Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-59-2010.pdf
PDF · 78.76 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/59/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trnave samosudkyňou JUDr. Martinou Valentovou v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s. r. o., so sídlom Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, zastúpený: JUDr. Pavol Konečný, advokát, so sídlom Hurbanová 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi: REJA TRANS, s. r. o., so sídlom Zelenečská 111, Trnava, IČO: 36 263 770, o zaplatenie 224,67 s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. k. 19Rob/12/2010 -29 zo dňa 22.2.2010.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 221,35 eur spolu s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 35,51 eur od 18.4.2007 do zaplatenia, zo sumy 35,51 eur od 18.3.2007 do zaplatenia a zo sumy 150,33 eur od 18.2.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Pavla Konečného v sume 50,42 eur a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom súdu doručeným dňa 12.2.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 224,67 eur s príslušenstvom titulom neuhradených poplatkov za telefónnu prípojku a poskytnutých telekomunikačných služieb v zmysle uzavretej Zmluvy o pripojení zo dňa 13.4.2005.
Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu, a to vydaním platobného rozkazu č.k. 19Rob/12/2010-29 zo dňa 22.2.2010, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd predmetným rozsudkom zrušil v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, ako i s celým obsahom spisu, keď pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 356 763 469 ako poskytovateľ uzavrela s odporcom ako účastníkom Zmluvu o pripojení zo dňa 13.4.2005 podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách s predmetom zmluvy zriadenie prístupu ISDN a s tým súvisiace služby. V súlade s § 40 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektrických komunikáciách je poskytovateľ povinný vydať Všeobecné obchodné podmienky. Prílohou Zmluvy, ktorú účastník
pri podpise prevzal a zaviazal sa dodržiavať podmienky v nej uvedené, boli Všeobecné obchodné podmienky vydané podľa vyššie uvedeného zákonného uznesenia.
Právny predchodca navrhovateľa nadobudol pohľadávku, ktorú uplatnil podaným návrhom voči odporcovi postúpením a v priebehu konania ju postúpil na samotného navrhovateľa, ktorého vstup do konania bol pripustený uznesením č.k. 9Cb/59/2010-161 zo dňa 5.10.2012.
Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť žalovaného platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Poskytovateľ odplatu za poskytnuté služby v súlade so Zmluvou vyúčtovával odporcovi v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami: N. splatnou dňa 17. 4. XXXX- vo výške X XXX,XX Sk/./ XXXX,XX eur / z toho zmluvná pokuta XX Sk /.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách platným v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi, zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to uzatvorením zmluvy o pripojení. Právny predchodca navrhovateľa si svoju zmluvnú povinnosť splnil riadne a poskytol odporcovi služby v dojednanom rozsahu, keď odporca za služby riadne a včas nezaplatil, porušil dojednané podmienky zmluvy. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca ku dňu vyhlásenia rozhodnutia neuhradil svoje splatné záväzky vyúčtované predloženými faktúrami, považoval súd návrh navrhovateľa za dôvodný v rozsahu uplatnenej nezaplatenej ceny za poskytnuté služby v sume 221,35 eur, keď nepriznal navrhovateľovi sumu 3,32 eur (50 Sk + 50 Sk, ktoré mali predstavovať sankciu za nedodržanie splatnosti, t.j. pravdepodobne zmluvnú pokutu) a návrh ako nedôvodný v tejto časti zamietol, keď navrhovateľ neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno preukázania existencie písomnej dohody o tejto zmluvnej pokute pre prípad porušenia konkrétnej povinnosti ňou zabezpečenej zo strany odporcu v rámci záväzkového vzťahu vzniknutého medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom.
Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Pokiaľ ide o požiadavku na zaplatenie úroku z omeškania 18,25 % ročne s jednotlivých fakturovaných súm, v tejto časti považoval súd návrh za dôvodný, keď mal za to, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou fakturovaných súd deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr. Nakoľko sa vzájomný vzťah účastníkov Zmluvy riadil režimom obchodného práva a účastníci si v súlade s § 369 ods. 1 Zákona
č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka dohodli zmluvne výšku úroku z omeškania na 18,25 % ročne z dlžnej sumy (časť IV. ods. 6 Všeobecných obchodných podmienok) uplatňuje navrhovateľ aj tento úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal z jednotlivých fakturovaných súm, avšak návrh v časti úroku z omeškania 18,25 % ročne zo sumy 1,66 eur /50 Sk/ od 18. 3. 2007 do zaplatenia a zo sumy 1,66 eur /50 Sk/ od 18. 2. 2007 do zaplatenia ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 143 Občianskeho súdneho poriadku a v prevažnej miere úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 50,42 eur ako uplatnené trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 18,26 eur a to prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, 2 krát režijný paušál 6,95 eur a to k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v súlade s § 149 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.