Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_7C-58-2012.pdf
PDF · 86.25 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/58/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Bálintovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému F. I., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom XXX XX K. X, L.. Š. XXXX/XX, zastúpeného opatrovníčkou K. I., P. D. F. V. V., o zaplatenie 761,63 € istiny a príslušenstva, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 361,36 € s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 30. 4. 2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 22,75 €, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie z a s t a v u j e o sumu 118,- €.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 761,36,- € ako nárokov, ktoré vznikli na základe zmlúv zo dňa 29. 12. 2009 a 13. 1. 2010. V priebehu konania zobral žalobca žalobu späť ohľadom sumy 118,- €, ktorú si uplatnil z titulu zmluvnej pokuty.
Opatrovníčka žalovaného sa na pojednávanie nedostavila, k veci sa nevyjadrila.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. môže navrhovateľ vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Žalobca zobral späť žalobu v časti uplatnenej pohľadávky vo výške 118,- €, súd preto konanie v tejto časti zastavil.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvami zo dňa 29. 12. 2009 a 13. 1. 2010, dodatkami k zmluvám, všeobecnými podmienkami, pokonávkou a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy č. A4822334 zo dňa 29. 12. 2009 súd zistil, že zmluvu uzavrel žalobca so žalovaným podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Zbierky zákonov o elektronických komunikáciách a na jej základe požičal žalovanému SIM kartu a bolo mu pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Poskytol mu súčasne
mobilný telefón Nokia 2730. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko. Súčasne so zmluvou uzavrel žalobca so žalovaným dodatok k zmluve o pripojení, ktorým predal žalovanému mobilný telefón Nokia 2730 za kúpnu cenu 9,- € a v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka vedenej v bode 2.3, alebo 2.4, najmä nezaplatenie splatnej ceny za služby, alebo nezaplatenie záväzku uvedeného v bode 2.2 a to viazanosť po dobu 24 mesiacov zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 100,- €.
Zo zmluvy A4845287 zo dňa 13. 1. 2010 súd zistil, že zmluvu uzavrel žalobca so žalovaným podľa § 43 Zákona 610/2003 o elektronických komunikáciách. Súčasťou zmluvy bol dodatok zmluvy o pripojení, na jej základe bol poskytnutý žalovanému mobilný telefón značka Nokia 6600i Slide Silver za kúpnu cenu 29,- €. V zmysle dodatku a to článku 2.5 sa zaviazal žalovaný v prípade porušenia niektorej povinnosti účastníka konania zaplatiť zmluvnú pokutu 300,- €.
Pokusom o pokonávku zo dňa 15. 4. 2010 žalobca oznámil žalovanému, že nezaplatil faktúry za vyúčtované obdobie v celkovej výške 361,36 € a je povinný tiež zaplatiť z dôvodu porušenia zmluvných podmienok zmluvnú pokutu v celkovej výške 400,- €. Žiadal, aby tieto sumy uhradil najneskôr do 29. 4. 2010, v opačnom prípade sa bude domáhať ich zaplatenia súdnou cestou.
Z faktúry č. 9005650477 súd zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 20,- € so splatnosťou faktúry do 12. 1. 2010. Faktúrou č. 9005683998 vyfakturoval žalovanému sumu 40,- € so splatnosťou faktúry do 27. 1. 2010. Faktúrou č. 8038716983 vyfakturoval žalovanému sumu 42,72 € so splatnosťou faktúry do 5. 2. 2010. Faktúrou č. 8038716982 vyfakturoval sumu 249,41 € so splatnosťou do 5. 2. 2010. Faktúrou č. 16699144 vyfakturoval sumu 1,33 € so splatnosťou do 8. 3. 2010.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca sa domáha zaplatenia pohľadávky v zmysle riadne uzavretých zmlúv a všeobecných podmienok žalobcu, ktoré boli súčasťou zmluvy. V zmysle takto uzavretých všeobecných zmluvných podmienok je povinný účastník zmluvy, t.j. žalovaný platiť cenu za poskytnuté služby. V časti zaplatenia ceny služieb zo strany opatrovníčky žalovaného neboli namietané žiadne okolnosti, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie ceny telekomunikačných služieb za uvedené obdobie. Žalobca služby dodal, žalovaný ich prijal a do rozhodnutia súdu za ne nezaplatil. Súd preto v časti zaplatenia ceny za dodané služby vyhovel, pretože žalovaný ako dlžník má povinnosť z platného záväzku zaplatiť cenu služby tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 494 Občianskeho zákonníka. K tejto sume súd priznal aj úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia Vlády číslo 87/1995 Zbierky odo dňa 30. 4. 2010, vtedy nastalo omeškanie žalovaného so zaplatením záväzku.
Takýto záver však súd nemohol vyvodiť v časti, v ktorej sa domáha žalobca zaplatenia zmluvnej pokuty napriek tomu, že túto zmluvnú pokutu znížil a konanie bolo zastavené v sume 118,- €. Z titulu zmluvnej pokuty sa tak domáhal žalobca zaplatenia sumy 361,36 € a uviedol, že si uplatňuje z titulu náhrady škody v súlade s ustanovením článku III. bodu 3.7 dodatku a ktorá škoda preukázateľne podľa jeho názoru vznikla.
Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky, alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu, alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že viacerými právoplatnými rozhodnutiami súdu bolo zakázané dodávateľovi, t.j. žalobcovi v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, ide o absolútnu neplatnosť. Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav, naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia takejto zmluvnej pokuty je v priamom rozpore so zákonom. Ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu Európskej únie a práva Európskej únie na ochrane práv spotrebiteľa. Zákaz používania vychádzajúci z právoplatného rozsudku súdu sa týka celého textu predmetnej zmluvy a zmluvnej podmienky ako celku, preto súd nemohol v tejto časti žalobe vyhovieť. Zmluvnú pokutu uplatňovanú z absolútne neplatného zmluvného dojednania nemožno zmoderovať, pretože tomu bráni jej neplatnosť. Taktiež zníženie zmluvnej pokuty podľa všeobecného ustanovenia § 545a Občianskeho zákonníka sa môže týkať iba platne uzavretej zmluvnej pokuty a keďže zmluvná pokuta nebola uzavretá platne, nie je možné ju zmoderovať, pretože tomu bráni jej neplatnosť.
Pokiaľ žalobca žiadal priznať sumu po čiastočnom späťvzatí žaloby vo výške 282,- € z titulu náhrady škody, ktorá mu preukázateľne vznikla, súd ani v tejto časti žalobe nevyhovel. Súd vychádzal z toho, že v danom prípade žalobca uplatnil nárok zo zmluvnej pokuty, pričom žalobca nepreukázal základné predpoklady zodpovednostného vzťahu pre náhradu škody. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu poskytnutých služieb a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., nakoľko žalobca mal v konaní čiastočný úspech, preto mu súd priznal polovicu zo zaplatených súdnych trov zo súdneho poplatku 45,50 €.
Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky, alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu, alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).