Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8C-218-2011.pdf
PDF · 77.33 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/218/2011
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľov 1/ Y. W., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX V., štátne občianstvo: SR, 2/ E. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. Y. XXX/XX, XXX XX A., štátne občianstvo: SR, 3/ I. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. Y. XXX/XX, XXX XX A., štátne občianstvo: SR, 4/ Y. Q., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X.. Y.. Š. XXX/XX, XXX XX A., štátne občianstvo: SR, 5/ Y. T., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX A., štátne občianstvo: SR, 6/ Y. Q., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX A., štátne občianstvo: SR, zast. JUDr. Emilom Vaňkom, advokátom, so sídlom Sládkovičova 2, 960 01 Zvolen proti odporcom 1/ T. F., nar. XX.XX.XXXX, štátne občianstvo: SR a 2/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, štátne občianstvo: SR, obaja bytom E.. W. XXX/XX, XXX XX A., obaja zast. JUDr. Ivanou Gajdošíkovou, advokátom, so sídlom J. Kozáčeka 146/13, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 261,37 Eur s príslušenstvom, o náhradu sumy 200 Eur, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovatelia v I./ až VI./ rade sú p o v i n n í nahradiť spoločne a nerozdielne odporcom 1./ a 2./ trovy konania vo výške 86,24 Eur na účet právneho zástupcu odporcov 1./ a 2./ - JUDr. Ivany Gajdošíkovej, advokát, so sídlom J. Kozáčeka 146/133, 960 01 Zvolen, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľom v I./ až VI./ rade súd v r a c i a krátený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 9,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Zvolen po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Dňa 16.12.2011 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie navrhovateľov 1/ - 6/ zo dňa 14.12.2011 s označením „Žaloba na zaplatenie náhrady za obmedzenie vlastníckeho práva“, prostredníctvom ktorého sa navrhovatelia 1/ - 6/ domáhajú, aby súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 261,37 Eur spolu s príslušenstvom z titulu náhrady obmedzenia vlastníckeho práva navrhovateľov 1/ - 6/.
Písomným podaním zo dňa 20.11.2012, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 21.11.2012 zobrali navrhovatelia v I./ až VI./ rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh späť v celom rozsahu a žiadali konanie zastaviť s konštatovaním, že sa tak rozhodli v dôsledku rozhodnutí Krajského súdu v Banskej Bystrici v obdobných veciach.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci vzali navrhovatelia v I./ až VI./ rade návrh na začatie konania voči odporcom 1./ a 2./ v celom rozsahu späť, skôr než sa začalo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení bez skúmania postoja odporcov 1./ a 2./ k späťvzatiu návrhu, keďže ich prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 96 ods. 3 O.s.p. bez právneho významu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Navrhovatelia v I./ až VI./ rade zobrali svoj návrh späť s tvrdením, že pre tento krok sa rozhodli vzhľadom na rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici v obdobných veciach a keďže nejde o prípad podľa § 146 ods. 2, druhá veta O.s.p., z procesného hľadiska platí, že navrhovatelia v I./ až VI./ rade zavinili zastavenie konania, a preto sú povinní nahradiť odporcom 1./ a 2./ trovy konania. Súd preto v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením priznal odporcom 1./ a 2./ právo na náhradu trov konania voči navrhovateľom v I./ až VI./ rade.
Trovy konania odporcov 1./ a 2./ pozostávajú z nutných trov právneho zastúpenia JUDr. Ivanou Gajdošíkovou, advokátom, so sídlom J. Kozáčeka 146/13, 960 01 Zvolen, t. j. z tarifnej odmeny podľa § 10 ods. 1, § 13 ods. 2, § 14 ods. 1 písm. a) a b), § 14 ods. 4 písm. a) a § 14 ods. 5 písm. b) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej od 01.01.2005 (ďalej len „vyhláška“) a režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura.
Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
Súd priznal právnemu zástupcovi odporcov 1./ a 2./ tarifnú odmenu za 4 úkony právnej služby (á 10,79 Eur), a to za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 30.07.2012 resp. 31.07.2012, písomné podanie na súd dňa 08.08.2012 („Vyjadrenie“ zo dňa 07.08.2012), ďalšia porada alebo rokovanie s klientom dňa 17.09.2012 a zastupovanie alebo obhajoba na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci dňa 19.09.2012. Odmena spolu predstavuje sumu 55,72 Eur.
Režijný paušál za 4 úkony právnej služby (á 7,63 Eur) predstavuje sumu vo výške 30,52 Eur.
Trovy právneho zastúpenia odporcov 1./ a 2./ potom predstavujú sumu 86,24 Eur.
Súd nepriznal právnej zástupkyni odporcov 1./ a 2./ trovy právneho zastúpenia vo výške 114,15,- Eur tak, ako si ich tá vyčíslila (v spise na č. l. 67), nakoľko v zmysle vyššie uvedených ustanovení vyhlášky prináleží právnej zástupkyni odporcov 1./ a 2./ tarifná odmena za jeden úkon právnej služby poskytnutý jednému z klientov vo výške 10,79 Eur, keď potom právna zástupkyňa odporcov 1./ a 2./ poskytla svojím klientom právnu pomoc v rozsahu štyroch úkonov právnej služby, v dôsledku čoho jej vznikol nárok na tarifnú odmenu v celkovej výške 55,72 Eur za štyri úkony právnej služby pre dvoch klientov z toho:
- 2 x 10,79 Eur (50 % zo sumy 21,58 Eur) spolu 21,58 Eur - za poskytnutie právnej služby spočívajúcej v úkone podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky
- 2 x 10,79 Eur (50 % zo sumy 21,58 Eur) spolu 21,58 Eur - za poskytnutie právnej služby spočívajúcej v úkone podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky
- 2 x 3,59 Eur ( 1/3 zo sumy 10,79 Eur) spolu 7,18 Eur - za poskytnutie právnej služby spočívajúcej v úkone podľa § 14 ods. 4 písm. a) vyhlášky
- 2 x 2,69 Eur (1/4 zo sumy 10,79 Eur) spolu 5,38 Eur - za poskytnutie právnej služby spočívajúcej v úkone podľa § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky
Z dikcie citovaného ustanovenia § 13 ods. 2 vyhlášky vyplýva, že základná sadzba tarifnej odmeny znížená o 50 % sa vzťahuje na každý úkon právnej služby vykonaný právnym zástupcom v súdnom konaní, a to vo vzťahu k obom klientom, ktorých v tomto konaní zastupuje a nie len vo vzťahu k jednému z nich tak, ako to vyplýva z výšky právnou zástupkyňou vyčíslenej odmeny.
Podľa § 149 ods. 1, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že navrhovatelia v I./ až VI./ rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť odporcom 1./ a 2./ trovy konania vo výške 86,24 Eur na účet právneho zástupcu odporcov 1./ a 2./ JUDr. Ivany Gajdošíkovej, advokát, so sídlom J. Kozáčeka 146/133, 960 01 Zvolen, číslo: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatra banka, a.s., do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Splnením povinnosti nahradiť odporcovi trovy konania niektorým z navrhovateľov v I./ až VI./ rade, zaniká v tomto rozsahu povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania aj u ostatných navrhovateľov.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 Eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa § 11 ods. 11 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
Súd vráti navrhovateľom v I./ až VI./ rade krátený súdny poplatok za podanie návrhu na súd vo výške 9,87 Eur, keď realizáciu vrátenia tohto súdneho poplatku na účet navrhovateľov v I./ až VI./ rade číslo XXXXXXXXXX/XXXX vedený v ČSOB, a.s., pobočka Zvolen vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia Daňový úrad Zvolen.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).