Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-124-2012.pdf
PDF · 65.95 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/124/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth v trestnej veci obžalovaného Y. W., trestne stíhaného pre pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a, ods. 3 písm. b)Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. januára 2013, takto
rozhodol:
Obžalovaný
Y. W. R. Y. R. Č. H. K. U. , nar. XX.XX.XXXX v Poprade, trvale bytom Poprad, adresa na doručovanie písomností Poprad, Š. XXX/XX, O. G.,
j e v i n n ý , ž e
1)
v presne nezistenom čase v ranných hodinách dňa 04.05.2012 v byte č. 13 na ul. Baníckej č. 35 v Poprade, kde bol dočasne ubytovaný spoločne s Q. W., využil neprítomnosť majiteľa uvedeného bytu X. S. a bez vedomia Q. W. z obývacej miestnosti, v stene zamurovanej uzamknutej kovovej skrinky, ktorú si odomkol pomocou pravého kľúča nájdeného v skrinke v obývacej miestnosti, odcudzil finančnú hotovosť v sume 400,- € a z miesta odišiel, peniaze použil pre vlastnú potrebu a kľúč od kovovej skrinky si ponechal, čím X. S. spôsobil krádežou škodu vo výške 405,- €,
2)
v dobe od 07.00 hod. do 09.00 hod. dňa 21.06.2012 v jednoizbovom byte č. 3 na ul. Zimnej č. 3234/6 v Poprade, v ktorom bol dočasne ubytovaný spoločne s Q. W., využil nepozornosť poškodenej Q. D., ktorá bola v tomto byte tiež prechodne ubytovaná a bez vedomia Q. W. odcudzil z papierového obalu, ktorý mala poškodená odložený v neuzamknutom nočnom stolíku v izbe, v ktorej všetci prespávali, finančnú hotovosť vo výške 300,- €, ktorú následne použil pre vlastnú potrebu, čím poškodenej Q. D. spôsobil škodu vo výške 300,- €,
- pričom uvedených konaní sa dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Poprad sp.zn. 6T/79/2010 zo dňa 21.06.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.06.2010 bol odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f, ods. 3 písm. b)Trestného zákona k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov, ktorý vykonal dňa 26.06.2010,
t e d a
v bode 1) rozsudku
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 2) rozsudku
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
t ý m s p á c h a l
v bodoch 1 - 2) rozsudku pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a, ods. 3 písm. b)Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 212 ods. 3)Trestného zákona s použitím § 36 písm. l)Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3)Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a)Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1)Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 287 ods. 1)Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným škodu, a to:
- X. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Veľká Lomnica, X. XXX/XX, vo výške 400,- €.
- Q. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Poprad, ul. Y. Č.. 9, vo výške 300,- €.
Podľa § 288 ods. 2)Trestného poriadku poškodeného X. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Veľká Lomnica, X. XXX/X, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2) Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor aj obžalovaný vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.