Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/189/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jozefa Mačeja a členov senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku v právnej veci žalobkyne: P. E., nar. X.XX.XXXX, bytom Z. č. XXX, zastúpená splnomocnenkyňou BAJO LEGAL, s.r.o., so sídlom Astrová 2/A, Bratislava, IČO: 36 860 581, proti žalovanej: UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom Lazaretská 15, Bratislava, IČO: 00 653 501 o zaplatenie 2.652,72 eur, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Galanta, č.k.

- 88 zo dňa 12. apríla 2011, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania v sume 225,40 eur na trovách právneho zastúpenia, splnomocnenkyni žalobkyne do 3 dní.

N a r i a ď u j e súdu prvého stupňa vykonať opravu identifikačného čísla žalovanej v úvodnej časti rozsudku.

odôvodnenie:

Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa vyhovel návrhu žalobkyne a uložil povinnosť žalovanej zaplatiť jej 2.652,70 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorého zaplatenia sa domáhala na tom skutkovom základe, že jej nebohý manžel ktorý zomrel X.X.XXXX uzatvoril za svojho života so spoločnosťou OTP Banka Slovensko a.s. Zmluvu o hypotekárnom úvere č. 043/3003/03HU dňa 22.12.2003 a dňa 10.12.2003 uzatvoril Zmluvu na poistenie hypotekárneho úveru č. 1000387526 so spoločnosťou R+V Poisťovňa a.s., IČO: 35739894, teda so subjektom, ktorého právnym nástupcom je žalovaná, ktorej predmetom bolo poistenie hypotekárneho úveru v prípade poistnej udalosti - úmrtia poisteného, pričom smrťou poisteného došlo k poistnej udalosti, čo žalobkyňa bezodkladne oznámila ako OTP Banke Slovensko, tak žalovanej. K likvidácii poistnej udalosti došlo až 11.12.2006, v dôsledku čoho došlo k navýšeniu úrokov z omeškania a príslušenstva úveru na sumu 2.652,72 eur, ktorú sumu uhradila žalobkyňa 28.01.2009, pretože jej bolo hrozené predaním nehnuteľnosti. O trovách konania na súde prvého stupňa bolo rozhodnuté tak, že žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni 159 euro a k rukám JUDr. Rudolfa Blazseka 543,30 euro, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Svoje rozhodnutie prvostupňový súd právne odôvodnil použitím ustanovení , , a , keď dospel k záveru, že medzi manželom žalobkyne a žalovanou bola uzavretá poistná zmluva, na základe ktorej v prípade poistnej udalosti (smrti manžela žalobkyne) sa poisťovňa zaviazal plniť, t.j. splatiť banke zostatok hypotekárneho úveru, ktorý bol poskytnutý manželovi žalobkyne. Poistná udalosť nastala, avšak poisťovňa si svoju povinnosť celkom nesplnila, preto banka hrozila žalobkyni výkonom záložného práva, a to predajom nehnuteľnosti na dražbe, preto žalobkyňa

zaplatila banke zostatok úveru a tým teda plnila za žalovanú, ktorá sa k tomu zaviazala v poistnej zmluve, preto bolo potrebné predmetnú vec posudzovať ako bezdôvodné obohatenie.

Proti rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná, ktorá navrhla rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť. Podľa jej názoru je nárok žalobkyne premlčaný, keď poistná udalosť nastala 5.5.2006 a trojročná premlčacia doba v zmysle § 101 uplynula 5.5.2009, pričom návrh na súd bol podaný 27.10.2010.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania ( a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ), na nariadenom odvolacom pojednávaní ( ) preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné, pretože rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny.

Predmetom konania, vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. je zaplatenie 2.652,70 eur a príslušenstva titulom bezdôvodného obohatenia sa žalovanej. Rozsudkom napadnutým odvolaním súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni 2.652,70 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozsudku súdu prvého stupňa.

Odvolateľ odvolanie odôvodnil tým, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ), ktorý odvolací dôvod je daný, ak súd prvého stupňa posúdil vec podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá, alebo právnu normu síce správne určenú, nesprávne vyložil, prípadne ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu, potrebnom pre vyhlásenie rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a veci správne právne posúdil.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa, obsiahnutými v odôvodnená napadnutého rozsudku, pričom v podrobnostiach na ne odkazuje ( ).

Aj podľa názoru odvolacieho súdu medzi účastníkmi vznikol občianskoprávny vzťah titulom bezdôvodného obohatenia sa žalovanej na úkor žalobkyne a nie vzťah, vyplývajúci z poistnej zmluvy číslo 1000387526, ktorú uzavrel nebohý manžel žalobkyne so spoločnosťou R+V Poisťovňa a.s., t.j. právnym predchodcom žalovanej a keďže žalobkyňa plnila za žalovanú dňom 28.1.2009 a návrh bol podaný 27.10.2010, nebola námietka vznesená žalovanou opodstatnená, ako to v odôvodnení svojho rozhodnutia správne konštatoval súd prvého stupňa.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa 219 ods. 1 potvrdil, keď súd prvého stupňa správne podľa rozhodol i o náhrade trov konania.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle v spojení s ustanovením a v odvolacom konaní úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania vo výške 225, eur s nasledujúcou špecifikáciou: jeden úkon právnej služby (účasť na odvolacom pojednávaní dňa 23.1.2013) vo výške 101,25 eur, jedenkrát režijný paušál vo výške 7,81 eur, náhrada za stratu času vo výške 52,04 eur v zmysle vyhlášky č. , t.j. štyri polhodiny a 13,01 (1/60 výpočtového základu čo predstavuje v roku 2013 13,01 eur), cestovné vo výške 26,73 eur (použitie motorového vozidla dňa 23.1.2013 na trase Bratislava Trnava a späť, t. j. 2x50 km pri spotrebe 5,6 l/100 km, cene benzínu 1,505 eur a sume 0,183 eur predstavujúcej základnú náhradu za každý 1 km jazdy) a DPH vo výške 20 %.

Odvolací súd nepriznal žalobkyni náhradu za úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia 18.1.2013 a vyjadrenie - písomné podanie zo dňa 22.1.2013), pretože úkon právnej služby, spočívajúci v prevzatí a príprave zastúpenia vrátane prvej porady s klientom by bolo možné považovať za účelný len ak by žalobkyňa vymenila splnomocnenca pre existenciu vážneho dôvodu (napr. zánik oprávnenia na advokátsku činnosť a pod.), pričom vyjadrenie - písomné podanie zo dňa 22.1.2013, ktorým sa splnomocnenkyňa vyjadrovala k veci a oznamovala prevzatie zastúpenia taktiež nie je možné považovať za úkon, vykonaný v súlade s potrebou účelného uplatnenia práva. Žalobkyni neprislúcha ani náhrada za úkon právnej služby, uplatnený jej terajším zástupcom, ktorý realizoval jej dovtedajší zástupca dňa 14.6.2011 (k zmene zástupcu došlo 18.1.2013 ), pretože z obsahu tohto vyplýva, že tento nie je možné kvalifikovať ako účelný, keďže nepodáva žiadne skutkové a právne závery vo vzťahu k odvolaniu, ale len stroho navrhuje potvrdiť prvostupňové rozhodnutie z hľadiska jeho vecnej správnosti.

Podľa v spojení s odvolací súd prvostupňovému súdu uložil vykonať opravu úvodnej časti napadnutého rozsudku v označení identifikačného čísla žalovanej.

Senát krajského súdu uvedený rozsudok prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.