Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozhodnutie_4T-42-2012.pdf
PDF · 70.37 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/42/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Dunajská Streda v senáte zloženom z predsedu JUDr. Márie Képessyovej a prísediacich E. Q. a K. N. v trestnej veci obž. K. J. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1, odsek 2 písmena b) Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní dňa 23.01.2013 takto
rozhodol:
Obž. : K. J. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko C. K., A. B. Č.. XXXX/XX, t.č. v Ústave na výkon väzby v Leopoldove
sa uznáva za vinného, že
I.)
dňa 11. marca 2012 v čase okolo 03.00 hod. v meste Veľký Meder na A. B. Č.. XXXX/XX v okrese Dunajská Streda fyzicky napadol otca - poškodeného K. J. st., nar. XX.XX.XXXX a to tak, že ho viackrát päsťou udrel do hlavy, ako aj do boku, čím mu spôsobil nasledovné zranenia: zlomeninu IV. až VII. rebra vpravo, pneumothotax vpravo, hematomax vpravo, pomliaždenie pľúc, emfyzém hrudnej steny vpravo, traumu hlavy s otrasom mozgu, zlomeninu klenby lebečnej v záhlaví vpravo, zlomeninu očnice vpravo, subdurálny hygrom vpravo, ktoré podľa znaleckého posudku vyžiadali liečbu v trvaní od šesť do osem týždňov,
II.)
dňa 19. septembra 2012 v čase okolo 03.00 hod. v meste Veľký Meder na A. B. Č.. XXXX/XX v okrese Dunajská Streda v spálni rodinného domu so slovami „zabijem Ťa“ vyhrážal otcovi - poškodenému K. J., R.. XX.XX.XXXX, následne sa za poškodeným presunul na verandu rodinného domu, kde ho fyzicky napadol tak, že ho kopol do oblasti pravého predkolenia, čím mu spôsobil zlomeninu hornej tretiny pravého predkolenia bez dislokácie, ktorá si vyžiadala liečbu v trvaní od 19.09.2012 do 31.10.2012, čím u poškodeného vzbudil dôvodnú obavu o život a zdravie,
teda
v bode I.)
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe
v bode II.)
- úmyselne spôsobil ujmu na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe
- inému sa vyhrážal smrťou, takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a taký čin spáchal na chránenej osobe
čím spáchal
v bode I.)
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1, odsek 2, písmena b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmena c), písmena e) Trestného zákona,
v bode II.)
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmena a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmena c), písmena e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmena b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmena c), písmena e) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 155 odsek 2 písmena b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmena c) a písmena e) Trestného zákona, § 41 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, pri použití § 36 písmena j) a l) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 60 (šesťdesiat) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona obžalovaný pre výkon trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Dunajskej Strede pod číslom XPv/XXX/XX dňa 11.12.2012 podľa § 234 odsek 1 Trestného poriadku podala na K. J. obžalobu v bode I. obžaloby pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1, odsek 2 písmena b) Trestného zákona, v bode II. obžaloby pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmena a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmena c), písmena e)Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmena b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmena c), písmena e) Trestného zákona na tom skutkovom základe ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.01.2013 obžalovaný K. J. v zmysle § 257 odsek 1 Trestného poriadku urobil vyhlásenie tak, že po poučení o jeho právach vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe a ľutuje svojho konania. Po vyhlásení obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe prokurátor a poškodený žiadali takéto vyhlásenie obžalovaného prijať.
Obžalovaný na kladené otázky v zmysle § 333 odsek 3 písmena c), d), f), g), h) Trestného zákona odpovedal kladne.
Prokurátor Okresnej prokuratúry po vyhlásení obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe prijal takéto vyhlásenie obžalovaného.
Súd vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe prijal uznesením a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov uvedených v obžalobe sa nevykoná a oboznámil sa s obsahom spisu XT/XX/XXXX.
Vyhodnotením priznania sa obžalovaného ako aj s poukazom na obsah spisu XT/XX/XXXX v ňom sa nachádzajúce listinné dôkazy, zápisnice o výsluchu obžalovaného, poškodeného, svedkov, fotodokumentáciu, znalecké posudky z odboru zdravotníctva, psychiatria a všetky ďalšie dôkazy z prípravného konania mal súd jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností za preukázané, že obžalovaný K. J. sa dopustil skutkov spáchania ktorých mu obžaloba kladie za vinu.
Skutok obžalovaného ako po objektívnej tak i po subjektívnej stránke naplňuje všetky zákonné znaky skutkovej podstaty v bode I. zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1, odsek 2 písmena b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmena c), písmena e) Trestného zákona, v bode II. prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmena a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmena c), písmena e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmena b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmena c) a písmena e) Trestného zákona a súd ho za spáchanie skutkov uznal v celom rozsahu vinným.
Obžalovaný v mieste bydliska požíva priemernú povesť. Je rozvedený, z manželstva má maloletú dcéru. Doposiaľ nebol súdne trestaný. Uznesením Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. T. zo dňa 22.09.2012 bol vzatý do väzby a vo väzbe sa nachádza od 19.09.2012.
Súd obžalovaného pre zločin ublíženia na zdraví v zmysle § 155 odsek 2 písmena b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmena c) a písmena e) Trestného zákona odsúdil k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 60 mesiacov nepodmienečne. Súd tak učinil z dôvodu, že u obžalovaného zistil prevahu poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmena j) a písmena l) Trestného zákona a má za to, že uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v rozsahu 60 mesiacov na spodnej hranici trestnej sadzby je na nápravu a prevýchovu obžalovaného primeraný a zákonu zodpovedajúci.
Podľa § 48 odsek 2 písmena a) Trestného zákona zaradenie obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia je zákonu zodpovedajúci, keďže v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu obžalovaný nebol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
Súd ohľadne náhrady škody v zmysle § 287 odsek l Trestného poriadku nerozhodol z dôvodu, že poškodený nárok na náhradu škody od obžalovaného neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.