Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-354-2011.pdf
PDF · 72.2 KB
Case nature
Subarea
2Co/354/2011
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: P. Z. W..S.., I., Z. Č.. XX, IČO: XX XXX XXX, zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., Bratislava, Pri starej prachárni č. 13, IČO: 36 866 733, za ktorú koná Mgr. Ľubica Pavelková Chabadová, proti odporcovi: Z. D. F. Z. T. W. , bytom I., P. Č.. X, o zaplatenie sumy 7,97 € (240,-- Sk), s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 2. mája 2011, č.k. 5 C 202/2010-24, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava I., v obsadení vyšším súdnym úradníkom, napadnutým uznesením odmietol podanie navrhovateľa. Ním sa domáhal zaplatenia istiny odporcom (D. Z., P. X, I.) titulom neuhradenia koncesionárskych poplatkov právnemu predchodcovi navrhovateľa - Slovenskému rozhlasu, ktorý svoju pohľadávku postúpil na navrhovateľa na základe realizačnej zmluvy č. 1 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 15.7.2005. Podľa relácie pošty na danej adrese je adresát neznámy. Zákon vyžaduje, aby identifikácia účastníka konania bola nepochybná a v nadväznosti na to nebolo možné túto osobu zameniť s niekým iným. Uvedenú požiadavku presnej identifikácie odporcu však označenie odporcu v čase podania návrhu na súd podľa platnej a účinnej procesnoprávnej úpravy nespĺňalo. Uznesením zo dňa 10.11.2010, č.k. 5C 202/2010-21, súd vyzval navrhovateľa na odstránenie vád podania tak, aby správne označil odporcu s diakritikou, zároveň súdu oznámil dátum narodenia odporcu, založil do spisu prihlášku rozhlasového prijímača. Navrhovateľ vytýkané vady podania neodstránil. Trval na svojom pôvodnom označení odporcu uvedenom v návrhu na začatie konania. Vychádzal z údajov, ktoré mu poskytol postupca pohľadávky voči odporcovi a pod takýmto označením odporca platil aj koncesionárske poplatky. Súd prvého stupňa dôvodil, že navrhovateľ v stanovenej lehote presné označenie odporcu neoznámil, pričom ide o taký nedostatok návrhu, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať. Neobstojí tvrdenie navrhovateľa, že Slovenský rozhlas nedisponuje označením odporcu s diakritikou, resp. údajom o dátume jeho narodenia, nakoľko by tieto údaje malo obsahovať oznámenie vzniku povinnosti platiť koncesionársky poplatok (resp. prihláška rozhlasového prijímača), ktoré bol odporca v súlade s ustanovením § 3ods. 8 ZoKR (neskôr § 3 ods. 7) povinný podať a na základe ktorého ho Slovenský rozhlas vôbec evidoval ako platiteľa koncesionárskych poplatkov. Dôvodil ustanovením § 42 ods. 3, § 79 ods. l veta prvá, § 43 ods. l, 2 O.s.p.
Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie navrhovateľ. Súd prvého stupňa od neho žiadal presné označenie odporcu menom a priezviskom so správnou diakritikou a dátum narodenia odporcu. Na výzvu súdu odpovedal podaním, v ktorom uviedol dôvody, prečo nedoplnil požadované údaje. Trvá na pôvodnom označení odporcu uvedenom v návrhu na začatie konania. Pri označovaní odporcu vychádzal z údajov, ktoré mu poskytol postupca pohľadávky voči odporcovi, t.j. Slovenský rozhlas. Pod týmto označením odporca platil koncesionárske poplatky. Ani on ani pôvodný veriteľ nemá k dispozícii označenie odporcu spolu s diakritikou, dátum narodenia odporcu. Označenie odporcu bolo postačujúce.
V čase podania návrhu na začatie konania tento údaj zákon nevyžadoval. Napokon aj v súčasnosti je údaj o dátume narodenia účastníka fakultatívnym identifikačným údajom a pre jeho absenciu nemožno návrh považovať za neúplný. Prihlasovanie na platenie koncesionárskych poplatkov prebiehalo na pobočkách Slovenskej pošty, ktorá by mala mať jednotlivé prihlášky k dispozícii. Navrhol preto vykonať dopyt na Slovenskú poštu ohľadom dátumu narodenia odporcu a výsledok dopytu použiť v konaní ako dôkaz. Trvá na návrhu na začatie konania, tento spĺňa formálne aj materiálne podmienky stanovené v ustanovení § 79 ods. l, § 42 ods. 3 O.s.p. Odvolaciemu súdu navrhol napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. V prípade, žeby odvolací súd dospel k opačnému názoru, boli by porušené jeho základné práva vyplývajúce predovšetkým z čl. 46 ods. l Ústavy Slovenskej republiky.
Sudca odvolaniu nevyhovel a vec predložil odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní (§ 374 ods. 4 O.s.p.).
Odvolací súd preskúmal vec (§ 212 ods. l O.s.p. v znení účinnom od 1.1.2013, ďalej len O.s.p.), túto prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa treba priznať úspech.
Z návrhu na začatie konania nepochybne vyplýva, že sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy 7,97 € (240,-- Sk) spolu s príslušenstvom odporcom: D. Z., P. X, I. X XXX XX, VS: XXXXXXXXXX, pretože odporca vykazuje nedoplatok na koncesionárskom poplatku v sume 390,-- Sk; uplatňuje si len nepremlčanú časť dlhu v sume 240,-- Sk.
Podľa § 79 ods. l veta prvá, druhá, ods. 2 O.s.p. konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.
Účastníci konania, ako aj ich zástupcovia, musia byť v návrhu označení tak, aby bolo nepochybné, kto sa má konania zúčastniť, aby nebolo možné ich zameniť s niekým iným a aby s nimi súd mohol konať. Ide o jednu z podstatných náležitostí návrhu, absencia ktorej bráni súdu pokračovať v konaní (v možnosti vecného prejednania návrhu)
V prejednávanej veci v súlade s ustanovením § 79 ods. l O.s.p. navrhovateľ (úplne) označil fyzickú osobu, proti ktorej návrh smeruje: meno, priezvisko, bydlisko, teda spôsobom, ktorý poskytuje presnú identifikáciu odporcu, k takejto fyzickej osobe predložil aj listinné dôkazy (výpis nedoplatkov odporcu), ktorými preukazuje svoje tvrdenie. Je preto daný odvolací dôvod v tom, že súd prvého stupňa odňal navrhovateľovi možnosť konať pred súdom, resp. vec nesprávne právne posúdil. Doplnenie diakritického znamienka v mene odporcu, keď bolo správne uvedené jeho bydlisko, nespôsobuje nesprávne označenie odporcu, neodôvodňuje záver o tom, že takto označený odporca nemá spôsobilosť na právne úkony. V tomto prípade nebol namieste postup podľa ustanovenia § 43 O.s.p. Na tomto mieste odvolací súd považuje za potrebné ešte zdôrazniť, že chybné, neúplné označenie odporcu v návrhu na začatie konania nenastalo, pretože v rovnakom znení je odporca označený aj v listinných dokladoch, od ktorých nárok navrhovateľ odvíja.
S poukazom na tieto dôvody a citované zákonné ustanovenie odvolací súd už bez ďalšieho napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (§ 221 ods. l písm. i/, ods. 2 O.s.p.), keď pre odmietnutie podania neexistovali žiadne dôvody. Súd prvého stupňa v ďalšom konaní bude postupovať tak, aby vo veci meritórne rozhodol i v prípade, že účastníci konania budú nečinní; samozrejme za splnenia zákonných podmienok.
Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.