Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31C/96/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou v právnej veci navrhovateľa v rade 1/ T. C., H.. XX.X.XXXX, štátna príslušnosť Poľskej republiky, bytom Y., V.. Q. Č.. XX, S. XXXXX S., v rade 2/ Z. S., H.. X.X.XXXX, štátna príslušnosť Poľskej republiky, bytom C., V.. X. Y. XXm.XX, S., obidvaja právne zastúpení JUDr. Veronikou Leppovou, advokátkou v Tvrdošíne, Medvedzie 45/19 proti odporcovi A. D., H.. XX.X.XXXX, bytom K. Č.. XXX, XXX XX Q. R., právne zastúpený JUDr. Jánom Súkeníkom, advokátom so sídlom Stred 60/55, 017 01 Považská Bystrica, o zaplatenie 2.210,18 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľov v rade 1/ a 2/ z a m i e t a .

Navrhovateľka v rade 1/ je povinná zaplatiť odporcovi trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 56,76 eur a v trovy právneho zastúpenia vo výške 177,18 eur, navrhovateľ v rade 2/ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 75,58 eur a v trovy právneho zastúpenia vo výške 236,32 eur, , a to k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovatelia v rade 1/ a 2/ sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.4.2008 domáhali súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľom v rade 1/ a 2/ sumu 66.584,-- Sk, čo v prepočte na EUR predstavuje sumu 2.210,18 EUR, a to navrhovateľovi v rade 1/ sumu 38.048,- Sk - 1.262,96 EUR a navrhovateľke v rade 2/ sumu 28.536,- Sk

- 947,22 EUR, spolu s úrokom z omeškania 6 % ročne od 29.7.2006 do zaplatenia a trovy konania.

Svoj návrh skutkovo odôvodňovali tým, že sú zástupcami neziskovej organizácie Liga Obrony Kraju Warszawa, Poľská republika, ktorá organizuje letné tábory a iné záujmové pobyty pre deti. Dňa 22.4.2006 odovzdal navrhovateľ v rade 1/ odporcovi v Horskom hotely Paradise, Kunerad - Rajecké Teplice čiastku 2.600,-- poľských zlotých, ako zálohu na pobyt detí v tomto hoteli, a to čiastku 1.300,-- poľských zlotých za pobyt v dňoch 24.7. až 6.8.2006 a čiastku 1.300,-- poľských zlotých za pobyt v dňoch 7.8. až 20.8.2006. Už dňa 22.4.2006 upozornil odporca navrhovateľa, že táto čiastka je nízka, a preto je potrebné doplatiť zálohy do výšky 2.000,-- poľských zlotých na jeden turnus. Preto navrhovateľ v rade 1/ dňa 11.5.2006 poštou na adresu Poste restante A. D., S. O., L. X, Q. XX, odoslal ešte 1.400,-- poľských zlotých. Taktiež navrhovateľka v rade 2/ dňa 11.5.2006 poštou na totožnú adresu odoslala 3.000,-- poľských zlotých. Navrhovatelia v rade 1/ a 2/ viac žiadostí o doplatenie ceny za pobyt nedostali. Predbežne bolo dohodnuté medzi navrhovateľom v rade 1/ a odporcom, že zostatok ceny za pobyt detí v oboch turnusoch bude doplatený pri nástupe turnusov na pobyt. Dňa 11.7.2006 bol navrhovateľovi v rade 1/ doručený od odporcu e-mail, ktorým oznamuje, že ruší termín rezervácie, čo označil termínom „rezignácia“ a zdôvodňuje to nedodržaním platobných podmienok pri rezervácii pobytu. Takéto podmienky však pri týchto pobytoch nikdy dohodnuté neboli. Pri odovzdávaní zálohy

dňa 22.4.2006 chcel navrhovateľ v rade 1/ spísať zmluvu o pobyte, odporca však povedal, že zmluvu nie je potrebné spisovať, pretože vystavené príjmové doklady sú vlastne zmluvy. Odporca navrhol náhradné termíny, ktoré navrhovateľ v rade 1/ nemohol akceptovať. Svojim konaním získal odporca od navrhovateľov v rade 1/ a 2/ majetkový prospech v čiastke 7.000,-- poľských zlotých, čo pri prepočítaní kurzom ku dňu podania žalobného návrhu 9,512 SK/1 PLN predstavuje 66.584,-- Sk. Výzvou zo dňa 8.4.2008 žiadali navrhovatelia v rade 1/ a 2/ odporcu o vydanie bezdôvodného obohatenia a snažili sa vyriešiť spor zmierčou cestou, ale bezvýsledne.

Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, č. konania -27 zo dňa 26.8.2008.

Proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor, ktorý odôvodňoval tým, že navrhovateľka v rade 2/ si telefonicky objednala turnus v termíne od 24.7.2006 do 5.8.2006 pre 21 + 3 osoby (zdarma). Navrhovateľke v rade 2/ Horský hotel Paradise potvrdil objednávku dňa 26.4.2006. Nie je pravdou, že by navrhovateľke v rade 2/ bol stornovaný pobyt. Navrhovateľka v rade 2 sa svojvoľne rozhodla, že na potvrdený turnus v dátumu 24.7. až 5.8.2006 nenastúpi. Pokiaľ sa týka navrhovateľa v rade 1/, pokiaľ by mal byť zástupcom neziskovej organizácie, tento si objednal zájazd na Horský hotel Paradise dňa 22.4.2006 pre 45 osôb, a to 2 štrnásťdňové turnusy, prvý od 24.7. do 6.8.2006 a druhý od 7.8. do 20.8.2006. Navrhovateľ v rade 1/ uhradil zálohu na Horský hotel Paradise 2 x po 2.000,-- PLN za každý turnus, čo malo predstavovať prvú zálohu na oba turnusy. Prvá záloha zo strany navrhovateľa v rade 1/ bola zaplatená až po dohodnutom termíne, a to 2.600,-- PLN, pričom navrhovateľ v rade 1/ uviedol, že mal zle pochopiť dohodu, ktorá bola ústne dohodnutá ohľadom zálohových platieb, pretože dohoda znela tak, že do 10.6.2006 bude zaplatená 2 x záloha po 4.000,-- PLN, celkovo 8.000,-- PLN za dva štrnásťdňové turnusy. Podľa ústnej dohody mal navrhovateľ v rade 1/ pred nástupom na prvý turnus uhradiť do dátumu 15.4.2006 prvú zálohu, celkom 4.000,-- PLN za obidva turnusy. Čo sa týka uhradenia prvej zálohy, tak zo strany navrhovateľa v rade 1/ nebola dodržaná ani lehota ani výška tejto zálohy. Keďže sa dostavil až 22.4.2006 a doniesol len 2.600,-- PLN namiesto 4.000,-- PLN, navrhovateľ v rade 1/ prisľúbil, že uhradí dodatočne 1.400,-- PLN, aby bola splnená vzájomná dohoda, a to, že uhradí do termínu 15.4.2006 celú sumu 4.000,-- PLN ako zálohu č. 1 za 2 štrnásťdňové turnusy. Až dňa 11.5.2006 doplatil sumu 1.400,-- PLN, aby dodržal podmienky dohody, ktoré boli ústne dohodnuté ešte pri prvom stretnutí a objednaní dvoch turnusov. Keď mala byť uhradená platba druhej zálohy vo výške 4.000,-- PLN za obidva turnusy, a to do 10.6.2006, navrhovateľ v rade 1/ sa odmlčal a s týmto nebolo možné nadviazať kontakt. Viac krát bol dopytovaný telefonicky i e-mailom, tento však nereagoval. Keďže navrhovateľ v rade 1/ neuhradil celkovú zálohovú sumu, oznámila sa mu skutočnosť, že v prípade, ak toto nebude uhradené, že doteraz vyplatená záloha sa presunie na druhý turnus, ktorý mal objednaný a táto záloha by sa mu potom odrátala z celkovej sumy za pobyt druhého turnusu. Navrhovateľ v rade 1/ v rozpore s predchádzajúcou ústnou dohodou začal podmieňovať zmenu dohody svojimi platobnými podmienkami, s ktorými nebolo možné súhlasiť. Viac krát bol vyzvaný, aby nastúpil na pobyt a uhradil dohodnuté zálohové platby za prvý aj druhý turnus, a keďže nedodržal termíny splátok, bol vyzvaný, aby uhradil celú sumu za obidva turnusy. Ďalej odporca poukazoval na to, že letné turnusy na Hotel Paradise rezervujú skupinám už od začiatku príslušného roka. Napriek viacerým výzvam a urgenciám navrhovateľ v rade 1/ nenastúpil v dohodnutých termínoch na pobyt v Horskom hoteli Paradise, a to ani na druhý turnus, po ktorom by mu bola táto záloha odrátaná z celkovej zaplatenej sumy za druhý turnus. Navrhovateľka v rade 2/ napriek tomu, že zaplatila zálohu v dohodnutý termín, bezdôvodne nenastúpila, pričom s ňou nebol žiadny vzájomný problém v súvislosti s úhradou záloh na dohodnutý termín nástupu na Horský hotel Paradise. Aj navrhovateľ v rade 1/ aj navrhovateľka v rade 2/ napriek tomu, že mohli nastúpiť a mali zaistené a rezervované ubytovanie v termínoch, ktoré sa vzájomne dohodli, svojvoľne sa rozhodli na tieto turnusy nenastúpiť a na prvý turnus nastúpili spoločne do iného rekreačného strediska s názvom Danica na Orave. Táto skutočnosť bola potvrdená zamestnancami objektu Danica. Z uvedených dôvodov preto odporca nevidel dôvod, aby uhrádzal nejaké peniaze navrhovateľom, pretože v skutočnosti je poškodený Horský hotel Paradise, ktorý tieto termíny neobsadil z dôvodu, že navrhovatelia v rade 1/ a 2/ nedodržali dohodu a rozhodli sa nastúpiť do iného rekreačného zariadenia.

