V prejednávanej veci žalobca predložil správcovi dane faktúry s položkovitým popisom druhu a ceny dodaných tovarov od spol. OMEGA SK s.r.o., MIC SK s.r.o. a S-TRADE COMP s.r.o., a preto dôkazné bremeno na preukázanie, že nedošlo k uskutočneniu zdaniteľného plnenia, znáša správca dane. Žalovaný, resp. správca dane, nepreukázal opak tvrdenia žalobcu, t.j. že k uskutočneniu zdaniteľného plnenia nedošlo.
Na druhej strane žalovaný dostatočným spôsobom zdôvodnil, že medzi žalobcom a spol. OMEGA SK s.r.o. nedošlo k rozporu záujmov, pretože tieto daňové subjekty neboli súčasne zastúpené N. N. R. (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 15. decembra 2010, sp. zn. 6Sžf/2/2010, str. 6, bod 4).
Krajský súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci nebol dostatočne zistený skutkový stav na posúdenie, či si žalobca uplatnil v súlade so zákonom odpočet dane za zdaňovacie obdobia I., II. a IV. štvrťrok 2005. Z uvedených dôvodov súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj dodatočný platobný výmer správcu dane a vec vrátil na ďalšie konanie podľa § 250j ods. 2, písm. c), O.s.p..
Vo veci je potrebné uviesť, že tunajší krajský súd rozsudkom č.k. 13S/53/2012-51 zo dňa 9. januára 2013 zrušil rozhodnutie žalovaného číslo XXXXXXX/XXXXX-XX/XXXX/XXXX-r zo dňa 20. januára 2012, ako aj dodatočný platobný výmer Daňového úradu Považská Bystrica číslo XXX/XXX/ XXXXX/XX/Ma zo dňa 7. októbra 2011, ktorým bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane z pridanej hodnoty za III. štvrťrok 2005 vo výške 1 520,28 Eur, v podstate z rovnakých dôvodov ako sú v danej veci.
Krajský súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 250k ods. 1 O.s.p.. Žalobca mal v konaní úspech, a preto mu súd priznal náhradu trov právnej služby a náhradu hotových výdavkov v spojených veciach (sp. zn. 13S/59/2013, sp. zn. 13S/60/2012, sp. zn. 13S/61/2012) podľa vyúčtovania, ktoré predložila právna zástupkyňa žalobcu podľa § 11 ods. 1 a § 15 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov:
I.
za úkony právnej služby:
1 x prevzatie a príprava zastupovania (13S 59/2012) 58,69 Eur
1 x prevzatie a príprava zastupovania (13S 60/2012) 58,69 Eur
1 x prevzatie a príprava zastupovania (13S 61/2012) 58,69 Eur
1 x podanie žaloby (13S/59/2012) 58,69 Eur
1 x podanie žaloby (13S/60/2012) 58,69 Eur
1 x podanie žaloby (13S/61/2012) 58,69 Eur
2 x režijný paušál za r. 2012, á 7,41 Eur 14,82 Eur
20 % DPH 73,40 Eur
--------------------------------------------------------------------------
Celkom 440,36Eur
II.
náhrada za zaplatené súdne poplatky, á 66 Eur x 3 198 Eur
Náhrada trov konania celkom predstavuje sumu 638,36 Eur.
Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov za 3 úkony právnej služby - spracovanie vyjadrení zo dňa 10. januára 2013 - ktoré boli súdu doručené k jednotlivým veciam dňa 15. januára 2013, pretože súd nevyzval žalobcu na podanie týchto vyjadrení a naviac ide o identické vyjadrenia vo všetkých spojených veciach.
Vo veci je potrebné uviesť, že súd priznal žalobcovi náhradu trov právnej služby podľa § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p. v súlade s vyúčtovaním, ktoré boli predložené jeho advokátkou. Žalobcovi patrila náhrada trov za jeden úkon právnej služby podľa § 11 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Základná sadzba tarifnej odmeny za jednej úkon právnej služby je podľa citov. ustanovenia jedna šestina výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti O.s.p., čo v roku 2012 predstavovalo za jednej úkon právne služby sumu 127,16 Eur. Ak by bola náhrada trov za poskytnuté služby právnej pomoci vyúčtovaná v súlade s § 11 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a po znížení v ostatných dvoch spojených veciach podľa § 13 ods. 3 citov. vyhlášky, patrila by žalobcovi náhrada trov za poskytnuté právne služby v sume 526,64 Eur.
Keďže náhrada bola uplatnená podľa § 11 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z., súd nepristúpil k zníženiu tarifnej odmeny v dvoch ostatných spojených veciach (sp. zn. 13S/60/2012, sp. zn. 13S/61/2012) podľa § 13 ods. 3 tejto vyhlášky.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 638,36 Eur na účet jej advokátky JUDr. Anny Kubovičovej vo D., pobočka C. H., číslo účtu XXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods.3 a § 205 ods. 1 O.s.p. odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.