Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-342-2012.pdf
PDF · 93.41 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/342/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/XX, V., o zaplatenie sumy 623,67 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 85,67 eur s 9 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 19.09.2009 do zaplatenia, v mesačných splátkach vo výške 20,-- eur vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred až do zaplatenia s tým, že omeškanie so zaplatením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 06.09.2012 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 623,67 eur s 9 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 85,67 eur od 19.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 538,-- eur od 19.01.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. V žalobe žalobca uviedol, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom a.s. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry na sumu 538,-- eur splatnú 18.01.2010, na sumu 85,67 eur splatnú 18.09.2009 za poskytované právne služby. Žalovaná do podania žaloby cenu za poskytnuté služby neuhradila. Slovak Telekom a.s. zmluvou o postúpení pohľadávky zo 06.12.2011 pohľadávku voči žalovanej postúpila na žalobcu.
Právny zástupca žalobcu v písomnom podaní zo 16.01.2013 uvádzal, že uplatnená zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovanej, ale benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej. Žalovaná porušila zmluvné povinnosti tým, že neuhrádzala riadne a včas cenu za poskytnuté služby právnym predchodcom žalobcu, v dôsledku čoho bolo jej koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Žalovaná porušila povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok. Zmluvná pokuta plní funkciu aj preventívnu. Žalobca namietal, že žalovaná mala možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty a to tým, že mala možnosť výberu do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vstúpi. Uplatnenú zmluvnú pokutu v žalobe právny zástupca žalobcu považoval za primeranú tak ako je uplatnená do výšky spôsobenej skutočnej škody žalobcovi.
Žalovaná v písomnom vyjadrení so žalobou súhlasila. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žiadala súd, aby jej povolil zaplatiť sumu priznanú v rozsudku v primeraných mesačných splátkach. Uviedla, že jej mesačný príjem je 240,-- eur, je dôchodkyňou. Nie je schopná zaplatiť dlžnú sumu jednorázovo.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalobca, právny zástupca žalobcu, žalovaná, u ktorých súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť žalobcu i svoju neúčasť na pojednávaní písomným podaním zo 16.01.2013, žiadal pojednávať v ich neprítomnosti. Žalovaná neúčasť ospravedlnila z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu, nežiadala pojednávanie odročiť. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, žalovanej.
Súd vo veci vykonal dokazovanie: vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, žalovanej, listinnými dôkazmi, zmluvou o pripojení z 10.0.82009, tarifou na poskytovanie služieb typu Optik, cenníkom pre koncové zariadenia časť E, cenovým výmerom č. 30064/2009, faktúrou č. 4710592976, 8706543461, zmluvou o postúpení pohľadávok zo 06.12.2011 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
Dňa 10.08.2009 žalovaná uzavrela s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli žalovanej poskytované služby v balíčku Magio Comfort Klasik. Zmluva bola dojednaná na dobu viazanosti 24 mesiacov. V rámci balíčka Magio Comfort Klasik boli žalovanej poskytované služby Comfort volania a Magio Comfort Klasik.
Zo spoločnej tarify na poskytovanie služieb typu Optik súd zistil cenu za poskytnutie programu služby Magio TV Optik Klasic 15,76 eur mesačne vrátane DPH. V rámci uzavretej zmluvy o pripojení bol inštalovaný žalovanej bezšnúrový IP telefón, ktorého akciovou predajnou cenou k službe Confort volania s 24-mesačnou viazanosťou bola cena 24,90 eur vrátane DPH. Akciová cena za používanie služby Confort volania podľa cenového výmeru č. 30064/2009 bola 3,95 eur mesačne vrátane DPH, akciová cena za používanie služby Magio Confort Klasik bola 9,95 eur vrátane DPH, akciová kúpna cena za Magio Box s HDD pri 24-mesačnej viazanosti bola 35,-- eur.
Z cenového výmeru č. 30064/2009 vyplýva i výška zmluvnej pokuty za porušenie záväzku 24 mesačnej doby viazanosti užívať službu Magio Comfort vo výške 299,-- eur, za porušenie záväzku doby viazanosti 24 mesiacov na používanie služby Comfort volania 199,-- eur, za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov pri využití akciovej ponuky na zakúpenie Simens Giga Set C470IP 40,-- eur.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo 6. 12. 2011 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. Bratislava postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 o elektronických telekomunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 o elektronických telekomunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba je čiastočne dôvodná, a to v časti o zaplatenie sumy 85,67 eur, ktorá predstavuje vyfaktúrovanú cenu za poskytnuté služby právnym predchodcom žalobcu faktúrou č. 8706543461, a to za služby v súvislosti s inštaláciou koncového zariadenia Siemens Giga Set C470 za cenu 21,76 eur, cenu za poskytnuté služby s akciou volania Optik za cenu 5,68 eur a to za
obdobie 10.08.2009 až 30.09.2009, cenu za inštaláciu Magio Box s HDD, Magio TV Optik zriadenie za cenu 30,25 eur, cenu za poskytnuté služby Magio TV Optik Klasik zľavnený za obdobie 10.08.2009 až 30.09.2009 vo výške 14,30 eur. Žalovaná nepopierala, že služby právneho predchodcu žalobcu využila na základe uzatvorenej zmluvy o pripojení. Nepopierala inštaláciu koncových zariadení Siemens Giga Set C470, Magio Box a využívanie služieb právneho predchodcu žalobcu v období od 10.08.2009 do 30.09.2009. Na základe preukázaných skutočností súd žalobe v tejto časti vyhovel.
