Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_7C-334-2012.pdf
PDF · 86.38 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/334/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa : Slovenský plynárenský priemysel, a.s., s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 44a, 825 11 Bratislava, IČO 35815256, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Guniš & Partners, s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO 36862657, proti odporcovi: Ľ. H., D.. XX.X.XXXX, trvale bytom T.. A. XXX, XXX XX Z., o zaplatenie 497,35 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 497,35 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, od 25.8.2009 do zaplatenia, a to do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku vo výške 29,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 36,-- eur, a to k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.7.2012 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie istiny 497,35 EUR , spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, od 25.8.2009 do zaplatenia, a trov konania titulom zaplatenia ceny za odobratý zemný plyn. Svoj návrh odôvodňoval tým, že s odporcom bol v zmluvnom vzťahu, v ktorom odporca vystupoval v pozícii odberateľa plynu pre kategóriu domácnosť. Navrhovateľ bol z uvedeného titulu povinný odporcovi dodávať plyn a odporca bol povinný za dodaný plyn zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn bola vystavená faktúra č 7410999015 so splatnosťou 24.8.2009 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 497,35 eur. Odporca uvedenú faktúru neuhradil.
Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. konania 25 Ro 197/2012-18 zo dňa 5.9.2012. Vzhľadom k tomu, že uvedený platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť zákonom predpísaným spôsobom, súd ho samostatným uznesením pri aplikácii § 173 ods. 2 zrušil.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
S poukazom na vyššie uvedené zák. ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide o drobný spor, nakoľko jeho hodnota neprevyšuje 1.000,- Eur, súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
Na základe vyššie cit. zák. ust., súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 15.1.2013..
Súd na základe vykonaného dokazovania , oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom a to výpisom z internej evidencie navrhovateľa, faktúrou č. 7410999015 zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ na základe zmluvy uzatvorenej s odporcom č. 9102292980 zo dňa 1.10.2005 dodával odporcovi na odberné miesto Fr. Partizánov 646, Strečno plyn. Za obdobie od 19.9.2008 do 22.7.2009 navrhovateľ fakturoval odporcovi cenu za dodaný plyn fa č. 7410999015 zo dňa 10.8.2009 vo výške 497,35 eur. Uvedená faktúra bola splatná dňa 24.8.2009. Odporca v lehote splatnosti fakturovanú cenu za dodávku plynu nezaplatil.
Podľa § 48 ods.1 zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike, dodávateľ plynu má právo a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu, b) na prepravu a distribúciu plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na prepravu a distribúciu plynu prepravnou sieťou a distribučnou sieťou podľa tohto zákona a osobitného predpisu, c) na uskladnenie plynu, ktorý spĺňa obchodné podmienky a technické podmienky podľa § 17 tohto zákona a podľa osobitného predpisu, d) požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete a prevádzkovateľa distribučnej siete o prerušenie alebo obmedzenie prepravy alebo distribúcie plynu odberateľovi, pre ktorého dodávateľ uzatvoril zmluvu o doprave plynu s prevádzkovateľom siete.
Podľa § 48 ods.2 zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike, dodávateľ plynu je povinný a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn, b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve, c) poskytovať odberateľom informácie týkajúce sa cien a technických podmienok dodávky a koncovým odberateľom plynu aj informácie týkajúce sa skladby ceny za dodávku plynu, d) poskytovať prevádzkovateľovi siete, ktorej je užívateľom, technické údaje zo zmlúv o dodávke plynu a údaje o odberateľoch potrebné na uzavretie zmluvy, e) poskytovať prevádzkovateľovi siete technické údaje zo zmlúv o uskladňovaní plynu, ak sú príslušné zásobníky pripojené k príslušnej sieti, f) v prípade stavu núdze riadiť sa opatreniami plynárenského dispečingu alebo príslušného dispečingu, g) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom, h) dodržiavať štandard bezpečnosti dodávok plynu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd v konaní postupoval podľa § 132 O.s.p., podľa ktorého súdu hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivosti prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s § 153 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo ich pravosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k vzniku platného záväzkovo právneho vzťahu, na základe ktorého sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal dodávať a odpredať odporcovi zemný plyn do odberného miesta Fr. partizánov 646, Strečno a odporca sa zaviazal zaplatiť cenu dodaného plynu. Vzhľadom na obsah záväzkovo právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, tento má charakter kúpnej zmluvy a preto sa spravuje ustanoveniami § 588 Občianskeho zákonníka o kúpnej zmluve. Kúpnou zmluvou vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu. Navrhovateľ si splnil svoju povinnosť dodať odporcovi plyn a spotrebu za obdobie od 19.9.2008-22.7.2009 fakturoval fa č. 7410999015 zo dňa 10.8.2009 vo výške 497,35 eur. Uvedená faktúra bola splatná dňa 24.8.2009. Odporca v lehote splatnosti fakturovanú cenu za dodávku plynu nezaplatil. Výšku spotreby za predmetné obdobie nepovažoval súd za spornú, v predmetnej faktúre sú zohľadnené zaplatené zálohy odporcom. Vzhľadom na to, že súd nemal za preukázané, že by odporca navrhovateľovi sumu z uvedenej faktúry uhradil, a to ani len čiastočne, súd vychádzal z tvrdenia navrhovateľa, že odporca ku dňu rozhodnutia súdu svoj dlh na základe vyššie uvedenej faktúry ani len z časti neplnil, a preto návrhu o zaplatenie sumy 497,35 eur ako dôvodnému vyhovel. Navrhovateľ si zároveň uplatnil úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 9% od 25.8.2009 do zaplatenia, vychádzal pri tom zo splatnosti faktúry splatnej dňa 24.8.2009. Vzhľadom na to, že odporca si svoju povinnosť zaplatiť dlžnú sumu nesplnil, dostal sa do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Týmto vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania. Odporca sa nezaplatením faktúry v lehote splatnosti dostal do omeškania a to dňom nasledujúcim po jej splatnosti, t.j. dňom 25.8.2009. Výška úrokov je určená podľa vládneho nariadenia 87/1995 Z. z.. S poukazom na vyššie uvedené preto súd návrhu navrhovateľa aj v časti úroku z omeškania v plnom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ ako úspešný účastník má právo na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli. Navrhovateľovi vznikli trovy konania v súvislosti zo zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 29,50 eur a s trovami právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca vyčíslil v sume 36,- eur. Súd preskúmal trovy uplatnené právnym zástupcom v zmysle Vyhl. MS SR 655/2004 Z.z. čo do rozsahu poskytnutých právnych služieb ako aj ich finančného vyjadrenia a dospel k záveru, že tieto nepresahujú rozsah stanovený predmetnou vyhláškou. Právny zástupca si oproti vyhláške uplatnil nižšiu sumu ako by mu prislúchala, keďže je súd aj v tejto časti návrhom viazaný, priznal trovy konania v uplatnenej sume 36,- eur. O zaplatení trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p., aj ďalej), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).