V priebehu celého konania zotrvali navrhovatelia prostredníctvom svojej právnej zástupkyne na skutočnostiach, uvádzaných v písomnom návrhu. Právna zástupkyňa na pojednávaní uviedla, že na

strane odporcu vznikli všetky predpoklady pre zodpovednosť za vznik škody, a preto si navrhovatelia uplatňujú nárok titulom nároku na náhradu škody.

Právny zástupca odporcu na pojednávaní namietal otázku pasívnej aj aktívnej legitimácie, a pokiaľ ide o samotnú podstatu návrhu, návrh považoval za nedôvodný. Poukazoval na to, že odporca nie je pasívne vecne legitimovaný, nakoľko navrhovatelia boli v právnom vzťahu so spoločnosťou RLL, s.r.o., ktorá prevádzkuje hotel Paradise. Odporca jednal ako poverený pracovník spoločnosti RLL, s.r.o., avšak zálohy, ktoré boli poskytnuté za pobyt, prezvala konateľka spoločnosti A. Q., o čom svedčia aj príjmové pokladničné doklady. A pokiaľ ide o zálohy, ktoré boli prebraté v Poľskom Tešíne, tieto odporca odovzdal zároveň výdavkovým pokladničným dokladom A. Q., konateľke spoločnosti. Ďalej poukázal na to, že ani navrhovateľ v rade 1/ nie je aktívne vecne legitimovaný, nakoľko z príjmových pokladničných dokladov, ktoré predkladal do spisu vyplýva, že finančné prostriedky, ktoré boli prebraté konateľkou spoločnosti RLL, s.r.o., boli prebraté od Ligy Obrony Kraju Warszawa, ktorá má právnu subjektivitu, a ktorá by teda mala byť aktívne vecne legitimovaná. Tieto isté okolnosti sa týkajú aj navrhovateľky v rade 2/, ktoré finančné prostriedky posielala poštou na meno odporcu, ako vedúceho zariadenia. Odporca tieto finančné prostriedky z pošty prevzal, avšak tieto boli odovzdané spoločnosti RLL, s.r.o.. Zároveň poukazoval na obsah sťažnosti, ktorú Liga Obrony Kraju podávala na polícii voči zastaveniu trestného stíhania a kde konali ako právny subjekt, sami potvrdili, že Liga Obrony Kraju po návšteve dňa 22.4.2006 svojich zástupcov T. C. B. B. C. B. B. C. v obci Kunerad a dohodnutia s vedúcim Horského hotela Paradise A. D. sa rozhodli zorganizovať rekreačno-turistický tábor. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že p. Brzezicki konal v mene Ligy Obrony Kraju a aj príjmové pokadničné doklady boli vystavené na Ligu Obrony Kraju. Už v roku 2006 bola vystavená faktúra spoločnosťou RLL, s.r.o., adresovaná Lige Obrony Kraju, ktorou bola fakturovaná suma 21.600,-- PLN za pobyt a taktiež uvedená spoločnosť fakturovala Z. S. faktúrou zo dňa 24.7.2006 sumu 8.820,-- PLN za pobyt. Z týchto faktúr teda muselo byť navrhovateľom zrejmé, že mali právny vzťah so spoločnosťou RLL, s.r.o., ktorá prevádzkovala Horský hotel Paradise. Odporca bol zamestnaný v spoločnosti RLL, s.r.o., ako vedúci zariadenia.

