Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39C-61-2012.pdf
PDF · 89.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/61/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: G. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/X, N., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, W. A., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 355,56 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 355,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 01.06.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu v sume 21 € súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 81,52 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca ako postupník na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2009, sa návrhom doručeným súdu dňa 30.05.2011, domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 355,56 €, ako nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov, ktoré žalovaný nevyrovnal v lehote do 31.05.2008, čím sa dostal do omeškania a právny predchodca žalobcu Tatra banka a.s., IČO: 00 686 930 so sídlom v Bratislave v súlade s ust. bodu 4.3.4. písm. b) Všeobecných obchodných podmienok odstúpil od zmluvy o bežnom účte a zároveň v súlade s bodom 4.3.8. VOP zrušil bežný účet žalovaného, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený zmluvou o bežnom účte dňa 14.12.2009. Právnemu predchodcovi žalobcovi vzniklo právo na vrátenie dlžnej sumy 355,56 € rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu, ktoré vzniklo na účte žalovaného. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 žalobca ako postupník preukazoval aktívnu legitimáciu v spore. Spolu s postúpenou pohľadávkou uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 01.06.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Na návrh žalobcu Okresný súd Bratislava V vydal dňa 07.07.2011 platobný rozkaz pod sp.zn. 27Ro/881/2011-19, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa 07.02.2012 platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 OSP zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 29.02.2012. Žalovaný sa v mieste hláseného pobytu nezdržuje. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovaného, preto mu s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre toto konanie
opatrovníka. Opatrovník podaním doručeným súdu dňa 29.11.2012 žiadal, aby súd v záujme ochrany práv a oprávnených záujmov odporcu náležite zistil skutkový stav veci, aby vykonal dôkazy aj nad rámec dôkazov označených a predložených navrhovateľom, ak ich vykonanie bude nevyhnutné pre spravodlivé rozhodnutie vo veci a rozhodol v zmysle zákona. Opatrovník žalovaného namietol premlčanie nárokov uplatnených navrhovateľom podľa § 100 Občianskeho zákonníka. Súčasne súhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, resp. v neprítomnosti opatrovníka.
Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil s poukazom na hospodárnosť konania a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Návrh doplnil Históriou účtu žalovaného s podrobným položkovitým výpisom z bežného účtu s prehľadom kreditných a debetných obratov, ktorým preukazoval výšku uplatneného nároku.
Súd na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 OSP, v neprítomnosti účastníkov konania vykonal dokazovanie predovšetkým listinnými dôkazmi založenými žalobcom do spisu a to, Zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu - osobný účet č. XXXXXXXXXX uzatvorenou medzi Tatra banka a.s. a žalovaným ako majiteľom účtu dňa 21.03.2007, s predmetom zmluvy otvorenie a vedenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytovanie ďalších produktov a služieb v zmysle zvoleného balíka služieb TatraClassic, s vydaním novej platobnej karty VISA Electron s denným limitom 20.000,- Sk, poskytnutie povoleného prečerpania na tomto účte v zmysle obchodných podmienok balíkov služieb (čl. VIII) ,s výpisom z účtu mesačne doručovaným poštou. Zmluva nadobudla účinnosť dňom 21.03.2007. (č.l. 4)
Z výpisu z bankovej knihy právneho predchodcu žalobcu k účtu žalovaného (č.l. 64-67) je preukázané, že rozdiel medzi kreditnými a debetnými obratmi žalovaného predstavuje sumu - 355,56 € (10.711,56 Sk) ako výšku nepovoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného, ktorú žalovaný neuhradil. Právny predchodca v zmysle Všeobecných obchodných podmienok balíkov služieb pre fyzické osoby - k bežným účtom v Sk (č.l. 9) - podľa čl. III poskytol žalovanému dňa 15.10.2007 povolené prečerpanie v rámci úverového rámca 10.000,- Sk. Žalovaný sa dostal do omeškania s vrátením peňažných prostriedkov dňa 31.05.2008, a následne právny predchodca žalobcu zrušil žalovanému rámec povoleného prečerpania dňom 31.07.2008. Výpis z bankovej knihy (č.l. 11). V oznámení o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky - postupca listom bez uvedenia dátumu, podľa poštového podacieho hárku dňa 15.12.2009 oznámil, že pohľadávka, ktorú eviduje voči žalovanému vo výške 355,56 € (10.711,60 Sk) vrátane príslušenstva, ktorá vznikla zo zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 postúpená na žalobcu ako nového veriteľa. V zmysle bodu 4.3.4. písm. b) a bodu 4.3.8 VšOP Banky týmto listom postupca oznámil, že odstúpil od zmluvy č. XXXXXXXXXX a zároveň dňa 14.12.2009 zrušil predmetný účet, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený zmluvou. Žalobca predložil zmluvu o postúpení splatných peňažných pohľadávok postupcu špecifikovaných v prílohe č. 1. Z oznámenia a kópie z prílohy týkajúcej sa žalovaného (č.l. 12) je preukázané, že k postúpeniu pohľadávky, ktorú mal pôvodný veriteľ voči žalovanému ako dlžníkovi došlo a k odstúpeniu od zmluvy o bežnom účte zo strany postupcu najneskôr dňom 14.12.2009, pričom k omeškaniu žalovaného so zaplatením žalovanej pohľadávky došlo 31.05.2008.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka účinného do 31.12.2009 - (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 OZ - (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 48 OZ - (1) Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. (2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Opatrovník žalovaného vzniesol v súlade s § 100 OZ námietku premlčania. Splatnosť peňažných prostriedkov v žalovanej výške nastala 31.05.2008. Od 01.06.2008 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením. Na strane žalovaného sa jedná o fyzickú osobu spotrebiteľa a tým v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu. Všeobecná trojročná premlčacia doba začala plynúť
najneskôr 01.06.2008 a uplynula 01.06.2011. Žalobca uplatnil pohľadávku na zaplatenie žalobou doručenou súdu dňa 30.05.2011, v rámci všeobecnej trojročnej premlčacej doby.
Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak nebolo vykonané v dobe v tomto zákone stanovenej. K premlčaniu súd prihliadne len na základe námietky dlžníka. Ak sa dlžník dovolá premlčania, nemožno veriteľovi premlčané právo priznať
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa Všeobecných obchodných podmienok (č.l. 5-9) čl. II bodu 2.5.2. Klient je povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať. Banka je oprávnená vyzvať klienta na vyrovnanie nepovolaného prečerpania, a to aj písomne, pričom určí lehotu na jeho vyrovnanie.
Podľa čl. III, 2. Obchodných podmienok balíkov služieb pre fyzické osoby k bežným účtom v Sk - Predpokladom pre poskytnutie povoleného prečerpania na bežnom účte klienta je schválenie celkového úverového rámca bankou, pre ktoré musia byť splnené podmienky uvedené v bode 3., minimálna a maximálna výška úverového rámca je stanovená v bode 4.
Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané postúpenie pohľadávky na žalobcu ako nového veriteľa. Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu bola postúpená po odstúpení od zmluvy, zrušení bežného účtu, zániku záväzkového vzťahu. Postupcom uvádzaný údaj vo
výpise z bankovej knihy „dátum vzniku omeškania 31.05.2008“ u jednotlivých postúpených pohľadávkach preukazuje a v zmluve o postúpení pohľadávok aj definuje „pohľadávka je peňažný záväzok dlžníka voči postupcovi vyplývajúci z uzatvorenej zmluvy podľa bodu 1.2 písm. b. a/alebo 1.2 písm. c) tejto Zmluvy, s ktorým je dlžník v omeškaní nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, že sa jedná o pohľadávku, ktorú môže banka postúpiť.
Žalovaný je fyzická osoba, žalobcovi teda v prípade omeškania s peňažným plnením patrí úrok z omeškania z postúpenej pohľadávky podľa ustanovení § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.
Podľa § 1 ods. 3 z.č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch platný do 31.12.2009 - (3) Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
Podľa § 3 ods. 6 z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platný do 31.12.2009 (6) Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako
tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Zmluva o bežnom účte s ohľadom na žalovaného je spotrebiteľskou zmluvou. V zmysle § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ) v znení účinnom od 1.4.2004 sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Záväzkové vzťahy zo Zmluvy o bežnom účte sa v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) ObchZ spravujú Obchodným zákonníkom, ust. § 708 a nasl.. Zmluva o bežnom účte je absolútnym obchodom. Vzhľadom na to, že žalovaný vstupoval do zmluvného vzťahu s právnym predchodcom ako fyzická osoba, spotrebiteľ, posudzuje sa jeho právne postavenie, jeho práva s ohľadom na § 54 Občianskeho zákonníka podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a ustanovení súvisiacich.
Odstúpením od zmluvy právnym predchodcom sa záväzkový vzťah od počiatku zrušuje. Pohľadávku, ktorá vznikla do zrušenia záväzkového vzťahu právny predchodca postúpil na žalobcu, ktorý sa žalobným návrhom domáha jej zaplatenia voči žalovanému dôvodne. Súd preto návrhu v časti istiny ako dôvodne podanému vyhovel.
Spolu s istinou mu priznal aj úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. vo výške ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu do zaplatenia.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP. Žalobca bol v konaní úspešný a preto súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku 21 € a trov právneho zastúpenia v súlade s vyhl.č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej služby: advokátska odmena 53,12 € (2x 26,56) + 14,82 € (2x 7,41 €) + 13,58 € (20%DPH) = trovy právneho zastúpenia 81,52 €.
Advokát vyčíslil trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby. Súd neposúdil úkon doplnenie žalobného návrhu zo dňa 22.01.2013 za samostatný úkon právnej služby, za ktorý by advokátovi patrila odmena s poukazom na ust. § 42 a § 79 OSP.
Podľa § 149 ods. 1 OSP sa priznaná náhrada trov konania zaplatí k rukám advokáta, resp. na účet advokáta č. 4009339586/7500, VS: 1405023.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.).