Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-224-2012.pdf
PDF · 67.71 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/224/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Danielom Miženkom, v trestnej veci obžalovaného D. W., na hlavnom pojednávaní 23.01.2013, takto
rozhodol:
Obžalovaný D. W., nar. XX.XX.XXXX v Galante, bydlisko I., R. K. Č.. XXX/X,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
- 1/ dňa 09.03.2012 okolo 10.00 hod., v Seredi, v areáli Niklovej huty na Miklovej ulici, vzal železný materiál o hmotnosti 100 kg patriaci Železniciam Slovenskej republiky a odovzdal ho do zberu. Spôsobil tým ŽSR, Oblastné riaditeľstvo Trnava, škodu vo výške 19,- Eur. Skutku sa dopustil napriek tomu, že Obvodným úradom Galanta, rozhodnutím sp. zn. ObÚ-GA-OVVS-491/2011/02607-00002, z 20.09.2011, právoplatným 24.10.2011 bol postihnutý za priestupok proti majetku pokutou a Okresným súdom Galanta, rozsudkom sp. zn. 1T/98/2010, z 04.10.2010, právoplatným 04.10.2010, bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.,
- 2/ dňa 07.05.2012 okolo 17.00 hod., v Seredi, na ulici Vonkajší rad (spolu s Petrom Harmatom, už právoplatne odsúdený) preliezli cez otvorené okno do budovy vážnice spoločnosti Slovenské cukrovary, s.r.o., so sídlom v Seredi, Cukrovarská ul. č. 726, odmontovali súčiastku z koľajovej váhy a niesli ju do zberu. Uvedenej spoločnosti spôsobili tým škodu vo výške 750,- Eur. D. W. sa skutku dopustil napriek tomu, že Okresným súdom Galanta, rozsudkom sp. zn. 1T 98/2010, z 04.10.2010, právoplatným 04.10.2010 bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.,
- 3/ dňa 18.02.2012 prevzal od Okresného súdu Galanta, pod sp. zn. 1T 55/2007, výzvu na nástup do výkonu trestu odňatia slobody do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Leopoldove v lehote do 10 dní od prevzatia výzvy, túto výzvu nerešpektoval a preto bol 2.6.2012, na základe príkazu na dodanie do výkonu trestu Okresného súdu Galanta, sp. zn. 1T 55/2007, z 26.03.2012, policajtmi do výkonu trestu dodaný,
t e d a
v bodoch 1/ a 2/:
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, v bode 2/ spoločným konaním a spôsobil ním malú škodu,
v bode 3/:
- maril výkon rozhodnutia súdu tým, že bez vážneho dôvodu nenastúpil výkon trestu odňatia slobody v lehote stanovenej súdom,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1/ a 2/:
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. (bod 1/), podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. (bod 2/) čiastočne samostatne, čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 3/:
- prečin marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.,
ZA TO MU SÚD UKLADÁ:
za skutky č. 1/ a 2/:
- Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák., ho súd na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
za skutok č. 3/:
- Podľa § 44 Tr. zák. upúšťa od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Galanta, sp. zn. 2T/161/2011, z 18.04.2012, právoplatným 18.04.2012 (za pokračovací prečin marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. bol mu uložený peňažný trest 200,- Eur, náhradný trest odňatia slobody 5 mesiacov, trest povinnej práce vo výmere 200 hodín a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 4 rokov), pretože uložený trest je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 1 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Obžalovaný D. W. i prokurátor sa po vyhlásení rozsudku v tejto veci ihneď vzdali práva na podanie odvolania.
Obžalovaný D. W. i prokurátor svojim postupom naplnili podmienky uvedené v § 172 ods. 2 Tr. por. a súd preto vyhotovil v tejto veci zjednodušený písomný rozsudok bez odôvodnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu, rozhodne o ňom Krajský súd v Trnave. Prokurátor i obžalovaný sa práva na podanie odvolania výslovne vzdali a nemôžu ho už preto účinne podať.