Súd na základe vykonaného dokazovania, prednesom právnych zástupcov účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, a to najmä:

- príjmové pokladničné doklady z č. listu 2

- odpis poštovej poukážky z č. listu 4

- výpis z obchodného registra spoločnosti RLL, s.r.o.

- zmluva o nájme reštauračného a ubytovacieho zariadenia zo dňa 26.11.1998

- potvrdenie obce Stránske z 21.2.2012

- výdavkový pokladničný doklad zo dňa 15.5.2006, založený na č. listu 111 spisu

- pracovná zmluva odporcu zo dňa 1.12.1998

- potvrdenia z pošty o poukázaní sumy 1.400,-- zlotých a 3.000,-- zlotých,

- z pripojeného spisu OR PZ v Žiline č. ČVS ORP-806/RA-ZA-2008:

- zápisnica o trestnom oznámení,

- sťažnosť Ligy Obrony kraju zo dňa 9.11.2006, ktorá je v poľskom jazyku ako aj s prekladom zažurnalizovaná v spise na č. listu 39 - 47, uznesenie z č. listu 47 zo dňa 14.7.2008,

- faktúra z č. listu 62 a 63 pripojeného vyšetrovacieho spisu,

- potvrdenie rezervácie z č. listu 64, zistil nasledovný skutkový stav:

V konaní nebolo sporné, že na základe ústnej dohody s odporcom si navrhovatelia v rade 1/ a 2/ objednali letný pobyt detí v rekreačnom zariadení Horský hotel Paradise, a to v dvoch turnusoch. Prvý v dobe od 24.7.2006 do 6.8.2006 a druhý v dobe od 7.8.2006 do 20.8.2006. Dňa 22.4.2006 navrhovateľ v rade 1/,

