Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-446-2011.pdf
PDF · 80.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/446/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO 603 201, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, zastúpeného JUDr. Milanom Guťanom, advokátom, Advokátska kancelária Školská 8, 811 07 Bratislava proti odporcovi: eXprint s.r.o., IČO 35 932 571, Jasovská 10, 851 07 Bratislava, o zaplatenie 1.286,92 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, . vedený vo S., a.s. istinu 384,35 Eur ( 11.579.- Sk ) spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne z dlžnej istiny od 4.7.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ označený v záhlaví tohto rozsudku, na ktorého v zmysle uznesenia Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava - Petržalka č. XX zo dňa 26.6.2007 prešli všetky práva a záväzky zrušenej príspevkovej organizácie Bytový podnik Petržalka, návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.6.2011, žiadal odporcovi uložiť povinnosť zaplatiť mu žalovanú istinu spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne z dlžnej sumy od 2.8.2007 do zaplatenia a trovy konania. V návrhu uviedol, že odporca ako vlastník nebytového priestoru č. XXX - suterén, súp.č. XXXX v N., na M. ul.č. XX, ktorý pristúpil k zmluve o výkone správy, nezaplatil nedoplatok do fondu opráv a za výkon správy nebytového priestoru za rok 2007 v žalovanej výške, a to ani po upomienke zo dňa 17.6.2011. Svoje skutkové tvrdenia preukazoval listinnými dôkazmi, ktoré pripojil k žalobe.
Konajúci súd dňa 5.9.2011 vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 26 Ro/ 956/2011-17, proti ktorému podal odporca odpor. V tomto spochybnil žalovanú pohľadávku za rok 2007 čo do výšky, za predchádzajúce roky, vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, namietal aj dôvodnosť uplatneného príslušenstva žalovanej pohľadávky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, výsluchom konateľa spoločnosti odporcu, vyúčtovaním služieb spojených s užívaním nebytového priestoru a dokladom o jeho doručení, výpisom z LV č. XXXX pre katastrálne územie A., kúpnou zmluvou zo dňa 23.5.2005, ktorej účinky nastali dňom
21.6.2005, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 35805/ B , sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.7.2007 do 31.12.2008, dohodou o platbách č. XXXXX/ XXX/XX-X zo dňa 17.10.2005, výzvou na zaplatenie dlžnej istiny zo dňa 17.6.2011. Iné dôkazy účastníci konania nežiadali vykonať. Po vykonanom dokazovaní a vysvetlení rozhodujúcich skutočností, ktoré tvoria právny základ žalobou uplatneného nároku, odporca pred súdom dňa 23.1.2013 uznal nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny 11.579.- Sk ( 384,35 Eur ) spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne od 4.7.2008 do zaplatenia s tým, že tento nárok považuje za nesporný a uhradí ho navrhovateľovi spolu so súdnym poplatkom do 7.2.2013. Nároky uplatňované za rok 2006 a predchádzajúci rok neuznal, namietal ich premlčanie. Právny zástupca navrhovateľa podmieňoval uzavretie súdneho zmieru dohodou aj o trovách konania. Účastníci konania napriek snahe a intervencii súdu k dohode o predmete sporu nedospeli. Navrhovateľ naďalej trval na zaplatení žalovanej istiny s príslušenstvom na základe tvrdeného a preukazovaného skutkového stavu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca nadobudol dňom 21.6.2005 vlastníctvo k nebytovému priestoru č. XXX v suteréne bytového domu na M. ul.č. or.č. XX, súp.č. XXXX v N. a podiel 8094/27264 na spoločných častiach, zariadeniach a príslušenstve bytového domu prislúchajúci k nebytovému priestoru č. XXX ako aj podiel na pozemku v rozsahu podľa zápisu na LV č. XXXX v katastrálnom území A.. V zmysle platnej zmluvy o výkone správy a osobitnej dohody o platbách bol odporca povinný platiť mesačné úhrady do fondu opráv a za výkon správy. Navrhovateľ odporcovi dňa 11.6.2008 vyúčtoval náklady na služby poskytované s užívaním nebytového priestoru za rok 2007. Porovnaním predpisov záloh vo výške 11.578,80 Sk ( v tom za výkon správy 1.870,80 Sk + fond opráv 9.708.- Sk ), skutočných úhrad odporcom vo výške 0.- Sk a nákladov na nebytový priestor vo výške 9.708.- Sk vyčíslil k 31.12.2007 nedoplatok vo výške 0,20 Sk. Toto vyúčtovanie odporca osobne prevzal dňa 17.6.2008. Sumárnou analýzou platieb odporcu v roku 2007 mal súd preukázané, že odporca si neplnil svoju platobnú povinnosť a neuhrádzal navrhovateľovi dohodnuté mesačné platby 965.- Sk ( 32,03 Eur ), v tom 809.- Sk úhrada do fondu opráv a 155,90 Sk úhrada za výkon správy. Za rok 2007 tak odporca nezaplatil 12 x 965.- Sk = 11.580.- Sk.
