Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12C-45-2011.pdf
PDF · 66.84 KB
No categories available
12C/45/2011
Uznesenie
Okresný súd Poprad, v právnej veci navrhovateľky A. X., M. Q., X. XXXX/X, práv. zast. M. &. Q. L. Z., V..R..J.., V. V. S.. V.. O. XX, Q., proti J. E.. R. H., M. P., A. Č.. XXX, práv. zast. F.. Z. J., L., L. Q., Z. XX, v konaní o zaplatenie 13.513,31 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý navrhovateľke nahradiť trovy konania vo výške 1.214,23 eur predstavujúce trovy právneho zastúpenia, a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa M. &. Q. L. Z., V..R..J.., Q., S.. V.. O. XX, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Rozsudkom sp. zn. XXC XX/XXXX - XX zo dňa 12.12.2011 súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľke úrok z omeškania, ktorý špecifikoval vo výroku rozhodnutia, v prevyšujúcej časti uplatneného úroku z omeškania návrh zamietol, zastavil konanie v časti uplatnenej istiny 13.513,31 eur a nariadil vrátiť navrhovateľke prostredníctvom daňového úradu časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 785,- eur. Proti rozsudku podal navrhovateľ včas odvolanie do zamietavej časti rozsudku a do priznaných trov konania. Odvolanie v časti trov konania odôvodnil tým, že súd mu nedôvodne nepriznal trovy predstavujúce odmenu právneho zástupcu súvisiacu s účasťou na pojednávaní odročeného bez prejednania veci dňa 17.10.2011 a povinnosť nahradiť krátenú nevrátenú časť súdneho poplatku. Odvolací súd rozsudkom zo dňa 29.10.2012 potvrdil prvostupňové rozhodnutie vo výroku o zamietnutí návrhu v prevyšujúcej časti uplatneného úroku z omeškania a zrušil rozsudok vo výroku o trovách konania. V rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Podľa odôvodnenia rozhodnutia, ak súd prvého stupňa nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca, tento úkon právnej pomoci nie je možné vyhodnotiť ako nehospodárny procesný úkon. Z odôvodnenia rozhodnutia tiež nie je možné zistiť, z akého dôvodu nebola uložená odporcovi povinnosť uhradiť navrhovateľke nevrátenú časť súdneho poplatku.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 142 ods.2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. a ust. § 142 ods. 2 O.s.p. Pretože k späťvzatiu návrhu čo do istiny došlo pre správanie odporcu, ktorý v priebehu konania istinu uhradil, súd navrhovateľovi priznal trovy predstavujúce odmenu právneho zástupcu za 3 úkony po 303,74 eur (prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, späťvzatie návrhu), k tejto odmene prislúchajúcu DPH 20 % a paušálnu náhradu 3 x 7,41 eur, 1 úkon po 75,94 eur (účasť na pojednávaní dňa 17.10.2011 bez
prejednania veci), k tomu prináležiaca DPH 20 % a paušálnu náhradu 1 x 7,41 eur. Základom výpočtu odmeny bola žalovaná istiny 13.513,31 eur. Pri vyčíslení trov súd vychádzal z ust. § 1,10,14 a nasl. vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení.
Uplatnené príslušenstvo k pohľadávke sa po čiastočnom späťvzatí návrhu stalo samostatným predmetom poplatkového úkonu a to návrhu. Súd osobitne navrhovateľovi súdny poplatok z ceny príslušenstva navyše nevyruboval, ale podľa § 7 ods. 7 Zákona o súdnych poplatkoch si ponechal súdny poplatok zodpovedajúci cene uplatneného príslušenstva, čo podľa položky 1 sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu zákona o súdnych poplatkoch predstavovalo 25,5 eur a vrátil zostávajúcu časť zaplateného poplatku bez krátenia o sumu 6,63 eur. V ďalšom konaní mimo zaplateného súdneho poplatku 25,5 eur si žiadna zo strán neuplatnila iné trovy konania.
V konaní o cenu príslušenstva, ktoré sa stalo samostatným predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu, trovami bol iba navrhovateľom zaplatený súdny poplatok. Navrhovateľ mal úspech iba čiastočný, preto podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.