vystupujúci ako zástupca Ligy Obrony Krajow Warszawa, zaplatil zálohu za obidva turnusy po 1.300,-- PLN, čo bolo potvrdené príjmovým pokladničným dokladom, ktorý vydal Horský hotel Paradise, Kunerad, s uvedením, že záloha bola prijatá od Ligy Obrony Krajow, Warszawa. Dňa 11.5.2006 navrhovateľ v rade 1/ poštou na adresu Poste restante A. D., S. O., L. X, Q. XX, odoslal 1.400,-- PLN. Navrhovateľka v rade 2/ dňa 11.5.2006 poštou na totožnú adresu odoslala 3.000,-- PLN. Na objednané turnusy skupina detí z Poľska nenastúpila. Navrhovateľ v rade 1/ poukazoval na to, že dôvodom nenastúpenia bola tá skutočnosť, že odporca zrušil termín rezervácie z dôvodu nedodržania platobných podmienok a z výsluchu navrhovateľky z trestného spisu súd zistil, že skupina detí navrhovateľky v rade 2/ nenastúpila z dôvodu, nakoľko mali cestovať spoločne so skupinou navrhovateľa v rade 1/, ktorému bola rekreácia stornovaná pre prieťahy s platením. V stanovený termín teda do rekreačného zariadenia hotela Paradise nenastúpila, ale spoločne so skupinou navrhovateľa v rade 1/ nastúpili do rekreačného zariadenia Danica. Odporca poukazoval na to, že navrhovateľ v rade 1/ bol viac krát vyzývaný, aby nastúpil na pobyt a uhradil dohodnuté zálohové platby a keďže nedodržal termíny splátok, bol avizovaný, aby uhradil celú sumu a aj navrhovateľ v rade 1/ aj navrhovateľka v rade 2/ napriek tomu, že mohli nastúpiť a mali zaistené a rezervované ubytovanie v termínoch, ktoré si vzájomne dohodli, svojvoľne sa rozhodli na tieto turnusy nenastúpiť a rozhodli sa nastúpiť do iného rekreačného zariadenia.

Zo správy Obce Stránske, ktorá sa nachádza v pripojenom vyšetrovacom spise zo dňa 29.5.2008, súd zistil, že rekreačné zariadenie Paradise spravuje spoločnosť RLL, s.r.o., od ktorej obec vyberá daň za ubytovanie, ktorá sa platí podľa skutočného obsadenia na základe všeobecného platobného výmeru. V dobe od 24.7.2006 do 20.8.2006 uvedená spoločnosť neuviedla, že mala v tomto období obsadenosť zariadenia.

Z výpisu z obchodného registra spoločnosti RLL, s.r.o., so sídlom Brezie 358, Stránske, súd zistil, že predmetom činnosti uvedenej spoločnosti je okrem iného pohostinská činnosť, ubytovacie služby v ubytovacích zariadeniach s prevádzkovaním pohostinských činností v týchto zariadeniach.

Zo zmluvy o nájme rekreačného reštauračného a ubytovacieho zariadenia, uzatvoreného medzi prenajímateľkou A. Q. a nájomcom RLL, s.r.o., zo dňa 26.11.1998 mal súd za preukázané, že A. Q. ako prenajímateľka prenecháva do nájmu nájomcovi spoločnosti RLL, s.r.o., reštauračné a ubytovacie zariadenie, a to Hotel Paradise, a to za účelom jeho podnikateľskej činnosti, a to ubytovacích služieb v ubytovacích zariadeniach s prevádzkovaním pohostinskej činnosti v týchto zariadeniach, maloobchod v rozsahu voľných živností, veľkoobchod v rozsahu voľných živností a sprostredkovanie obchodu.

Z potvrdenia obce Stránske zo dňa 21.2.2012 mal súd potvrdené, že v roku 2006 bola prevádzkovateľom ubytovacieho zariadenia Horský hotel Paradise, Stránske 358, spoločnosť RLL, s.r.o., so sídlom Stránske, časť Brezie, kde je konateľkou spoločnosti p. A. Q..

Z pracovnej zmluvy, uzatvorenej medzi zamestnávateľom RLL, s.r.o., a A. D. - odporcom, zo dňa 1.12.1998 bolo preukázané, že odporca je od 1.12.1998 v pracovno-právnom vzťahu s uvedenou spoločnosťou, kde ako druh práce je uvedený zodpovedný zástupca s miestom výkonu práce Horský hotel Paradise. Z potvrdenia sociálnej poisťovne zo dňa 7.12.1998 mal súd ďalej za preukázané, že zamestnávateľ prihlásil odporcu do sociálnej poisťovne. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti RLL, s.r.o., ďalej súd zistil, že konateľkou spoločnosti v období od 30.1.1998 do 19.3.2009 bola A. Q..

Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 15.5.2006 mal súd za preukázané, že odporca odovzdal A. Q. zálohy, odoslané z pošty, v sume 4.400,-- PLN, a to sumu 1.400,-- PLN od p. C. a sumu 3.000,-- PLN od p. S..

Z pripojeného vyšetrovacieho spisu ORPZ v Žiline č. ČVS:ORP-2081/3-OVS-ZA-2006 súd zistil, že dňa 28.7.2006 bola na oddelení skráteného vyšetrovania s navrhovateľom v rade 1/ spísaná zápisnica o trestnom oznámení, v ktorej navrhovateľ v rade 1/ uviedol, že je splnomocneným zástupcom LIGY OBRONY KRAJU, so sídlom Warszawa, čo je nezisková organizácia, ktorá organizuje letné tábory, kurzy vodičských preukazov... a iné záujmové krúžky pôsobiace pre mládež na školách a popisoval totožné skutkové okolnosti ohľadom objednania a zaplatenia záloh za uskutočnenie dvoch turnusov pre deti v horskom hoteli Paradise, ktoré popisoval aj v predmetnom konaní a že za uvedenú spoločnosť odovzdal odporcovi dve zálohy po 1.300 ZL a poštou mu poslal ešte 1.400ZL. Zo sťažnosti LIGY OBRONY KRAJU WARSZAVA, zo dňa 19.11.2006, ktorú uvedená spoločnosť podala proti Uzneseniu

č. ČVS:ORP-2081/1-OVS-ZA-2006 zo dňa 25.10.2006, ktorým bolo zastavené trestné stíhanie vo veci prečinu sprenevery, súd zistil, že uvedená spoločnosť svoju sťažnosť odôvodňuje tým, že po návšteve svojich zástupcov T. C., G. C. B. B. Y. v obci Kunerad a dohodnutiach s vedúcim Horského hotela Paradise Jánom Hlúbikom sa rozhodla zorganizovať rekreačno turistický tábor v uvedenom hoteli v dňoch 24.7. - 6.8.2006 a 7.8. - 20.8.2006 a počas návštevy dal A. D. zástupcom LIGY OBRONU KRAJU ponuku na tábor a požiadal o zaplatenie zálohy v sume 4.000,- PLN a v ďalšej časti svojej sťažnosti namieta postup a závery vyšetrovateľa. V priebehu ďalšieho konania v rámci skráteného vyšetrovania bolo OOPZ Rajec vydané uznesenie zo dňa 6.11.2009, ktorým bolo trestné stíhanie, ktoré bolo začaté za prečin sprenevery poľa §213 ods. 1 Tr.Z. zastavené, lebo skutok za ktorý sa trestné konanie vedie, nie je trestným činom.

Podľa právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány).

Podľa za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Ak tieto osoby prekročia svoje oprávnenie, vznikajú práva a povinnosti právnickej osobe, len pokiaľ sa právny úkon týka predmetu činnosti právnickej osoby a len vtedy, ak ide o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.

Podľa zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.

Podľa veta druhá právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.

Podľa ustanovenia tohto zákona o jednotlivých obchodných spoločnostiach a o družstve určujú štatutárny orgán, ktorého konanie je konaním podnikateľa.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Súd v konaní postupoval v zmysle citovaných zásad a rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením , podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné ak o nich, alebo ich pravosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Jedným zo základných predpokladov úspešnosti žaloby je aj skutočnosť, že účastníci majú vecnú legitimáciu. Vo všeobecnosti platí, že vecnú legitimáciu v konaní má predovšetkým ten, kto je zúčastnený právneho vzťahu alebo práva. Rozhodujúce je teda to, kto je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (povinnosti), o ktoré v konané ide.

Súd na základe zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že odporca nie je pasívne vecne legitimovaný a navrhovateľ v rade 1/ nie je aktívne vecne legitimovaný. Vecná legitimácia je teoretická konštrukcia, ktorá vo vzťahu k účastníkom vyjadruje stav vyplývajúci z hmotného práva a niekedy aj z procesného práva, ktorý v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo k neúspechu v konaní. Vecná legitimácia teda vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu. Účastník konania, ktorý je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia má aktívnu vecnú legitimáciu. Účastník konania, ktorý je nositeľom tvrdenej hmotnoprávnej povinnosti má pasívnu vecnú legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí a ak sa preukáže, že navrhovateľ nebol subjektom práv alebo odporca nebol subjektom povinnosti, o ktorú v konaní išlo, súd žalobu zamietne.