Podľa čl. 38 Charty základných práv Európskej únie, politiky Únie zabezpečia vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa.
Podľa hlavy I. čl. 4 bod 2 písm. f) Zmluvy o fungovaní Európskej únie spoločné právomoci Únie a členských štátov sa uplatňujú aj v jednej z hlavných oblastí, a to ochrane spotrebiteľa.
Podľa hlavy I. čl. 12 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, požiadavky ochrany spotrebiteľa sa zohľadnia pri definovaní a uskutočňovaní iných politík a činností Únie.
Podľa hlavy XI. čl. 169 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, Únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.
Podľa článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Členské štáty príjmu potrebné opatrenia na to, aby zabezpečili, že spotrebiteľ nestratí ochranu, zabezpečenú touto smernicou, tým, že si vyberie právo nečlenského štátu ako právo uplatniteľné na zmluvu, ak táto má úzku súvislosť s územím členských štátov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 10.08.2009, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 10.08.2009, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka účinného k 10.08.2009, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 10.08.2009, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Vzhľadom na charakter sporu je potrebné uviesť, že práve spotrebiteľské právo je určené na efektívne zamedzenie používania neprijateľných podmienok. Vychádzajúc zo znenia čl. 38 Charty základných práv Európskej únie, Politiky Únie zabezpečia vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa, a znenia čl. 169 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, Únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane hospodárskych záujmov spotrebiteľov. V rámci politiky Európskej únie je sledovaný cieľ vytvorenia regulatívneho rámca na to, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe zmluvných podmienok v súlade s drobnými mravmi a bola tak zachovaná fiduciárna podstata záväzkového vzťahu medzi ním a spotrebiteľom.
Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne vzhľadom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takého vzťahy je charakteristické, že podnet k zmluvnému rokovaniu pochádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosti spotrebiteľa. Spoločným znakom kogentnej právnej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle (ÚS 342/09 ČR).
Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žalobe v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 538,-- eur nemožno vyhovieť. V predmetnej časti konania sa žalobca voči žalovanej domáha zaplatenia neuhradenej zmluvnej pokuty, ktorá vyplýva z uzatvorenej zmluvy o pripojení medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou a pripojeného cenového výmeru. Zmluva uzatvorená medzi zmluvnými stranami je nepochybne zmluvnou spotrebiteľskou, keď žalovaná pri jej uzatváraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva má charakter formulárovej zmluvy, keď účastník zmluvného vzťahu nemal možnosť zmeniť stanovené zmluvné podmienky. K obrane žalobcu spočívajúcej v tvrdení, že žalovaná mala možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty tým, že mala možnosť výberu do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vstúpi, súd uvádza, že žalovaná keď sa rozhodla pre konkrétny typ zmluvného vzťahu s dodávateľom, nemala možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť znenie zmluvy, nemala možnosť ovplyvniť výšku dohodnutej zmluvnej pokuty, ani podmienky, za ktorých by k uplatneniu zmluvnej pokuty došlo. Neprijateľnosť zmluvnej podmienky súd vidí v tom, že žalobca uplatňuje od žalovanej sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie zmluvnej povinnosti užívania služby poskytovanej právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o pripojení po dobu 24-mesačnej doby viazanosti vo výške, ktorá je rovnaká bez ohľadu na čas doby viazanosti v zmluvnom vzťahu. Takáto podmienka v spotrebiteľskej zmluve poškodzuje spotrebiteľa. Neprimeranosť zmluvnej pokuty sa prejavuje najmä v súvislosti s tým, že spotrebiteľ je viazaný rovnakou zmluvnou pokutou bez ohľadu na to v akom časovom úseku počas doby viazanosti dôjde k porušeniu zmluvných povinností. Súd uplatnené zmluvné pokuty považuje za neprijateľné i s poukazom na výšku dohodnutej zmluvnej pokuty, ktorú považuje za neprimeranú a to tak v prípade zmluvnej pokuty v súvislosti s užívaním služby Magio Comfort vo výške 299,-- eur, s užívaním služby Comfort volania vo výške 199,-- eur i v súvislosti s akciovou ponukou na zakúpenie Siement Giga Set C470 IP vo výške 40,-- eur. Z uvedených dôvodov súd dospel k jednoznačnému názoru, že dojednania o zmluvných pokutách predstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku. V zmysle citovanej právnej úpravy ide o neplatné dojednania. Preto súd nárok na zaplatenie zmluvných pokút žalobcovi nepriznal.
V zmysle § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej povolil žalovanej zaplatiť priznanú žalovanú sumu v mesačných splátkach vo výške 20,-- eur pod hrozbou straty výhody splátok.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalovaná mala úspech v konaní vo vyššej miere ako žalobca. Žalovaná náhradu trov konania neuplatnila, preto súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.