Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-73-2012.pdf
PDF · 70.2 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trnava JUDr. Ľubomír Bundzel na verejnom zasadnutí dňa 23.01.2013, v trestnej veci proti obvinenému ml. S. M., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trnave takto
rozhodol:
Obvinený ml. S. M., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom U., ul. G. G. č. XX, prechodne bytom U., Na R. XX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 01.08.2011 v čase asi o 12.50 hod. na ulici Ľudmily Podjavorinskej v Trnave na chodníku pri obytnom bloku č. 25 pristúpil zozadu k J. S., ktorej tak prudko vytrhol z pravej ruky dámsku kabelku čiernej farby, až poškodená stratila rovnováhu, spadla na zem po čom páchateľ z miesta činu ušiel, čím spôsobil J. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ. C. č. XX, U., zranenia - odreninu tváre a bližšie nešpecifikovanú zlomeninu pravej ruky, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia najmenej šesť týždňov a škodu na odcudzených veciach (kabelka s obsahom dámskej peňaženky, kartičkou poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne a medzinárodnou kartičkou poistenca, obe na meno poškodenej, šedo-modrého dáždnika, rodinných fotografií a zväzku kľúčov) vo výške najmenej 49,- Eur,
t e d a
· si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe, · inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe,
č í m s p á c h a l
· prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona, · prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona s použitím § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodené strany J. S., bytom Ľ. C. XX, U. a Všeobecná zdravotná poisťovňa, pobočka Trnava, ul. Halenárska 22, Trnava, s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 26.11.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trnave, v trestnej veci obvineného ml. S. M., návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 3Pv 394/11.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne obhajcu obvineného, zákonného zástupcu obvineného, ÚPSVaR Trnava, poškodené strany a Okresnú prokuratúru v Trnave.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trnave obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal :
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu odpoveď obvineného : Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného : Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona.
odpoveď obvineného : Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 2 Tr. por. ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. por.