V danom prípade sa navrhovatelia voči odporcovi domáhali zaplatenia sumy 2.210,18 eur titulom náhrady škody, ktorá im mala vzniknúť z dôvodu, že odporcovi vyplatili zálohy za rekreačný pobyt detí v Horskom hoteli Paradise, , na ktorý v dôsledku konania odporcu nakoniec nenastúpili. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že Horský hotel Paradise prevádzkuje spoločnosť RLL, s.r.o. , v ktorej bol odporca v rozhodnom období zamestnaný ako zodpovedný vedúci Horského hotela Paradise. Odporca teda pri uzatváraní zmluvného vzťahu nekonal za seba ale konal za spoločnosť RLL, s.r.o., a to v zmysle jeho pracovného zaradenia vyplývajúceho z pracovnej zmluvy ako zodpovedný zástupca Horského hotela Paradise. Konanie odporcu sa týkalo predmetu činnosti uvedenej spoločnosti a v konaní ani nebolo preukázané, že by odporca prekročil svoje oprávnenie. Príjmové pokladničné doklady o prevzatí dvoch súm vo výške po 1.300 ZL, ktoré predložil samotný navrhovateľ v rade 1/ boli vystavené Horským hotelom Paradise a podpísané konateľkou spoločnosti RLL, s.r.o., ktorá prevádzkuje predmetný hotel. Ďalšia suma vo výške 1.400,- ZL a 3.000 ZL bola vyplatená priamo na adresu odporcu, ktorú však odporca odovzdal konateľke spoločnosti RLL, s.r.o. výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 15.5.2006. Medzi navrhovateľmi a odporcom teda nedošlo k vzniku žiadneho právneho vzťahu, od ktorého si navrhovatelia uplatňujú svoj nárok, nakoľko konanie odporcu ako zodpovedného vedúceho, v zmysle jeho pracovného zaradenia zaväzuje priamo spoločnosť RLL, s.r.o. ako prevádzkovateľa Horského hotela Paradise. Odporca teda nie je v konaní pasívne vecne legitimovaný. Pokiaľ ide o aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa v rade 1/ z vykonaného dokazovania ako aj zo samotného tvrdenia navrhovateľa v rade 1/ vyplynulo, že navrhovateľ v rade 1/ konal ako splnomocnený zástupca spoločnosti LIGA OBRONY KRAJU WARSZAVA a v mene tejto spoločnosti vyplatil finančné prostriedky za pobyt v Horskom Hoteli Paradise. Taktiež z príjmových pokladničných dokladov vyplýva, že zálohy po 1.300- ZL boli prijaté od LIGY OBRONY KRAJU WARSZAVA. Navrhovateľ teda nie je v danej veci aktívne vecne legitimovaný.

Na základe zisteného skutkového stavu a vyššie vysloveného právneho názoru súd z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu vo vzťahu k obidvom navrhovateľom a nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v rade 1/ návrh zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s Odporca ako úspešný účastník konania má právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli. Odporcovi v konaní vznikli trovy konania v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku z podaného odporu vo výške 3.990,- Sk - 132,44 eur, ktorý vo vzťahu k navrhovateľovi v rade 1/ predstavuje sumu 75,28 eur a vo vzťahu k navrhovateľke v rade 2/ sumu 56,76 eur a s trovami právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca vyčíslil v písomnej špecifikácii , pričom vychádzal z hodnoty jedného úkonu právnej pomoci vo výške 91,29 eur nasledovne:

