Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-181-2012.pdf
PDF · 75.91 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/181/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: S. D., nar.XX.XX.XXXX, bytom T., I. XXXX/X, o zaplatenie 2.434,02 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2.434,02 € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.758,99 € od 24.09.2009 do zaplatenia, v splátkach po 20,- € mesačne od 01.03.2013, vždy do 20-teho dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.
Odporca je povinný zaplatiť trovy konania navrhovateľa advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., v sume 407,32 €, do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom si uplatňoval proti odporcovi zaplatenie istiny 2.434,02 € s príslušenstvom na tom základe, že dňa 04.03.2008 uzatvoril postupca GE Money a.s. Bottova 7, Bratislava, s odporcom Zmluvu o úvere č. 1007725631, keď obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Odporca vyjadril súhlas s obsahom zmluvy, čo potvrdil vlastnoručným podpisom na predmetnej zmluve a na základe tejto skutočnosti mu bol poskytnutý úver vo výške 1.991,64 €. Odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Keďže odporca porušil podmienky zmluvy, i keď uznal záväzok v Dohode o uzatvorení splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 12.04.2011, ktorú dohodu predložil navrhovateľ súdu, nepostupoval v zmysle tejto dohody a neuhradil dlžnú sumu navrhovateľovi. Navrhovateľ preukazoval, že dlžná suma vo výške 2.434,02 € pozostáva z istiny vo výške 1.758,99 €, z úroku vo výške 609,61 €, taktiež zo sankčných poplatkov a z poplatkov za službu, poplatkov za výber v hotovosti spolu vo výške 65,42 €. Podal navrhovateľ návrh na súd s tým, že úrok z omeškania žiadal odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky t.j. od 24.09.2009, žiadal priznať náhradu trov konania a právneho zastupovania vo veci advokátom.
Odporca na súdnom pojednávaní dňa 23.01.2013 uznal pohľadávku navrhovateľa čo do základu i výšky, potvrdil, že uzatvoril Dohodu o splátkovom kalendári a uznaní záväzku s navrhovateľom, avšak nemohol túto dohodu splniť vzhľadom na svoje pomery, lebo nemal dostatok finančných prostriedkov. Uviedol, že žije sám v podnájme, za ktorý platí 100,- € mesačne, je nezamestnaný, príležitostne pracuje a zarába okolo 250,- € mesačne. Poukázal na to, že je rozvedený, má 4 plnoleté deti. Žiadal, aby mu súd povolil pohľadávku splácať mesačne maximálne po 20,- €, nakoľko spláca aj ďalšie peniaze exekútorovi, kde má doplatiť ešte vyše 7.000,- €. Nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd po oboznámení sa s obsahom návrhu, listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to Oznámením o postúpení pohľadávky s podacím hárkom, Zmluvou o úvere č. 1007725631, Sadzobníkom poplatkov, Obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, Zmluvou o predaji podniku a Zmluvou o spolupráci, po vypočutí odporcu dospel k názoru, že návrh bol podaný dôvodne, že pohľadávka navrhovateľa je preukázaná ako správna a dôvodná, čo do základu a výšky pohľadávky, preto súd tomuto návrhu vyhovel spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Súd priznal navrhovateľovi základnú istinu v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia, keď podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.01.2009 je povinný dlžník platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve v prípade, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., je výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle uvedených ustanovení je povinný odporca zaplatiť spolu s istinou úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.758,99 € od 24.09.2009 do zaplatenia podľa návrhu navrhovateľa, ktoré upresnil v podaní zo dňa 12.11.2012, t.j. úrok bol priznaný odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t.j. od 24.09.2009.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. je povinný odporca vzhľadom na výsledok konania zaplatiť trovy konania navrhovateľa advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. v sume 407,32 €. Tieto trovy konania sa skladajú z náhrady súdneho poplatku za návrh v sume 146,- €, ktoré zaplatil súdu navrhovateľ a z náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v konaní v zmysle advokátskej tarify v sume 261,32 €, ktoré trovy boli priznané za dva úkony právnej služby po 121,50 € (prevzatie veci a príprava zastúpenia + podanie žaloby) zvýšených o sadzbu DPH a režijného paušálu k dvom úkonom právnej služby po 9,16 € zvýšených o sadzbu DPH.
Vzhľadom na osobné, rodinné a zárobkové pomery odporcu, ktorý žije sám a mesačne zarába iba 250,- € ako leštič a pracuje v mesiaci iba 10 dní pre konkrétnu firmu, súd v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. povolil odporcovi zaplatiť pohľadávku v splátkach po 20,- € mesačne od 01.03.2013, keď súd rozhodol o splátkach aj vzhľadom na platby odporcom exekútorovi, ktorá pohľadávka v predchádzajúcom období je ešte nesplatená vo výške 7.000,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.