Medzi účastníkmi bolo nesporné, že v sledovanom období 2007 odporcu zaťažovali platobné povinnosti vo vyššie uvedenom rozsahu. Odporca pristúpil dňa 23.5.2005 k zmluve o výkone správy (čl. VII kúpnej zmluvy zo dňa 23.5.2005 ), dňa 17.10.2005 uzavrel osobitnú dohodu o platbách. Pohľadávku vo vyúčtovanej výške 11.579.- Sk odporca nakoniec pred súdom uznal čo do dôvodu a zaviazal sa túto navrhovateľovi zaplatiť.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka ( ObčZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 ObčZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Navrhovateľ evidoval k 31.12.2007 na účte odporcu nedoplatok v celkovej výške 38.769,80 Sk ( 1.286,92 Eur ), zaplatenia ktorého sa žalobou zo dňa 28.6.2011 domáhal. Navrhovateľ nepreukázal, z čoho pozostáva nedoplatok evidovaný nad sumu 11.579.- Sk, t.j. ďalší nedoplatok 27.191.- Sk (902,58 Eur ).V písomnom vyjadrení zo dňa 5.3.2012 navrhovateľ uviedol, že odporca neplatil úhrady od roku 2005.
Zo sumárnej analýzy platieb vyplývalo, že k 1.1.2007 navrhovateľ evidoval u odporcu nedoplatok vo výške 518,22 Eur, k 30.6.2007 ďalší nedoplatok 384,36 Eur. Pokiaľ by suma 902,58 Eur (518,22 Eur + 384,36 Eur) predstavovala nedoplatok za rok 2005 a 2006, tieto vymáhané žalobou podanou dňa 28.6.2011 súd považoval za premlčané.
Podľa § 100 Občianskeho zákonníka (1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník
premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Vzhľadom na odporcom vznesenú námietku premlčania, súd na premlčanie žalovaného nároku musel prihliadať. Bez ohľadu na tieto úvahy, navrhovateľ sa domáhal zaplatenia nedoplatku plynúceho z vyúčtovania nedoplatkov do fondu opráv a za výkon správy za rok 2007. Podľa skutkových tvrdení navrhovateľa uvádzaných v žalobe, za dôvodný a dôkazne dostatočne preukázaný súd považoval iba nárok vo výške 11.579.- Sk ( 384,35 Eur ), na zaplatenie ktorého súd odporcu zaviazal a ktorý odporca nakoniec pred súdom ako dôvodný uznal. V zostávajúcej časti žalovaný nárok súd zamietol ako dôkazne nepreukázaný ani čo do dôvodu, ani čo do výšky. Pokiaľ by aj súd vychádzal z úvahy, že ide o nedoplatok z vyúčtovania za rok 2005 a 2006, dôvodom zamietnutia bolo jeho premlčanie uplatnené námietkou odporcu.
Podľa § 559 ods. 2 ObčZ dlh musí byť splnený riadne a včas.
Medzi účastníkmi bolo nesporné, že odporca je v omeškaní so zaplatením nedoplatku z vyúčtovania za rok 2007. Dôvodne si preto navrhovateľ uplatňoval právo i na úroky z omeškania. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne od 3.7.2008 do zaplatenia. Keďže nedoplatok bol splatný do 15 dní od doručenia vyúčtovania a odporca prevzal vyúčtovanie podľa doručenky dňa 17.6.2008, bol povinný tento nedoplatok zaplatiť do 3.7.2008. Do omeškania sa dostal teda dňom 4.7.2008. K uvedenému dňu bola základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska 4,25%, odporca je povinný platiť úrok vo výške dvojnásobku, t.j. 8,5 % ročne ( § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 vykonávacieho nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení). Omeškanie odporcu s plnením peňažného dlhu trvá. Majetkové sankcie sa platia až do zániku pohľadávky splnením ( § 559 ObčZ ).
Výrok o trovách konania je odôvodnený ustanovením § 142 ods. 2 O.s.p. Pri rozhodovaní o trovách konania súd prihliadal na čiastočný úspech u každého účastníka, preto vyslovil, že žiadny z nich nemá na náhradu trov právo.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 43 ods. 2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).