Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_10Co-5-2013.pdf
PDF · 73.52 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/5/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa H. K., nar. X.X.XXXX, bytom W. XXX, proti odporcovi JUDr. T. K., súdny exekútor so sídlom v A., D. XX, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou AKAK, s.r.o., so sídlom Bratislava - Ružinov, Slowackého 56, o vydanie bezdôvodného obohatenia 1.480,- eur, na základe odvolania oboch účastníkov proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 5C/84/2011-73 zo dňa 8.10.2012, takto
rozhodol:
Odvolanie navrhovateľa o d m i e t a .
Rozsudok okresného súdu vo výroku o trovách konania z r u š u j e a v tomto rozsahu v r a c i a vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým bol návrh zamietnutý, z o s t á v a nedotknutý.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal „zaviazať“ odporcu na zaplatenie sumy 1.480,- eur titulom bezdôvodného obohatenia. Vychádzal z nedostatku pasívnej legitimácie odporcu - súdneho exekútora ako štátom určenej a splnomocnenej osoby na uskutočňovanie núteného výkonu súdnych a iných rozhodnutí. Pokiaľ by súdny exekútor postupoval pri exekúcii nezákonne a v príčinnej súvislosti s tým by vznikla povinnému nejaká ujma, nejednalo by sa o bezdôvodné obohatenie, ale o nárok na náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci. Za túto škodu by však nezodpovedal voči poškodenému priamo súdny exekútor, ale štát v zmysle zákona č. 514/2003 Z. z.
O trovách konania okresný súd na pojednávaní rozhodol tak, že priznal procesne úspešnému odporcovi ich náhradu, ktorej konkretizáciu si vyhradil na písomné vyhotovenie rozsudku. Následne aplikujúc § 151 ods. 2 O.s.p. v písomnom vyhotovení rozsudku vyslovil, že odporcovi náhradu trov konania nepriznáva, keďže v zákonnej lehote si odporca, prostredníctvom jeho právneho zástupcu, trovy konania riadne nevyčíslil.
V lehote zákonom stanovenej na podanie odvolania vykonal vo vzťahu k tomuto rozhodnutiu navrhovateľ procesné podanie, ktoré označil ako odvolanie. Uviedol, že v roku 2008 Krajský súd v Žiline zastavil exekúciu JUDr. K. voči osobe navrhovateľa a prípad uzavrel ako ukončený. JUDr. K. si však „našiel súkromný súd“ a ten mu vyhovel. Preto navrhovateľ kladie otázku, ako je možné, že pokiaľ krajský súd exekúciu zamietol, Okresný súd v Dolnom Kubíne mu vyhovel. Navrhovateľ doplnil, že podľa vyjadrenia ministerstva spravodlivosti „súkromné súdy nemajú žiaden vplyv na exekúcie“.
Nakoľko uvedené podanie nespĺňalo náležitosti vymedzené procesným predpisom, okresný súd vyzval uznesením zo dňa 20. novembra 2012 navrhovateľa na odstránenie jeho vád. Zároveň (priamo) vo výrokovej časti vymedzil, ktoré nedostatky podania je potrebné odstrániť a za týmto účelom určil navrhovateľovi lehotu 10 dní.
Navrhovateľ v doplňujúcom podaní zopakoval, že keď JUDr. K. nepochodil na štátnom súde, rozhodol sa „bez informovania navrhovateľa dať to na rozhodcovský súd“, ktorého sa navrhovateľ nezúčastnil. Neskôr, keď navrhovateľ zistil, že nemá peniaze na svojom účte, v banke ho informovali, že „ich všetky zobral“ JUDr. K.“. Následne mu ešte bolo rozhodnutím súdu strhávané z platu 20 eur mesačne, preto žiada od JUDr. K. odškodné v sume 3.000 eur.
V zmysle § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha. Všetky uvedené náležitosti odvolania musia byť splnené súčasne. Ak absentuje ktorákoľvek z nich, nejedná sa o úplný procesný úkon. V zmysle uznesenia Ústavného súdu SR I.ÚS 48/2006 zo dňa 6.9.2000 nestačí len podať prípustný opravný prostriedok, ale treba ho podať zákonom ustanoveným postupom, t.j. postupom, ktorý rešpektuje zákonom predpísané obsahové a formálne náležitosti.
