Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/354/2011

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: P. Z. W..S.., I., Z. Č.. XX, IČO: XX XXX XXX, zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., Bratislava, Pri starej prachárni č. 13, IČO: 36 866 733, za ktorú koná Mgr. Ľubica Pavelková Chabadová, proti odporcovi: Z. D. F. Z. T. W. , bytom I., P. Č.. X, o zaplatenie sumy 7,97 € (240,-- Sk), s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 2. mája 2011, č.k. -24, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava I., v obsadení vyšším súdnym úradníkom, napadnutým uznesením odmietol podanie navrhovateľa. Ním sa domáhal zaplatenia istiny odporcom (D. Z., P. X, I.) titulom neuhradenia koncesionárskych poplatkov právnemu predchodcovi navrhovateľa - Slovenskému rozhlasu, ktorý svoju pohľadávku postúpil na navrhovateľa na základe realizačnej zmluvy č. 1 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 15.7.2005. Podľa relácie pošty na danej adrese je adresát neznámy. Zákon vyžaduje, aby identifikácia účastníka konania bola nepochybná a v nadväznosti na to nebolo možné túto osobu zameniť s niekým iným. Uvedenú požiadavku presnej identifikácie odporcu však označenie odporcu v čase podania návrhu na súd podľa platnej a účinnej procesnoprávnej úpravy nespĺňalo. Uznesením zo dňa 10.11.2010, č.k. -21, súd vyzval navrhovateľa na odstránenie vád podania tak, aby správne označil odporcu s diakritikou, zároveň súdu oznámil dátum narodenia odporcu, založil do spisu prihlášku rozhlasového prijímača. Navrhovateľ vytýkané vady podania neodstránil. Trval na svojom pôvodnom označení odporcu uvedenom v návrhu na začatie konania. Vychádzal z údajov, ktoré mu poskytol postupca pohľadávky voči odporcovi a pod takýmto označením odporca platil aj koncesionárske poplatky. Súd prvého stupňa dôvodil, že navrhovateľ v stanovenej lehote presné označenie odporcu neoznámil, pričom ide o taký nedostatok návrhu, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať. Neobstojí tvrdenie navrhovateľa, že Slovenský rozhlas nedisponuje označením odporcu s diakritikou, resp. údajom o dátume jeho narodenia, nakoľko by tieto údaje malo obsahovať oznámenie vzniku povinnosti platiť koncesionársky poplatok (resp. prihláška rozhlasového prijímača), ktoré bol odporca v súlade s ustanovením s. 8 ZoKR (neskôr ) povinný podať a na základe ktorého ho Slovenský rozhlas vôbec evidoval ako platiteľa koncesionárskych poplatkov. Dôvodil ustanovením , ods. l veta prvá, ods. l,

Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie navrhovateľ. Súd prvého stupňa od neho žiadal presné označenie odporcu menom a priezviskom so správnou diakritikou a dátum narodenia odporcu. Na výzvu súdu odpovedal podaním, v ktorom uviedol dôvody, prečo nedoplnil požadované údaje. Trvá na pôvodnom označení odporcu uvedenom v návrhu na začatie konania. Pri označovaní odporcu vychádzal z údajov, ktoré mu poskytol postupca pohľadávky voči odporcovi, t.j. Slovenský rozhlas. Pod týmto označením odporca platil koncesionárske poplatky. Ani on ani pôvodný veriteľ nemá k dispozícii označenie odporcu spolu s diakritikou, dátum narodenia odporcu. Označenie odporcu bolo postačujúce.

V čase podania návrhu na začatie konania tento údaj zákon nevyžadoval. Napokon aj v súčasnosti je údaj o dátume narodenia účastníka fakultatívnym identifikačným údajom a pre jeho absenciu nemožno návrh považovať za neúplný. Prihlasovanie na platenie koncesionárskych poplatkov prebiehalo na pobočkách Slovenskej pošty, ktorá by mala mať jednotlivé prihlášky k dispozícii. Navrhol preto vykonať dopyt na Slovenskú poštu ohľadom dátumu narodenia odporcu a výsledok dopytu použiť v konaní ako dôkaz. Trvá na návrhu na začatie konania, tento spĺňa formálne aj materiálne podmienky stanovené v ustanovení ods. l, Odvolaciemu súdu navrhol napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. V prípade, žeby odvolací súd dospel k opačnému názoru, boli by porušené jeho základné práva vyplývajúce predovšetkým z čl. 46 ods. l .

Sudca odvolaniu nevyhovel a vec predložil odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní ( ).

Odvolací súd preskúmal vec ( ods. l v znení účinnom od 1.1.2013, ďalej len ), túto prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa treba priznať úspech.

Z návrhu na začatie konania nepochybne vyplýva, že sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy 7,97 € (240,-- Sk) spolu s príslušenstvom odporcom: D. Z., P. X, I. X XXX XX, VS: XXXXXXXXXX, pretože odporca vykazuje nedoplatok na koncesionárskom poplatku v sume 390,-- Sk; uplatňuje si len nepremlčanú časť dlhu v sume 240,-- Sk.

Podľa ods. l veta prvá, druhá, ods. 2 konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí () obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.

Účastníci konania, ako aj ich zástupcovia, musia byť v návrhu označení tak, aby bolo nepochybné, kto sa má konania zúčastniť, aby nebolo možné ich zameniť s niekým iným a aby s nimi súd mohol konať. Ide o jednu z podstatných náležitostí návrhu, absencia ktorej bráni súdu pokračovať v konaní (v možnosti vecného prejednania návrhu)

V prejednávanej veci v súlade s ustanovením ods. l navrhovateľ (úplne) označil fyzickú osobu, proti ktorej návrh smeruje: meno, priezvisko, bydlisko, teda spôsobom, ktorý poskytuje presnú identifikáciu odporcu, k takejto fyzickej osobe predložil aj listinné dôkazy (výpis nedoplatkov odporcu), ktorými preukazuje svoje tvrdenie. Je preto daný odvolací dôvod v tom, že súd prvého stupňa odňal navrhovateľovi možnosť konať pred súdom, resp. vec nesprávne právne posúdil. Doplnenie diakritického znamienka v mene odporcu, keď bolo správne uvedené jeho bydlisko, nespôsobuje nesprávne označenie odporcu, neodôvodňuje záver o tom, že takto označený odporca nemá spôsobilosť na právne úkony. V tomto prípade nebol namieste postup podľa ustanovenia Na tomto mieste odvolací súd považuje za potrebné ešte zdôrazniť, že chybné, neúplné označenie odporcu v návrhu na začatie konania nenastalo, pretože v rovnakom znení je odporca označený aj v listinných dokladoch, od ktorých nárok navrhovateľ odvíja.

S poukazom na tieto dôvody a citované zákonné ustanovenie odvolací súd už bez ďalšieho napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie ( ods. l písm. i/, ods. 2 ), keď pre odmietnutie podania neexistovali žiadne dôvody. Súd prvého stupňa v ďalšom konaní bude postupovať tak, aby vo veci meritórne rozhodol i v prípade, že účastníci konania budú nečinní; samozrejme za splnenia zákonných podmienok.

Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.