Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-118-2012.pdf
PDF · 77.2 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/118/2012
Uznesenie
Okresný súd Brezno v právnej veci navrhovateľa LESY Slovenskej republiky štátny podnik, so sídlom Nám. SNP 8, Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, zast. JUDr. Miroslav Kriška, advokát so sídlom Rázusova 79, Brezno proti odporcovi O.. W. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XB, T. - F. E., zast. JUDr. Janka Hazlingerová, advokátka so sídlom Čapkova 8, Bratislava, o návrhu na odstránenie stavby, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 120,- Eur na účet jeho právneho zástupcu vedený v SLSP a.s. pobočka Brezno, č. účtu: 0079908942/0900 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Súd navrhovateľovi v r a c i a časť súdneho poplatku vo výške 92,87 Eur zaplateného za návrh na začatie konania prostredníctvom Daňového úradu Banská Bystrica, ktorý ho navrhovateľovi vráti po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 26.06.2012 domáha voči odporcovi odstránenia stavby - informačnej tabule PENZIÓN Bystrá na pozemku navrhovateľa zapísaného na LV č. XXX pre katastrálne územie T. na parcele č. XXX/X tak, ako je uvedené v návrhu na začatie konania. Súčasne sa domáha aj priznania náhrady trov konania.
Na základe výzvy súdu navrhovateľ dňa 18.07.2012 zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 99,50 Eur.
Navrhovateľ podaním doručeným dňa 08.08.2012 súdu oznámil, že dňa 07.08.2012 sa dostavil k navrhovateľovi zástupca odporcu p. Pavel Pančík a zaviazal sa v lehote 10 dní odstrániť spornú stavbu z pozemku navrhovateľa.
Podaním zo dňa 21.08.2012, doručenom súdu dňa 23.08.2012, vzal navrhovateľ návrh na začatie konania späť v celom rozsahu pričom uviedol, že odporca spornú stavbu na základe mimo súdnej dohody s navrhovateľom odstránil. Zároveň požiadal, aby súd z dôvodu procesného a vecného zavinenia odporcu a v súlade s ustanovením § 146 ods. 2 O.s.p. a dohodou so zástupcom odporcu rozhodol o trovách právneho zastúpenia tak, že na ich náhradu vo výške 120,- Eur zaviaže odporcu. Zvyšné trovy právneho zastúpenia prevyšujúce sumu 120,- Eur si navrhovateľ v zmysle dohody s odporcom neuplatňuje.
Súd pri rozhodovaní postupoval najmä podľa týchto zákonných ustanovení:
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., žiaden z účastníkov, nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb. z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, sa platí súdny poplatok z ceny (úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu 6 %, najmenej 16,50 Eur, najviac 16.596,50Eur (v obchodných veciach najviac 33.193,50Eur).
Podľa § 11 ods. 3 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb. poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4, vety prvej zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 Eur.
Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd konanie o predmetnom návrhu na odstránenie stavby z dôvodu späťvzatia návrhu na začatie konania zastavil. Nebolo potrebné žiadať súhlas odporcu so späťvzatím návrhu, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo pred prvým pojednávaním.
Z ustanovení § 146 ods. 1 O.s.p. vyplýva, že ak došlo k zastaveniu konania, v zásade žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania. Možnosť, aby niektorému z účastníkov konania bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania nastáva až vtedy, ak sú v danom prípade zastavenia konania splnené podmienky uvedené v ustanovení § 146 ods. 2 O.s.p.. Ustanovenie druhého odseku § 146 O.s.p. je v pomere k ustanoveniu prvého odseku špeciálnou úpravou, a preto súd, ktorý o trovách konania rozhoduje, musí v prvom rade skúmať existenciu procesných podmienok uvedených v druhom odseku citovaného ustanovenia a v prípade, ak zistí existenciu týchto podmienok, musí o trovách konania rozhodnúť v súlade s odsekom 2 citovaného ustanovenia, teda musí uložiť niektorému z účastníkov konania povinnosť nahradiť trovy konania (ak trovy konania vznikli a boli v konaní riadne uplatnené).
Ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p. ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto zavinil, že konania muselo byť zastavené. Zavinenie v zmysle tohto ustanovenia je potrebné posudzovať len z procesného hľadiska.
Navrhovateľ vzal podaním zo dňa 23.08.2012 svoj návrh na začatie konania späť v celom rozsahu, pričom uviedol, že dňa 07.08.2012 sa dostavil k navrhovateľovi zástupca odporcu p. H. H. a zaviazal sa za odporcu, že do 10 dní odporca odstráni drobnú stavbu - reklamnú tabuľu a oznámi to navrhovateľovi. Navrhovateľ v podaní ďalej uvádza, že odporca stavbu podľa dohody v stanovenej lehote odstránil. Na základe prejavu vôle navrhovateľa, ktorý vzal svoj návrh na začatie konania späť v celom rozsahu,
musel súd konanie o predmetnom návrhu zastaviť, pretože ide o sporové konanie a navrhovateľ v rámci svojej dispozičnej právomoci môže kedykoľvek v priebehu konania vziať podaný návrh na jeho začatie späť. Prejavom jeho vôle je súd viazaný a odhliadnuc od prípadov, kedy odporca so späťvzatím návrhu na začatie konania dôvodne nesúhlasí (za splnenia zákonom stanovených procesných predpokladov), súd musí konanie obligatórne zastaviť. K zastaveniu konania teda došlo na základe späťvzatia návrhu z dôvodu odstránenia spornej stavby odporcom po podaní návrhu na začatí konania. Odporca odstránením spornej stavby po podaní návrhu na začatie konania spôsobil, že konanie muselo byť zastavené.
Súd preto o náhrade trov konania rozhodol v zmysle § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p. a uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia spočívajúce v odmene advokáta v celkovej výške 120,- Eur.
Odmena advokáta v priznanej výške pozostáva z odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia zo dňa 01.06.2012 a podanie návrhu vo veci samej dňa 26.06.2012 ) obidva úkony v hodnote 58,69 Eur každý osobitne spolu s paušálnou náhradou nákladov 2 x 7,63 Eur a uplatnenou 20 % sadzbou DPH (základ dane 58,69 x 2 + 2 x 7,63 = 132,64 Eur, ) vo výške 26,53 Eur, čo spolu predstavuje 159,17 Eur, a to v zmysle § 11 ods. 1 písm. b), § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. V súlade so žiadosťou navrhovateľa bola odmena jeho advokáta krátená a priznané len v sume 120,- Eur, a to napriek tomu, že mal nárok na odmenu vo výške 159,17 Eur.
Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia, súd súčasne rozhodol aj o vrátení zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 99,50 Eur, kráteného o sumu 6,63 Eur, teda celkovo vrátil navrhovateľovi sumu 92,87 Eur prostredníctvom daňového úradu miestne príslušného podľa sídla navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 204 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje a nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. )
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.