Odhliadnuc od neuvedenia (konkrétneho) odvolacieho petitu, zásadným nedostatkom podania (aj v súhrne s jeho doplnením) navrhovateľa je absencia odvolacích dôvodov. Navrhovateľ fakticky vôbec neuvádza, aké vady vytýka rozhodnutiu súdu prvého stupňa, resp. v čom vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu. V podstate sa obmedzil na opakovanie (prezentované od začiatku konania bez ohľadu na jeho štádium) odkazov na vyjadrenia predstaviteľov rezortu spravodlivosti, resp. na vecne nesúvisiace rozhodnutie Krajského súdu v Žiline, ktoré okolnosti aj pri rešpektovaní požiadavky vyhnúť sa nežiadúcemu formalizmu pri posudzovaní zákonných náležitostí odvolania nemožno vyhodnotiť ako konkrétne odvolacie dôvody.
Vychádzajúc z ústavných princípov nestrannosti súdu a rovnosti postavenia účastníkov pred súdom je neprípustná dedukcia súdu, ktorý by bezprostredne vlastnou činnosťou nahrádzal plnenie povinností účastníka a tým konkrétneho účastníka konania bezdôvodne zvýhodňoval oproti ostatným. Osobitne uvedené platí v sporovom - kontradiktórnom - konaní, medzi ktoré konania patrí i súdená vec. Výklad takto nejednoznačne prejavenej vôle účastníka súdom v tom smere, aby spĺňala vyššie vymedzené náležitosti odvolania, by sa v podstate rovnal nahrádzaniu povinností účastníka činnosťou súdu, čo je však v priamom rozpore s jeho pozíciou v sporovom konaní. Nešlo by už o výklad vôle súdom, ale o prispôsobenie si procesnej situácie potrebám odvolacieho konania, čo je neprípustné. Súdu totiž neprináleží nahrádzať, ani modifikovať, dispozitívne procesné úkony účastníkov.
Nakoľko rozoberaný nedostatok bráni ďalšiemu priebehu odvolacieho konania o „odvolaní“ navrhovateľa, krajský súd jeho (neúplné) odvolanie v súlade s § 218 ods. 1 písm. d/ O.s.p. odmietol.
Proti výroku rozsudku okresného súdu o trovách konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca. Poukazoval na to, že podanie, ktorým si vyúčtoval trovy konania, bolo urobené elektronickými prostriedkami a podpísané zaručeným elektronickým podpisom. Podateľni okresného súdu bolo podanie doručené dňa 9.10.2012 a súčasťou tohto podania bola aj špecifikácia trov konania (z dôvodu absencie ktorých prvostupňový súd nepriznal odporcovi náhradu trov konania).
Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu vymedzenom ustanovením § 212 ods. 1 O.s.p. (z toho titulu zostal nedotknutým výrok o zamietnutí návrhu vo veci samej) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) v preskúmavanej časti napadnutý rozsudok podľa 221 ods. 1 písm. f/, ods. 2 O.s.p. zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Z obsahu spisu vyplýva, že odporca si skutočne prostredníctvom právneho zástupcu v zákonnej lehote uplatnil trovy konania, ktorých podrobná špecifikácia bola súčasťou podania urobeného elektronickými prostriedkami a podpísaného zaručeným elektronickým podpisom. Špecifikácia trov síce nebola v predmetnom podaní označená ako príloha, nepochybne však pripojená bola. Zo strany okresného súdu, zrejme práve v dôsledku chýbajúceho označenia prílohy, došlo k jej prehliadnutiu. Predmetnou nedôslednosťou v konečnom dôsledku došlo nielen k odňatiu možnosti účastníkovi konať pred súdom (procesné podanie účastníka nebolo vôbec zohľadnené, resp. bolo vychádzané zo stavu akoby nebolo vykonané), ale i k nesprávnemu rozhodnutiu v otázke trov konania v podobe nepriznania ich náhrady odporcovi.
V ďalšom postupe v konaní okresný súd preskúma vyčíslenie trov odporcu podľa predloženej špecifikácie a rozhodne o priznaní konkrétnej čiastky z titulu ich náhrady. Zároveň rozhodne o trovách (tohto) odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.