1. Prevzatie a príprava zastúpenia: 91,29 EUR

2. Účasť na pojednávaní dňa 14.5.2012 91,29 EUR

- cestovné Pov. Bystrica - Žilina a späť, použité os. mot. Vozidlo Škoda Superb ŠPZ PB 673 BR, priem. Spotreba 6,3 l/100 km, cena PHHM 1,440 EUR/l ubehnutých 64 km 17,52 EUR

- náhrada za stratu času 2 x 1 hod. - § 171 Vyhl. 24,42 EUR

3. Účasť na pojednávaní dňa 23.1.2013 91,29 EUR

cestovné Pov. Bystrica - Žilina a späť, použité os. mot. Vozidlo Škoda Superb, ŠPZ 673 BR, priem. Spotreba 6,3 l/100 km, cena PHM 1,429 EUR/l

Ubehnutých 64 km 17,47 EUR

- Náhrada za stratu času 2 x 1 hod. - § 17/1 Vyhl. 25,42 EUR

2 x režijný paušál á 7,63 EUR 15,26 EUR

1 x režijný paušál á 7,81 EUR 7,81 EUR

Spolu trovy právneho zastúpenia 382,77 EUR

20 % DPH 76,55 EUR

Spolu trovy právneho zastúpenia vrátane DPH 459,32 EUR.

Súd preskúmal vyčíslené trovy právneho zastúpenia čo do rozsahu poskytnutých právnych služieb ako aj ich finančného vyčíslenia v zmysle Vyhl. MS SR a dospel k záveru, že tieto boli vyčíslené v súlade s citovanou vyhláškou čo do rozsahu poskytnutých právnych služieb, nie však čo do ich finančného vyčíslenia. Právny zástupca pri vyčíslení hodnoty jedného úkonu právnej pomoci vychádzal z celkovej uplatnenej sumy 2.210,18 eur, z ktorej vyčíslil hodnotu jedného úkonu právnej pomoci vo výške 91,29 eur, pričom však navrhovateľ v rade 1/ požadoval zaplatiť sumu 1.262,96 eur a navrhovateľka v rade 2/ sumu 947,22 eur, teda išlo o dva samostatné nároky navrhovateľa 1/ a navrhovateľky 2/ uplatnené v jednom konaní. Podľa citovanej vyhlášky pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach. Základná sadzba tarifnej odmeny pri sume, ktorú uplatňoval navrhovateľ 1/ predstavuje sumu 61,41 eur, základná sadzba tarifnej odmeny pri sume, ktorú uplatňovala navrhovateľka 2/ predstavuje sumu 51,45 eur, z ktorej jedna tretina predstavuje sumu 17,15 eur. V danej veci, nakoľko išlo o spojené konanie o dvoch nárokoch, potom na základe vyššie uvedeného zákonného ustanovenia základná sadzba jedného úkonu právnej pomoci predstavuje sumu 78,56 eur ( 61,41 + 17,15). Trovy právneho zastúpenia potom pri uvedenom prepočte predstavujú sumu 413,496 - 413,50 eur, ktoré zodpovedajú , os. 1 písm. a), , , , , vyhl. MS SR Tak ako už súd uviedol navrhovatelia si uplatňovali samostatné nároky, navrhovateľ v rade 1/ požadoval zaplatiť sumu 1.262,96 eur a navrhovateľka v rade 2/ sumu 947,22 eur, spolu 2.210,18, súd preto pri rozhodovaní o povinnosti navrhovateľov zaplatiť trovy právneho zastúpenia percentuálne vyčíslil podiel navrhovateľov na tejto sume, ktorý u navrhovateľa 1/ predstavuje 57,15% a u navrhovateľky 2/ predstavuje 42,85% a v tomto podiele zaviazal navrhovateľov ako neúspešných účastníkov na náhradu trov konania odporcu, čo u navrhovateľa v rade 1/ predstavuje sumu 236,32 eur a u navrhovateľky v rade 2/ sumu 177,18 eur , na zaplatenie ktorých súd zaviazal navrhovateľov v súlade s ust. tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti výroku rozsudku, ktorým súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny s príslušenstvom n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ).

Proti tomuto rozsudku z dôvodov uvedených v predchádzajúcom odseku a proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.